What is the translation of " DE STRAFRECHTELIJKE PROCEDURE " in English?

• criminal proceedings
• criminal procedure

Examples of using De strafrechtelijke procedure in Dutch and their translations into English

De tweede aanbeveling betreft de strafrechtelijke procedure.
The second recommendation relates to criminal proceedings.

Op welk punt in de strafrechtelijke procedure moet ik mijn vordering indienen?
At which point in the criminal proceedings should I raise my claim?

Informatie over de staat(en fase) van de strafrechtelijke procedure.
Information about the state(and stage) of criminal procedure.

Op welk punt in de strafrechtelijke procedure moet ik mijn vordering indienen?
At which point in the criminal proceedings should I present a claim?

Naar wederzijdse erkenning moet worden gestreefd in elk stadium van de strafrechtelijke procedure.
Mutual recognition must be sought at all stages of criminal proceedings.

Moment in de strafrechtelijke procedure waarop vaste kosten betaald moeten worden.
Stage of the criminal proceeding where fixed costs must be paid.

Hetzelfde geldt indien het slachtoffer een schadevergoeding krijgt in het kader van de strafrechtelijke procedure.
The same applies if the victim receives compensation as part of the criminal proceedings.

Fase van de strafrechtelijke procedure waarin de vaste kosten moeten worden voldaan.
Stage of criminal proceedings at which fixed costs must be paid.

Voorheen kon een voorstel voor een minnelijke schikking niet voorgesteld worden door een aanklager indien de strafrechtelijke procedure al was ingeleid.
Previously, a proposal for a penal transaction could not be brought forward by the prosecutor if criminal proceedings had already been initiated.

Fase van de strafrechtelijke procedure waarin de vaste kosten moeten worden voldaan.
Stage of the criminal proceeding where fixed costs must be paid.

De autoriteit wordt in kennis gesteld van de afloop van de strafrechtelijke procedure en kan op grond daarvan terugvordering eisen.
The authority is informed of the final outcome of the criminal proceedings and can initiate an action for recovery on this basis.

Hierin zal het gaan over de kwaliteit van de behandeling die slachtoffers ontvangen na een misdrijf en tijdens de strafrechtelijke procedure.
This will address the quality of treatment that victims receive in the aftermath of a crime and during the criminal proceedings.

inhouding of inning de strafrechtelijke procedure belemmert, krijgt het strafrechtelijke onderzoek voorrang.
collection could hold up the criminal proceedings, priority will be given to the criminal investigation.

Wat de strafrechtelijke procedure betreft baseert de Commissie zich in het kader van het groenboek meer in het bijzonder op het beginsel van wederzijdse erkenning.
Regarding criminal procedure, the Commission is particularly attached for the purposes of this Green Paper to the principle of mutual recognition.

In het algemeen staat het verloop van de administratieve terugvorderingsprocedure los van de vraag of de strafrechtelijke procedure is afgerond of niet.
As a general rule, the administrative procedure for recovery of aid follows its course whether or not the criminal proceedings succeed.

Wet ter verhoging van de doeltreffendheid van de strafrechtelijke procedure: machtiging van bepaalde douaneambtenaren om justitieel onderzoek te verrichten.
Act to improve the effectiveness of criminal procedures: conferring powers on certain customs agents to carry out judicial inquiries.

Volgens de meerderheid moet het door de Commissie voorgestelde rechtskader voldoende garanties bieden zowel voor een goede rechtsbedeling als voor de billijkheid van de strafrechtelijke procedure.
The legal framework proposed by the Commission should in the majority view provide for adequate guarantees both in terms of the proper administration of justice and the fairness of the criminal procedure.

Daarnaast wordt de strafrechtelijke procedure gevolgd door het bureau van dedouaneontvanger, die tot het eind van
In addition, criminal proceedings are followed by the Office of the Receiver of Customs,

Deze verordening laat de toepassing in de Lid-Staten van de regels inzake de strafrechtelijke procedure of de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen Lid-Staten onverlet.
This Regulation shall not affect the application, in the Member States, of rules relating to criminal proceedings or mutual assistance between Member States at judicial level in criminal matters.

informatie en steun voor, tijdens en na de strafrechtelijke procedure.
protection prior to, during and after criminal proceedings.

Ondanks de grote mate van overeenkomst tussen de strafrechtelijke procedure en andere procedures die tot oplegging van sancties leiden,
In spite of the considerable similarities between the criminal procedure and the corresponding proceedings(leading to the imposition of sanctions)

de positie van slachtoffers tijdens de strafrechtelijke procedure en de schadeloosstelling van slachtoffers.
the standing of victims in the criminal procedure and the compensation issues.

Overwegende dat deze verordening de nationale regels betreffende de strafrechtelijke procedure en die betreffende de gerechtelijke bijstand tussen de Lid-Staten op strafrechtelijk gebied onverlet dient te laten;
Whereas national rules relating to criminal proceedings or mutual assistance between Member States at judicial level in criminal matters should not be affected by the provisions of this Regulation;

dat de inleiding van de strafrechtelijke procedure rechtvaardigde.
which justified the bringing of criminal proceedings.

Deze verordening laat in de Lid-Staten de toepassing van de regels betreffende de strafrechtelijke procedure of de gerechtelijke bijstand tussen Lid-Staten op strafrechtelijk gebied onverlet.
This Regulation shall not affect the applications in the Member States of rules relating to criminal proceedings or judicial cooperation between Member States in criminal matters.

de opstelling van het proces-verbaal en de strafrechtelijke procedure nader omschreven.
excise cases, the establishment of the minutes and the criminal proceedings.

Overwegende dat op de nationale regels betreffende de strafrechtelijke procedure en de gerechtelijke bijstand tussen de Lid-Staten op strafrechtelijk gebied geen inbreuk dient te worden gemaakt door de onderhavige verordening;
Whereas national rules relating to criminal proceedings or mutual assistance between Member States at judicial level in criminal matters must not be affected by the provisions of this Regulation;

In één van de overwegingen bij Verordening(EEG) nr. 595/91 van de Raad wordt overigens juist gezegd dat"op de nationale regels betreffende de strafrechtelijke procedure en de gerechtelijke bijstand tussen de lid-staten op strafrechtelijk gebied geen inbreuk dient te worden gemaakt door(deze) verordening.
By way of contrast, it is stated in one of recitals to Council Regulation(EEC) No. 595/91 that"national rules relating to criminal proceedings or mutual assistance between Member States at judicial level in criminal matters must not be affected by the provisions of this Regulation.

Krachtens de Verdragen staan voor de Europese Unie met betrekking tot zowel de civielrechtelijke als de strafrechtelijke procedure, de actiemiddelen ter beschikking om de bescherming van slachtoffers van misdrijven op haar grondgebied te versterken.
Since they are concerned with both civil and criminal procedures, the Treaties provide the European Union with instruments for increasing the protection of crime victims on its territory.

Anderzijds worden veroordeelden, DBK- en niet-DBK-cliënten, bevraagd over hun perceptie van de invloed van de strafrechtelijke procedure op hun leven(crimineel gedrag,
DTC- and non-DTC-clients are interviewed with respect to their perception on the influence of the criminal justice procedure on their lives(criminal behaviour,

How to use "de strafrechtelijke procedure" in a Dutch sentence

Voor hen geldt de strafrechtelijke procedure onverkort.

De strafrechtelijke procedure tegen de oud-voorzitter loopt nog.

Lees meer over de strafrechtelijke procedure voor minderjarigen.

Toch biedt de strafrechtelijke procedure geen onbegrensde mogelijkheden.

Verzekerde handelt immers autonoom de strafrechtelijke procedure af.

In de strafrechtelijke procedure kunnen slachtoffers rechtsbijstand ontvangen, d.w.z.

Alle omstandigheden de vaststelling van de strafrechtelijke procedure gelanceerd.

Dat is onafhankelijk van hoe de strafrechtelijke procedure afloopt.

En ook de strafrechtelijke procedure als zodanig wordt versoepeld.

In het derde hoofdstuk wordt de strafrechtelijke procedure uitgewerkt.

How to use "criminal procedure, criminal proceedings" in an English sentence

Criminal Procedure Code, Articles 73 and 74.

State Criminal Procedure Statutes From Cornell University.

Criminal Procedure Rozenshtein, Alan Dressler and Garvey.

Criminal Procedure and Investigations Act (1996).

Criminal Procedure Hazel, George Saltzburg and Capra.

Criminal Procedure Beloof, Doug Kamin et al, Investigative Criminal Procedure 2nd Ed.

Both civil and criminal proceedings are available.

The criminal procedure can be very overwhelming.

Private criminal proceedings can also be filed.

Criminal Procedure Jefferson-Bullock, Jalila Criminal Procedure Investigating Crime Dresslar and Thomas 5th Ed.