Examples of using Goede verloop in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het goede verloop van de wedstrijd.
Lage beginnende torsie en het goede verloop.
Low starting torque and smooth running.Het kennen van het goede verloop van operations management van een bedrijf…[-].
moet je geïnformeerd worden in het goede verloop.
you must be briefed in the proper conduct.Een cruciale rol spelen in het goede verloop van een technisch project.
Play a crucial role in the smooth development of a technical project.Het voorzitterschap draagt zorg voor de toepassing van dit reglement van orde en ziet toe op het goede verloop van de besprekingen.
The Presidency Het staat in voor de organisatie en het goede verloop van conferenties, meetings en evenementen.
It ensures the organisation and smooth running of conferences, meetings and events.Het Europees Parlement moet deze nieuwe wantoestanden streng veroordelen en toezien op het goede verloop van de verkiezingen.
The European Parliament should strongly condemn these new developments and see to it that the elections run smoothly.De Europese Unie is ingenomen met het goede verloop van de presidentsverkiezingen van 21 maart 2004 in de republiek El Salvador.
The European Union welcomes the successful holdingof El Salvador's presidential election on 21March2004.Een grote dank aan onze gastheren altijd betreft het goede verloop van ons verblijf.
A big thank you to our hosts always concerned the proper conduct of our stay.De Europese Unie is verheugd over het goede verloop en de resultaten van het referendum over het ontwerp van een nieuwe grondwet.
The European Union welcomes the proper conduct and the results of the referendum on the draft of a new Constitution.Tegelijk werden praktische afspraken gemaakt voor het goede verloop van het kapittel.
De cursus heeft tijd nodig(vanwege het goede verloop van het effect), maar niet al te vaak is toediening intramusculair.
The course involves time(due to the smooth running of the effect), but not too frequent administration is intramuscular injection.de afwezigheid van complicaties in het goede verloop van de procedure.
the absence of complications in the proper conduct of the procedure.België is tevreden met het goede verloop van het proces tegen Hissène Habré voor de Buitengewone Afrikaanse Kamers.
Belgium welcomes the smooth conduct of the trial of Hissène Habré, whose verdict was delivered today by the Extraordinary African Chambers.Aan personen die alle noodzakelijke waarborgen bieden voor het goede verloop van de handelingen;
To persons who offer every guarantee necessary for the proper conduct of the operations;Hij ziet toe op het goede verloop van de werkzaamheden van de Raad
He sees to the smooth running of Council workDe EU zal door het sturen van een waarnemingsmissie tot het goede verloop van de verkiezingen bijdragen.
The EU will contribute to the proper conduct of the elections by sending an observer mission.Overwegende dat met het oog op het goede verloop van de hoorzitting dient te worden bepaald, dat de verklaringen van eenieder die wordt gehoord, op de band worden opgenomen;
Whereas to facilitate the proper conduct of the hearing it is appropriate to allow statements made by each person at a hearing to be recorded;Dit heerschap is lid van de korte film jury en verantwoordelijk voor het goede verloop van de Publieksprijs.
In dit verband is zij verheugd over het goede verloop van het referendum over de goedkeuring van een nieuwe grondwet,
In this context, it welcomes the smooth running of the referendum on adopting a new Constitution,De Raad bevestigt zijn engagement en het belang dat hij aan het goede verloop van de verkiezingen hecht.
The Council reaffirms its engagement, and the importance it attaches to the proper conduct of the elections.In december toonde zij zich verheugd over het goede verloop van de parlementsverkiezingen in Servië en de overwinning van de democratische krachten 5.
In December the EU welcomed the fact that the general elec tions in Serbia had been conducted properly and that victory zag de Gouverneur dit kind als een afleiding voor het goede verloop in zijn gevangenis.
as a distraction But unfortunately for the woman, to the smooth running of his prison.Dergelijke aanvallen ondermijnen de toekomst van Europa en brengen het goede verloop van de Intergouvernementele Conferentie in gevaar. Op die manier zal men het probleem van de werkgelegenheid niet oplossen.
Such attacks call into question and threaten the future of Europe, and they do not augur well for good progress at the Intergovernmental Conference.zorgvuldig te overwegen het goede verloop van dergelijke operaties.
carefully consider the proper conduct of such operations.Wanneer dat nodig is voor het goede verloop van de fasen van het Galileo-programma
When necessary for the smooth progress of the phases of the Galileo programmeDe Ministers herinneren eraan dat de financiële steun van België afhankelijk is van het goede verloop van het electoraal proces.
The Ministers reiterate that Belgium's financial support is dependent on the proper running of the electoral process.De Raad toont zich verheugd over het goede verloop van de wettelijke verkiezingen in Bosnië-Herzegovina op 14 september en bena drukt de verantwoordelijkheden van de partijen ten
The Council welcomed the smooth conduct of the parliamentary elections held in Bosnia Herze govina on 14 SeptemberDe Raad roept de landen in de regio op, hun invloed aan te wenden om tot het goede verloop van de verkiezingen bij te dragen.
The Council calls on all countries in the region to use their influence to contribute to the proper conduct of the elections.
