What is the translation of " VERLOOP VAN TIJD " in English?

• over time

Examples of using Verloop van tijd in Dutch and their translations into English

En toon ons een verloop van tijd.♪.
And show us a passage of time.

Verhoogt verloop van tijd tussen het opnieuw schilderen van vloten.
Increases elapsed time between repainting fleets.

Let wel: bij vaak wassen vervagen de foto's wel in verloop van tijd.
Please note: wash often blur the photos in over time.

Minder en minder verloop van tijd, natuurlijk.
Less and less over time, of course.

Misschien is de chemische samenstelling veranderd door verloop van tijd.
Maybe the chemical compounds broke down over time.

Of ze knikten na verloop van tijd staal.
Or they nodded after a period of time steel.

Aldus mist de eerste de helftbaan 32 minuten in verloop van tijd.
Thus the first half orbit is missing 32 minutes in elapsed time.

Met verloop van tijd is verouderen van het lichaam onvermijdelijk.
With the passing of time aging of the body is unavoidable.

Vaak wordt het vijverwater na verloop van tijd troebel en vies.
Pond water will become often turbid and dirty after a lapse of time.

Na verloop van tijd leert 't brein dat wat lust opwekt ook pijn doet.
That what once was pleasurable is now painful. Over time, his brain will learn.

Verder raden we aan om het voorfilter na verloop van tijd te reinigen.
Futhermore it is recommended to clean the pre filter over time.

Die uren verloop van tijd tegen 48 uren wordt beantwoord die tijd missen.
Hours elapsed time countered by 48 hours missing time..

De scheuren van de middeleeuwse deur door het verloop van tijd;
The cracks of the medieval door through the passage of time;

Over het verloop van tijd werden verscheidene versleten onderdelen gerepareerd.
In the course of time, various repairs of worn parts were carried out.

traag of instabiel verloop van tijd.
slow or unstable over time.

EAN Code 036121710931 Na verloop van tijd kunnen voorvorken droog worden
EAN Code 036121710931 Over time, fork stanchions can become dry

De flamingo omgebouwd tot een heel verschillend uitziende vogel. Maar met het verloop van tijd, hebben dieet en levensstijl.
Have shaped the flamingo into a very different looking bird. But over time, diet and lifestyle.

Bovendien worden graven na verloop van tijd geruimd, zodat er weer plaatsen vrijkomen.
In addition, the graves are removed after a course of time, which makes space again for new graves.

andere gebreken van de vloertegels verloop van tijd kan een scheur of splitsen geven.
other defects of the floor tiles over time can give a crack or split.

Aldus zou het verloop van tijd de ontbrekende tijd van die halve baan precies aanpassen.
Thus the elapsed time would match the missing time of that half orbit exactly.

Veel speakers worden gemaakt met papieren conussen die naar verloop van tijd verbuigen en slijten, waardoor het geluid vervormt.
Many speakers use paper cones that flex and deteriorate over time, leading to a more distorted sound.

Ik wilde na verloop van tijd aan andere vrouwen die geen erkenning en mogelijkheden hebben ontvangen.
I wanted to na over time to other women who did not receive recognition and opportunities.

een voormalige Baronie getransformeerd verloop van tijd tot een charmant gastenverblijf!
a former Barony transformed over time into a charming guest house!

In het verloop van tijd, is er zo'n trauma op gelegd
In the course of time, a trauma is created

een individuele zoek-index en relevantie scores, zodat de resultaten in het verloop van tijd beter overeenkomen met het gewenste resultaat.
individual search indexes and rankings, so that results better match what the user is looking for over time.

Mijn vrienden, het is alleen de verloop van tijd dat dwazen ons laten geloven dat we niet voor eeuwig zijn.
My friends, it is only the passage of time that fools us into believing we are not forever.

Het verloop van tijd lijkt een eeuwigheid
Time lapses seem like eternity

Hoewel veel systemen voordelen op lange termijn verloop van tijd kan bieden, hun volatiliteit op korte termijn kan een bron van ontmoediging.
While many systems can offer long-term benefits over time, their short-term volatility can be a source of discouragement.

Naar verloop van tijd zullen steeds meer van jullie openstaan voor de mogelijkheid om met ons te werken, en wij verwelkomen dit enthousiasme.
As time goes by more of you have become open to the idea of working with us, and we welcome such enthusiasm.

Eerst komt neutraliteit, waarna, na verloop van tijd, jullie vermogen tot liefhebben zal toenemen totdat het alle niveaus van de schepping omvat.
First comes neutrality after which, over time, your capacity for love will increase to include all levels of creation.

How to use "verloop van tijd" in a sentence

Dit trekt verloop van tijd weg.

Verloop van tijd onrustig worden van.

Met verloop van tijd accumuleren fouten.

Naar verloop van tijd verdwijnt dit.

Ja, naar verloop van tijd wel.

Verloop van tijd tot tijd verschillen.

Naar verloop van tijd groeit vertrouwen.

Tekenen werd na verloop van tijd schilderen.

Na verloop van tijd werd het snelwandelen.

Na verloop van tijd gaan deze ‘bloeden’.