A HYPERLINK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ارتباط تشعبي
• رابط
• الارتباط التشعبي

Examples of using A hyperlink in English and their translations into Arabic

Like a hyperlink on a web page.
مثل ارتباط تشعبي على صفحة ويب، Meme it

How to change the href for a hyperlink using jQuery.
كيفية تغيير href لارتباط تشعبي باستخدام jQuery

Establish a Hyperlink to www. mozabintnasser. qa.
إنشاء رابط هايبرلنك مع www. mozabintnasser. qa

Any use of materials is allowed only if there is a hyperlink to the site.
ولا يسمح بأي استخدام للمواد إلا إذا كان هناك ارتباط تشعبي إلى الموقع

Setting up a hyperlink to the groupeaksal.
يستلزم وضعُ روابط خارجية نحو موقع groupeaksal

If this option is set, the shape of the cursor will change(usually to a hand) if it is moved over a hyperlink.
إذا عُيّن هذا الخيار، فإن شكل المؤشر سوف يتغير(عادة إلى شكل يد) عند وضعها فوق وصلة

We can have a hyperlink alternate arrangement between us.
يمكن أن يكون لدينا ارتباط تشعبي بديل بيننا

We could say a synapse in the brain--the connection point between two neurons-- is like a hyperlink--the connection point between two web pages.
نستطيع القول أن المشبك العصبي في الدماغ-- الرابط بين عصبونين-- هو مثل الارتباط التشعبي-- نقطة الربط بين صفحتي ويب

To create a hyperlink, we will select the external hyper link option.
لإنشاء ارتباط تشعبي، سنحدد خيار الارتباط التشعبي الخارجي

How to make an input type=button act like a hyperlink and redirect using a get request?
كيفية جعل نوع الإدخال= الزر التصرف مثل الارتباط التشعبي وإعادة التوجيه باستخدام طلب الحصول على؟?

Put a hyperlink to your site and a brief descriptive tag line in your email signature.
ضع رابطًا تشعبيًا لموقعك وخط علامة وصفية موجزًا في توقيع بريدك الإلكتروني

Ability to transform text into a hyperlink to a URL of the end-user's choice.
القدرة على تحويل النص إلى ارتباط تشعبي إلى عناوين المواقع URL حسب اختيار المستخدم النهائي

Such a hyperlink does not signify that ALIPH or its subsidiaries have approved or endorse the third party's website or its contents.
إنّ رابطـًا تشعّـبيـًا كهذا لا يدلّ على أنّ"ألف" أو المؤسسات التابعة لها قد وافقت على الموقع الإلكتروني للطرف الثالث أو على محتواه، أو أنّها تؤيده وتوصي به

In no event will you use any logo or trademark of CHEP as a hyperlink"button," or in any other manner, without CHEP's express written consent.
لن تستخدم بأي حال من الأحوال أي شعار أو علامة تجارية لشركة تشب باعتبارها"زرًا" لرابط تشعبي، أو بأي طريقة أخرى، دون موافقة كتابية صريحة من تشب

A hyperlink from the Website to another web site does not imply or mean that the Website endorses the content on that web site or the operator or operations of that site.
ارتباط تشعبي من موقع إلى موقع آخر لا يعني أو يعني أن الموقع يؤيد المحتوى على هذا الموقع على شبكة الإنترنت أو المشغل أو العمليات من هذا الموقع

Once the document has been setup, for example by importing a picture, and adding a hyperlink on top of the clickable area, it is possible to export it from Scribus.
بمجرد إعداد المستند، على سبيل المثال عن طريق استيراد صورة وإضافة ارتباط تشعبي فوق المنطقة القابلة للنقر، يمكن تصديرها من سكريبوس

Uber shall also make available, via a hyperlink on its and Careem's websites in Egypt, the full non-confidential version of the Commitments in a prominent fashion for a period of one month after the Completion Date.
توفر أوبر أيضًا، عبر رابط على موقعها الإلكتروني وموقع كريم في مصر، النسخة الكاملة غير السرية للالتزامات بطريقة بارزة لمدة شهر واحد بعد تاريخ الاتمام

The majority of blogs offer the ability to place a link to your website either turning your name into a hyperlink or creating a separate link just under your name.
توفر غالبية المدونات القدرة على وضع رابط لموقع الويب الخاص بك إما تحويل اسمك إلى رابط تشعبي أو إنشاء ارتباط منفصل تحت اسمك

You may not place a hyperlink to Borderlinx on your site except in the manner we specify.
لا يجوز أن تضع رابط لموقع بوردرلينكس على موقعك سوى بالطريقة التي نحددها

Authorized links to this site must ensure that the output is only on the home page, contain a clear explanation, that this site itself, and its content differ from Web site, contains a hyperlink, as well as explicitly show, the owner and/or operator of this site is hdbox. ws.
المأذون به وصلات لهذا الموقع يجب أن تكفل أن الإخراج فقط في الصفحة الرئيسية, يحتوي على تفسير واضح, أن هذا الموقع نفسه, ومحتواه يختلف عن موقع ويب, تحتوي على ارتباط تشعبي, وكذلك تبين صراحة, المالك أو المشغل لهذا الموقع هو hdbox. ws

You must not create a hyperlink to this web site unless we give you our express permission in writing.
عليك الامتناع عن إنشاء رابط تشعبي إلى الموقع الالكتروني هذا ما لم نكن قد منحناك تصريح كتابي صريح بذلك

Enacting States may wish to note the advantages of an online procedure in terms of increased efficiency and transparency for example, the terms and conditions can be publicized using a hyperlink; a paper-based invitation to the second-stage competition could be unwieldy and user-unfriendly.
وربما تودّ الدول المُشترعة أن تلاحظ مزايا الأخذ بإجراء بالاتصال الحاسوبي المباشر من حيث زيادة الكفاءة والشفافية على سبيل المثال، الأحكام والشروط يمكن أن تُعلن باستخدام وصلة تشعّبية؛ واستخدام دعوة ورقية إلى مرحلة التنافس الثانية يكون غير مُجدٍ وغير ميسور الاستعمال

AE website and not through a hyperlink in an email or any other electronic communication, even if it looks official.
AE وليس عبر أي رابطٍ في بريد إلكتروني أو غير ذلك من المراسلات الإلكترونية، حتى وإن كانت تبدو رسمية

When working on a document, would it be a vectorial document, a print poster, or simply a jpeg image, it is possible to add on top of any part of the image, a link annotation, or a hyperlink, which will be displayed in an interactive PDF as a clickable area, leading to the hyperlink opening.
عند العمل على مستند، هل سيكون مستندًا متجهًا، أو ملصقًا للطباعة، أو ببساطة صورة jpeg، يمكن إضافة أي جزء من الصورة، أو تعليق توضيحي للارتباط، أو ارتباط تشعبي، والذي سيتم عرضه في ملف PDF تفاعلي كمنطقة قابلة للنقر، مما يؤدي إلى فتح الرابط التشعبي

If you're having trouble inserting a hyperlink put the URL in parenthesis next to the information you want to source and we will insert the hyperlink..
إذا كنت تواجه مشكلة في إدراج ارتباط تشعبي، فضع عنوان URL بين قوسين بجوار المعلومات التي تريد مصدرها وسنقوم بإدخال الرابط التشعبي

Where the procuring entity is not required to operate a closed framework agreement online, the procurement regulations should emphasize the advantages of an online procedure in terms of increased efficiency and transparency(for example, the terms and conditions can be publicized using a hyperlink; a paper-based invitation to the second-stage competition could be unwieldy and user-unfriendly).
وعندما لا يُشترط أن تتولى الجهة المشترية تشغيل اتفاق إطاري مغلق عبر الإنترنت، ينبغي أن تؤكد لوائح الاشتراء على مزايا الإجراءات الإلكترونية من حيث زيادة الكفاءة والشفافية(يمكن على سبيل المثال الإعلان عن الأحكام والشروط باستخدام وصلة تشعُّبية؛ في حين أنَّ استخدام دعوة ورقية إلى مرحلة التنافس الثانية يمكن أن يكون غير مُجدٍ وغير ميسور الاستعمال

It should change to a hand, indicating that the clickable area is a hyperlink, and the destination URL will be displayed in the hint area, showing where clicking on the link will lead.
يجب أن يتغير إلى جهة، مشيرًا إلى أن المنطقة القابلة للنقر عبارة عن رابط تشعبي، وسيتم عرض عنوان URL المقصود في منطقة التلميح، ويظهر حيث سيؤدي النقر على الرابط

When you access any Third Party Website through a hyperlink posted on the US Site, please carefully read the terms and conditions of use, privacy policy and other policies of such Third Party Website.
عندما تدخل إلى أي موقع لطرف ثالث من خلال رابط تشعبي منشور على موقع الولايات المتحدة، يرجى قراءة شروط وأحكام الاستخدام وسياسة الخصوصية وغيرها من السياسات الخاصة بهذا الموقع الإلكتروني الخاص بالطرف

You are granted a limited, revocable, and nonexclusive right to create a hyperlink to the homepage of this Site so long as the link does not portray Us or Our products or services in a false, misleading, derogatory, or otherwise offensive matter.
يتم منحك حق محدود، قابل للإلغاء، وغير حصري لإنشاء ارتباط تشعبي إلى الصفحة الرئيسية لهذا الموقع طالما أن الرابط لا يصور لنا أو منتجاتنا أو خدماتنا في كاذبة أو مضللة أو مهينة، أو غير ذلك من المواد الهجومية

The Team recommends that the Committee also establish a hyperlink between each entry on the List and the corresponding special notice(regardless of whether or not the notice contains a photograph), or at least mention on the List that a special notice exists for that entry.
ويوصي الفريق بأن تنشئ اللجنة أيضاً وصلة إلكترونية رابطة بين كل قيد على القائمة والإخطار الخاص المناظر لها(بغض النظر عما إذا كان الإخطار يتضمن صورة فوتوغرافية)، أو على الأقل الإشارة على القائمة إلى وجود إخطار خاص يتعلق بذلك القيد

How to use "a hyperlink" in a sentence

You can create a hyperlink with it.

Add a hyperlink with your invite link.

Often though, creating a hyperlink isn’t enough.

have a hyperlink exchange agreement between us!

Slideshow doesn't receive a hyperlink when set.

Instead, use a hyperlink with anchor text.

like its missing a hyperlink under it?

See Creating a Hyperlink for more information.

The function first creates a hyperlink tag.

Add a hyperlink from the context menu.