Examples of using En taskforce in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi nedsatte derefter en taskforce.
Det er godt at få en taskforce, men det ville være endnu bedre, hvis vi ikke fik en. .
It would be good to have a task force but it would be even better without it.Som du måske har hørt,Vi er ved at etablere en taskforce.
As you may have heard,we're setting up a Task Force.Ralph kommer igennem med en taskforce, Jeg vil se dig få et slips eller noget.
Ralph comes through with a taskforce, I will see you get Vi må glæde os over, at Rådet har nedsat en taskforce.
It is to be welcomed that the Council has set up a task force.
People also translate
Den skal gøres til en taskforce, som sætter betingelser og vilkår og fastlægger procedurer.
It needs to be converted into a task force which will impose terms and conditions and procedures.Somdumåskehar hørt, font color"cyan" Vi er ved at etablere en taskforce.
As you may have heard, we're setting up a Task Force.Der er nedsat en taskforce, der skal afskaffe tobaksrygning, især blandt den unge del af befolkningen i Abu Dhabi.
A task force has been set up to tackle tobacco use especially among the youth of Abu Dhabi.Kommissionen er ikke det eneste organ, der er involveret.Jeg har etableret en taskforce i mit direktorat.
The Commission is not the only body involved:I have created a taskforce in my directorate.Det blev aftalt at oprette en taskforce, som skal undersøge passende statistiske metoder til overvågning af kriminalitet.
It was agreed to set up a task force to examine appropriate statistical methods for monitoring crime.Vi ønskede ligeledes at styrke UCLAF's uafhængighed ved at omdanne det til en taskforce.
This Commission also sought to reinforce the independence of UCLAF by upgrading its status to that of a task force.For det første skal Kommissionen helt sikkert sende en taskforce til Ungarn for at analysere situationen der.
Firstly, the Commission should definitely send a task force to Hungary to analyse the situation there.Med det for øje deltagereksperter fra EU-institutionerne og medlemsstaterne jævnligt i en taskforce.
To this end, experts from the EU institutions andthe Member States regularly participate in a task force.Regeringen eftersøger dokumenterne, ogman har nedsat en taskforce, men man kan ikke gøre andet end at søge.
The government is searching for the documents andit has set up a task force, but it cannot do more than look.EU bør oprette en taskforce, der mindsker lidelserne hos de hundredtusinder af mennesker, der er i nød.
The European Union must set up a task force to relieve the suffering of hundreds of thousands of people who are in need.Disse arbejder vil blive gennemført i løbet af det næste års tid af en taskforce under ledelse af FN's generalsekretær.
This work will be undertaken over the course of next year by a Task Force under the aegis of the Secretary-General of the United Nations.Jeg bemærker, at hr. Chastel sagde, at der sandelig er gjort en indsats,navnlig i form af udveksling af bedste praksis og deltagelse i en taskforce.
I note that, as Mr Chastel said, efforts have indeed been made,in particular, through the exchange of best practice and participation in a task force.Generaldirektøren for GD Udvidelse har oprettet en taskforce på direktørniveau til at overvåge og styre denne proces.
The Director-General of DG Enlargement has created a Task Force at director level to monitor and steer this process.Samtidig arbejdede en taskforce under ledelse af den faste formand for Det europæiske Råd Herman Van Rompuy på en styrkelse af EU's økonomisk-politiske samarbejde.
At the same time, a taskforce led by the permanent President of the European Council, Herman Van Rompuy, worked on enhancing the EU's economic-political cooperation.På opfordring fra Det Europæiske Råd i Amsterdam har Kommissionen oprettet en taskforce(Business Environment Simplification Task Force- BEST) vedrørende administrativ forenkling.
At the invitation of the Amsterdam European Council, the Commission set up a task force(Business Environment Simplification Kampagnen omfatter en taskforce, der hjælper erhvervsskoler med initiativer, som skal mindske frafaldsprocenten blandt indvandrere og fremme god praksis.
The campaign includes a task force that assists vocational schools in facilitating initiatives to lower the dropout rate among immigrants and promotes best practice.Nu er jeg ikke en stor tilhænger af taskforcer, fordi det næsten flyder med dem overalt.Hver gang vi får et problem, danner vi en taskforce, og vi hører aldrig noget fra den igen.
Now I am not For det første bør der oprettes en taskforce, der skal undersøge forholdet mellem kultur, kreativitet og innovation inden for rammerne af fællesskabspolitikkerne.
The first would be to set up a task force to explore the relationship between culture, creativity and innovation in the context of Community policies.Graham Watson, der er medlem af Gruppen Alliancen af Liberale ogDemokrater for Europa, siger til de tyske ALDE-medlemmer, at det er skandaløst, at de afviser at sende en taskforce til Mellemøsten.
Mr Watson, as a member I 2004 oprettede Danmark en taskforce for det indre marked som en del af et stłrre regeringsini-tiativ kaldet‚vºkst gennem globalisering§.
In 2004, Denmark established a Task Force for the Internal Market(TIM) as part of Jeg vil navnlig henvise til sidste uges beslutning i Ministerrådet om øjeblikkelig at indlede et samarbejde med Libyen for at bremse strømmen af indvandrere og forhindre flere dødsfald,ikke mindst gennem oprettelse af en taskforce, der skal patruljere i Middelhavet.
In particular, I want to refer to last week's decision of the Council of Ministers to embark immediately on cooperation with Libya to stem the flow of immigrants and to prevent more deaths,not least with the setting-up of a taskforce to patrol the Mediterranean Sea.Universitetet etableret en taskforce på akademisk uredelighed i april 2015 at fastholde sin førerposition i at forebygge forekomst af snyd og akademisk uredelighed.
The university established a taskforce on academic misconduct in April 2015 to maintain its leadership position in preventing incidences of cheating and academic misconduct.Og deres mandlige kandidater, er fornyligt blevet udvidet af senatorer og kongresmedlemmer. En taskforce, der blev dannet sidste år i justitsministeriet for at undersøge rapporter om sex mellem medlemmer af huset til at omhandle brugen af afslappende stoffer.
To investigate reports of sex between members of the House by senators and congressmen. and their male interns has recently widened to include the use of recreational drugs A Justice Department task force that was formed last year.En taskforce, der blev dannet sidste år i justitsministeriet for at undersøge rapporter om sex mellem medlemmer af huset og deres mandlige kandidater, er fornyligt blevet udvidet til at omhandle brugen af afslappende stoffer af senatorer og kongresmedlemmer.
A Justice Department task force that was formed last year to investigate reports of sex between members of the House and their male interns has recently widened to include the use of recreational drugs by senators and congressmen.Efter opfordringen på Det Europæiske Råds møde i Amsterdam har Kommissionen oprettet en taskforce under betegnelsen"Taskforce for forenkling af erhvervsklimaet(BEST)", som skal forelægge en rapport for Det Europæiske Råds møde i Cardiff i 1998.
Following the request by the Amsterdam European Council, the Commission set up a task force entitled"BEST(Business Environment Simplification 
