A BASIC TRAINING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تدريب أساسي
• تدريبي أساسي
• تدريبية أساسية
• التدريب الأساسي

Examples of using A basic training in English and their translations into Arabic

The United Nations Guide for Minorities has been used as a basic training tool.
يُستخدم دليل الأمم المتحدة للأقليات كأداة تدريبية أساسية

To run a basic training course on definitions, measurement, sources etc.
(ب) تنظيم دورة تدريب أساسية بشأن التعاريف والقياس والمصادر، وما إلى ذلك

Anything you want… as long as you come in next month to teach a basic training class.
كل ما تريده طالما ستأتي الشهر المقبل لتُدرِسَ فصل الأساسيات

If you have completed a basic training program, you can go to more complex complexes.
إذا كنت قد أكملت برنامج تدريب أساسي، يمكنك الذهاب إلى مجمعات أكثر تعقيدًا

As for personal training, it is much more personalized and specific, and it is recommended that the trader takes a basic training course before using it.
أما التدريب الفردي فهو أكثر تحديداً بكثير، و ينصح أن يكون لدى تاجر النقد الأجنبى تدريب أساسي قبل الدخول إليه

Prepared a basic training handbook on human rights for civil society organizations(2009).
صياغة دليل أساسي للتدريب على حقوق الإنسان لفائدة منظمات المجتمع المدني(2009

If you are new to Six Sigma and you go on a basic training, you get a green belt.
وإذا كنت جديد العهد بستة سيجما وتستمر فى تدريب أساسي، تحصل على حزام أخضر

It offered, besides a basic training course, a range of specialized and advanced courses.
فبالإضافة إلى دورات تدريب أساسي، وفَّرت هذه المدرسة طائفة من الدورات التدريبية المتخصصة والمتقدمة

With our Soldiers of Fortune Adventure Program, we have set up a basic training camp for our clients in Romania.
بجنودنا من برنامج جنود الثروة أسسنا مخيم تدريب لزبائنا في رومانيا

UNODC had also published a Basic Training Manual for law enforcers and prosecutors on combating the smuggling of migrants.
وقام المكتب أيضاً بنشر دليل أساسي لتدريب موظفي إنفاذ القانون والمدّعين العامين على مكافحة تهريب المهاجرين

To date, 90 Timorese border service officers have completed a basic training course; all receive in-service training..
وقد حضر 90 من موظفي دائرة الحدود التيمورية حتى الآن دورة تدريب أساسي؛ ويتلقى جميعهم التدريب أثناء الخدمة

A basic training programme on gender awareness will become mandatory for all newly recruited staff, resident coordinators and managers.
وسيصبح البرنامج التدريبي الأساسي للتوعية الجنسانية إلزاميا لجميع الموظفين والمنسقين المقيمين والمديرين الجدد

The Conference of the Parties also requested that a basic training manual for relevant personnel be prepared by the Secretariat.
وطلب مؤتمر الأطراف كذلك إلى تقديم دليل تدريب أساسي للموظفين المختصين تعده الأمانة

Cambodia integrated a basic training programme on children ' s rights, laws and justice into the training curriculum of the Royal Academy for Judicial Professions for students and incumbent judges and prosecutors.
وقامت كمبوديا بدمج برنامج تدريبي أساسي حول حقوق الأطفال وقوانينهم وقضاء الأحداث في منهاج الأكاديمية الملكية للتدريب على المهن القضائية لفائدة الطلاب والقضاة والنواب العامين الممارسين

To that end, all members of the police force were required to undergo a basic training course covering professional ethics, service to citizens and use of force.
ولهذا الغرض، يُطلب من جميع أفراد الشرطة المشاركة في تدريب أساسي يتعلق بأخﻻقيات المهنة، وتقديم الخدمات لكبار السن واستخدام القوة

The Office of the High Commissioner plans to continue building the capacity of civil society to work on minority issues at the national, subregional and regional levels and to use the United Nations Guide for Minorities as a basic training tool.
وتزمع المفوضية مواصلة بناء قدرة المجتمع المدني على معالجة قضايا الأقليات على كل من الصعيد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي وأن تستخدم دليل الأمم المتحدة للأقليات بوصفه أداة تدريبية أساسية

(g) With UNODC, the Centre produced a handbook for prison managers, a basic training tool and curriculum for prison managers based on international standards and norms;
(ز) أصدر المركز، بالتعاون مع المكتب، دليلاً لمديري السجون وهو أداة ومنهج للتدريب الأساسي لمديري السجون يستند إلى المعايير والقواعد الدولية

The components of such a programme should include the maintenance of a database, the continuation of the mine-awareness campaign and mine victims assistance, as well as the retention of an emergency demining cell and a basic training capacity.
وينبغي أن تتضمن عناصر برنامج كهذا اﻻحتفاظ بقاعدة بيانات، واﻻستمرار في حملة التوعية بخطورة اﻷلغام، ومساعدة ضحايا اﻷلغام، فضﻻ عن استبقاء خلية طارئة ﻹزالة اﻷلغام وقدرة على التدريب اﻷساسي

Consequently, in order to ensure adequate internal controls and capability of the missions, HCC has developed a basic training module for members of LCCs and conducted training for peacekeeping missions.
ونتيجة لذلك، ومن أجل ضمان ضوابط وقدرات داخلية ملائمة في البعثات، وضعت لجنة المقر للعقود وحدة تدريبية أساسية لأجل أعضاء اللجان المحلية للعقود وأجرت تدريبا لأجل بعثات حفظ السلام

In paragraph 50 of the guidance elements, the Conference of the Parties requested, inter alia, that a basic training manual for personnel involved in preventing, identifying and managing illegal traffic be prepared by the Secretariat working jointly with the International Police Organization(Interpol) and the World Customs Organization.
ومن بين ما طلبه مؤتمر الأطراف في الفقرة 50 من العناصر التوجيهية أن تقوم الأمانة، بالتعاون مع المنظمة الدولية للبوليس(الانتربول) والمنظمة العالمية للجمارك، بإعداد دليل للتدريب الأساسي من أجل العاملين في الكشف عن الاتجار غير المشروع والوقاية منه ومكافحته

UNMIS police, Southern Sudan Police Service, UNDP and United States Government bilateral programme representatives are jointly developing a basic training curriculum for in-service personnel and new recruits.
ويتعاون حاليا ممثلون عن شرطة البعثة ودائرة شرطة جنوب السودان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج حكومة الولايات المتحدة الثنائي على وضع البرنامج الدراسي للتدريب الأساسي للأفراد القدامى والملتحقين بالخدمة حديثا

The United Nations police are assisting the Liberian National Police in recruitment drives targeting female candidates for a basic training class scheduled to begin in January 2010; 12 female applicants have been processed and selected thus far, and 53 applicants are currently undergoing testing and background investigation with the numbers expected to increase.
وتساعد شرطة الأمم المتحدة الشرطة الوطنية الليبرية أيضا في حملات التجنيد الموجهة نحو المرشحات لدورات التدريب الأساسي المقرر أن تبدأ في كانون الثاني/يناير 2010 والتي تشمل 12 من المتقدمات اللاتي اكتملت حتى الآن إجراءات تعيينهن واختيارهن، و 53 من المتقدمات اللاتي يجري حاليا اختبارهن والتحري عن خلفياتهن مع توقع زيادة الأعداد

More particularly, on 10 January 2005, six different courses were started: a management course, a leadership course, a computer course, an English course(levels 1 and 2), a basic training course(level 1), and a communication course.
ويجدر بالإشارة على الأخص أن ست دورات تدريبية مختلفة قد بدأت في 10 كانون الثاني/يناير 2005. وتتناول هذه الدورات الإدارة، والقيادة، والحاسوب، واللغة الانكليزية(المستويان 1 و 2)، والتدريب الأساسي(المستوى 1)، والاتصال

In paragraph 50 of the guidance elements, the Conference of the Parties requested, among other things, that a basic training manual for personnel involved in preventing, identifying and managing illegal traffic be prepared for attachment as appendix 5 to the guidance elements.
وفي الفقرة 50 من العناصر التوجيهية، طلب مؤتمر الأطراف أموراً من بينها إعداد دليل تدريبي أساسي للموظفين المعنيين بمنع الاتجار غير المشروع وتحديده وإدارته، لإلحاقه بالعناصر التوجيهية بوصفه التذييل 5

For this reason, in decision VI/16 adopted by the Conference of the Parties at its sixth meeting in relation to the guidance elements for detection, prevention and control of illegal traffic in hazardous wastes, the Conference of the Parties requested, among other things, that a basic training manual be developed for personnel involved in preventing, identifying and managing illegal traffic.
ولهذا السبب، طلب مؤتمر الأطراف، ضمن أمور أخرى، في المقرر 6/16 الذي وافق عليه خلال الاجتماع السادس فيما يتعلق بالعناصر التوجيهية لاكتشاف الاتجار غير المشروع في النفايات الخطرة ومنع هذا الاتجار ومراقبته، وضع دليل تدريبي أساسي للموظفين العاملين في منع الاتجار غير المشروع والتعرف عليه وإدارته

The use of defibrillators is the most efficient treatment of cardiorespiratory arrest, it requires a basic training for the use of the defibrillator DEA, which has nothing to do with a specialized health training..
استخدام مزيلات الرجفان هو العلاج الأكثر فاعلية للاعتقال القلبي التنفسي، فهو يتطلب تدريبًا أساسيًا لاستخدام مزيل الرجفان، الذي لا علاقة له بالتدريب الصحي المتخصص

In July 2007, bearing in mind the practical experience it had accumulated and the progressive legislation it had drafted, Belarus established the International Study Centre for training, upgrading skills and retraining staff working in the fields of migration and human trafficking, which is recognized as a basic training institution for combating human trafficking for CIS member States.
في تموز/يوليه 2007 أنشأت بيلاروس، وهي تأخذ في الحسبان الخبرات العملية التي تراكمت لديها والتشريعات التقدمية التي سنتها، مركز الدراسة الدولي لتدريب الموظفين العاملين وتحسين مهاراتهم وإعادة تدريبهم في مجالات الهجرة والاتجار بالبشر، وهو المركز الذي يعترف بأنه مؤسسة للتدريب الأساسي لمكافحة الاتجار بالبشر للدول الأعضاء في كمنولث الدول المستقلة

UNODC also released the Handbook on Effective Police Responses to Violence against Women and the related training curriculum, and the Handbook for Prison Leaders: A Basic Training Tool and Curriculum for Prison Managers Based on International Standards and Norms. Training sessions on the basis of these tools were successfully conducted in late 2010 in South Africa and Uganda, respectively.
كما نشر مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة" دليل الشرطة إلى التصدي الفعال للعنف ضد المرأة"() ومنهاج التدريب المتعلق به() و" دليل مديري السجون: أداة ومنهاج تدريب أساسية لفائدة مديري السجون استنادا إلى المعايير والقواعد الدولية".() وقد عُقدت بنجاح دوراتٌ تدريبية اعتمادا على هذه الأدوات في أواخر عام 2010 في جنوب أفريقيا ثم في أوغندا

Recognising the need to bridge the gap between the German Police Project delivering fully trained National Police Force officers and NCOs and the present requirements, ISAF III designed and implemented a basic training package tailored to meet the needs of the policemen on the streets right now.
وإدراكا منها لضرورة جسر الهوة القائمة بين مشروع الشرطة الألمانية الذي يوفر ضباط شرطة وطنية مدربين تدريبا كاملا والاحتياجات الحالية لأفغانستان، صممت القوة الدولية الثالثة ونفذت برنامج تدريب أساسي مصمم لتلبية الحاجة إلى وجود أفراد شرطة في الشوارع الآن

(c) The Centre assisted UNODC in producing the Handbook for Prison Leaders, a publication in the Criminal Justice Handbook Series, a basic training tool providing a curriculum for prison managers that is based on international standards and norms;
(ج) ساعد المركزُ المكتب المعني بالمخدرات والجريمة على إعداد دليل لمديري السجون، وهو منشور صادر في سياق مجموعة الأدلة المتعلقة بالعدالة الجنائية، وأداة ومنهج للتدريب الأساسي لمديري السجون يستند إلى المعايير والقواعد الدولية

How to use "a basic training" in a sentence

By utilizing a basic training technique called progressive resistance.

It’s a youth group, not a basic training unit.

Rodham was a basic training instructor in the Navy.

Interested in receiving a Basic Training Informed K12 Certification?

This is a basic training principle called progressive overload.

And yes, I really was a Basic Training Instructor!

She received a basic training in making homemade chocolates.

Aerobic training is a basic training to increase endurance.

This application is to operate a basic training center.

Included in your membership is a basic training program.