Examples of using Openbare procedures in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Termijnen- openbare procedures.
GEMEENSCHAPPELIJKE REGELS INZAKE BEKENDMAKING- Openbare procedures.
COMMON ADVERTISING RULES- Open procedures.In openbare procedures mag elke belangstellende ondernemer een inschrijving indienen.
In open procedures any interested economic operator may submit a tender.In de aankondiging van de opdracht of in het bestek bij openbare procedures;
In the contract notice or in the contract documents in the case of open procedures;In het geval van openbare procedures, alle belangstellende economische subjecten mogen inschrijven;
In the case of open procedures, any economic operator may submit tenders;Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
administratieve proceduresdezelfde proceduregerechtelijke proceduresschriftelijke procedurenieuwe procedurede administratieve proceduresjuridische proceduresinterne proceduresvereenvoudigde proceduresnationale procedures
More
tegen 1 887 in 1974, waarvan 770 openbare procedures zijn en 1 417 niet-operibare procedures. .
comprised 770 by open procedure and 1 417 In het geval van openbare procedures, alle belangstellende ondernemers een inschrijving mogen indienen;
In the case of open procedures, any interested economic operator may submit a tender;In de eerste alinea is dan ook vastgelegd dat de termijn voor de ontvangst van de inschrijvingen bij openbare procedures niet mag worden bekort tot minder dan 15 dagen vanaf de verzenddatum van de aankondiging van de opdracht.
The first subparagraph thus stipulates that the time-limit for the receipt of tenders in open procedures cannot be reduced to less than 15 days from the date of dispatch of the contract notice.In de openbare procedures is de„normale" oproep tot inschrijving op grond van artikel 13, lid 1, verplicht.
In open procedures, the'normal' tender notice is mandatory according to Article 131.De feitelijke termijnen voor de ontvangst van de inschrijvingen bij openbare procedures en voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming
The time-limits currently set for receipt of tenders in open procedures and for receipt of requests to participateBij openbare procedures mogen gemachtigde vertegenwoordigers van inschrijvers aanwezig zijn bij de opening.
In open procedures, authorised representatives from tenderers may attend the opening session.In het geval van de openbare procedures, alle belangstellende leveranciers,
In the case of open procedures, all interested suppliers,Bij openbare procedures bedraagt deze termijn ten minste 52 dagen, te rekenen vanaf de datum van verzending van de aankondiging.
In open procedures it shall not be less than 52 days from the date of dispatch of the notice.Bij de openbare procedures mag deze termijn niet korter zijn dan 52 dagen, te rekenen vanaf de datum van verzending van de aankondiging.
In open procedures, it may not be less than 52 days from the date of dispatch of the notice.In openbare procedures kunnen alle belangstellende ondernemers inschrijven naar aanleiding van een oproep tot mededinging.
In open procedures, any interested economic operator may submit a tender in response to a call for competition.In de openbare procedures is de„normale" oproep tot inschrijving op grond van artikel 13,
In open procedures, the'normal' tender notice is mandatory according to Article 13(1)Bij plaatselijke openbare procedures bedraagt de minimumtermijn voor de ontvangst van de inschrijvingen,
In local open procedures, the time limits for receipt of tenders,Bij openbare procedures bedraagt de minimumtermijn voor de ontvangst van de offertes,
In open procedures, the time limits for receipt of tenders,Bij openbare procedures bedraagt de minimumtermijn voor de ontvangst van de inschrijvingen 37 dagen te rekenen vanaf de datum van verzending van de aankondiging van de opdracht.
In open procedures, the time limit for receipt of tenders shall be no less than 37 days from the day following dispatch of the contract notice.Bij openbare procedures wordt de termijn voor de ontvangst van de aanbiedingen door de aanbestedende diensten vastgesteld op ten minste 52 dagen, te rekenen vanaf de datum van verzending van de aankondiging.
In open procedures the rime limit for the receipt of tenders shall be fixed by connaaing entities at not less than 52 days from the date of dispatch of the notice.In het geval van een openbare procedure, indien slechts één inschrijving is ingediend;
In case of open procedures where only one tender has been submitted;In geval van een openbare procedure.
In the case of open procedures.Bij een openbare procedure mag ieder willekeurig bedrijf een offerte indienen.
Bij de openbare procedure: bij de indiening van de offertes;
Open procedure: when tenders are submitted;De lokale openbare procedure kan worden gebruikt voor.
The local open procedure may be used for.Openbare procedure Niet-openbare procedure. .
Open procedure Restricted Bij de openbare procedure.
Open procedure.Werken> 1500K alleen indien er geen nationaal openbare procedure wordt gevolgd.
Works> 1500K only if no national public procedure applies.In geval van een openbare procedure moeten deze criteria en de weging ervan worden vermeld wanneer zij niet in het bestek zijn opgenomen.
In the case of open procedures these criteria and their weighting shall be mentioned where they do not appear in the contract documents.Voor een openbare procedure waarop Richtlijn 2014/24/EU van toepassing is,
For open procedures subject to Directive 2014/24/EU, a deadline of
