Examples of using Dure procedure in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En het is erg lang en dure procedure.
Dit was een dure procedure, voor een meisje die 18 maanden uit de jeugdgevangenis was.
This was rather an expensive procedure for a girl only 18 months out of juvie.Autoverhuur in Larnaca bij ons is echt een eenvoudige en niet dure procedure.
Car rental in Larnaca with us is really a simple and not expensive procedure.Het gaat niet alleen om dure procedures die niet veroorloven om elke patiënt.
It is not just about expensive procedures that afford not to each patient.Autoverhuur in Larnaca bij ons is echt een eenvoudige en niet dure procedure.
With us, a rental car in Larnaca is really a simple and cost effective procedure.Dit was een dure procedure, voor een meisje die 18 maanden uit de jeugdgevangenis was.
For a girl only 18 months out of juvie. This was rather an expensive procedure.de uitlijning van de tanden met beugels- dit is nogal een dure procedure.
the alignment of teeth with braces- this is quite an expensive procedure.Nadelen IVF is een dure procedure, en kan niet in alle verzekeringsplannen worden geregeld.
Disadvantages IVF is an expensive procedure, and may not be covered in all insurance plans.KYC(Know Your Customer) is echter bij uitstek een complexe, tijdrovende en bijgevolg dure procedure.
However, KYC is a complex, time-consuming and therefore expensive procedure par excellence.Dit is een dure procedure die de poging tot herstel van verloren haarzakjes met zich meebrengt.
This is an expensive procedure which entails the attempt to re-establish lost hair follicles.En het werk van veel mensen. Dat is een heel lange en dure procedure die veel tijd waagt.
An appeal's a very lengthy and costly procedure that involves a lot of time, a lot of different people.Om tijdrovende, onzekere en dure procedures te vermijden, zijn ondernemingen geneigd de voorkeur te geven aan nationale leveranciers.
To avoid time-consuming, uncertain and costly procedures, companies indeed tend to prefer national suppliers.merkt op datwaterdicht vloeren- is niet extreem ingewikkelde en dure procedure.
noting thatwaterproofing floors- is not extremely complicated and expensive procedure.tijdvretende en dure procedure voor het verkrijgen van een toeristenvisum des te vervelender is.
time-wasting and costly procedure for obtaining a tourist visa for the United States all the more irritating.De solidariteitsmechanismen zullen hopelijk geen verstoringen van de markt teweeg brengen of buitensporig dure procedures opleveren.
I hope that the mechanisms of solidarity will not permit market distortions or give rise to excessively onerous procedures.Als u uw probleem niet onder de pruik wilt verbergen of een verscheidenheid aan dure procedures voor een schoonheidssalon wilt gebruiken, raden we u aan Asami tegen haaruitval te proberen.
If you do not want to hide your problem under a wig or use a variety of expensive beauty salon procedures, we recommend trying Asami hair loss serum.maar dit is een dure procedure.
but this is an expensive procedure.Vandaag stelt de Commissie de afschaffing voor van een ingewikkelde en dure procedure voor de erkenning en de tenuitvoerlegging tussen de lidstaten van rechterlijke beslissingen in burgerlijke en handelszaken.
Today the Commission is proposing to eliminate a complicated and costly procedure for recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters between Member States.Een van de belangrijkste problemen is dat de lidstaten de neiging hebben om bij de tenuitvoerlegging van de communautaire richtlijnen nieuwe en dure procedures toe te voegen of de wetgeving nog ingewikkelder te maken.
One of the biggest sources of concern is the tendency of Member States when implementing Community directives to add new costly procedures or to make legislation more complex.De lange, willekeurige en dure procedure voor de certificering van rollend(tractie)materieel, beantwoordt niet aan de behoeften in de context van de invoering van een eengemaakte markt voor spoorweguitrusting.
The problem of the certification of rolling stock, mainly traction units, which is the subject of long, arbitrary and costly procedures which are out of kilter with the requirement of creating an internal market in railway equipment.b.v. wanneer fiscale vertegenwoordiging is vereist, hetgeen in verscheidene lid-staten tot lange en dure procedures noopt- wordt het MKB in zijn activiteiten belemmerd.
for example where fiscal representation is demanded requiring lengthy and expensive procedures in several Member States, the costs are prohibitive for SMEs.Veelal zag men ervan af de lange, dure procedure te volgen en werd in de meeste gevallen de uitstaande BTW helemaal niet geïnd,
Many refused to follow the extended and costly procedure, and in the majority of cases outstanding VAT has not been collected at all,onbeperkte vergunning geldt en die in het verslag als onschadelijk worden beschreven, zouden voor de veeteelt verloren gaan vanwege de ingewikkelde en dure procedure voor de toelating.
which the report describes as harmless would no longer be available for use in animal production if a complex and cost-intensive authorisation procedure were introduced.een kleine Finse plattelandsuniversiteit een dure procedure moet bekostigen voor slechts twee kleine projecten,
has to embark on a costly procedure for the sake, let us say, of two minor projects,een minder zorgvuldige uitvoering van dure procedures, waarbij certificaten tegen een veel lager tarief kunnen worden afgegeven.
less rigorous implementation of costly procedures, meaning certificates can be issued at significantly lower rates.eenvoudige en niet te dure procedures instellen voor de behandeling van klachten van gebruikers, met name in geval van verlies, diefstal, beschadiging of niet-naleving van de
simple and inexpensive procedures are made available by undertakings providing postal services for dealing with postal users' complaints,gezien de uiterst ingewikkelde en dure procedures voor de registratie van de chemische stoffen die in deze producten worden gebruikt.
seems to be unrealistic, in view of the extremely complicated and expensive registration procedures for the chemicals used in these products.300 meningen ontvingen, de helft van deze benchmarks over collectieve vergoedingen geen betrekking had op compensatie middels hoge schadevergoedingen, noch op het feit dat het om een dure procedure ging.
half of these collective redress benchmarks DG Justitie van de Europese Commissie heeft in december 2010 een voorstel ingediend voor de Europese erkenning van rechtbankbeslissingen door de afschaffing van het exequatur- een ingewikkelde en dure procedure voor de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke
Elaborated by people in DG Justice, the European Commission pushed for the EU-wide recognition of judgements: In December 2010, the European Commission proposed to abolish the'exequatur'- a complicated and costly procedure for recognising and enforcing judgements in civilmetalen structuren op basis waarvan u kunt proberen te compenseren voor de dure procedure.
metal structures on the basis of which you can try to compensate for the expensive procedure.
