A PRIMARY SOURCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مصدر رئيسي
• مصدر أساسي
• مصدر أولي
• مصدرا رئيسيا
• المصدر الرئيسي
• مصدراً رئيسياً
• مصدرا أساسيا
• مصدرا أوليا
• مصدراً أساسياً

Examples of using A primary source in English and their translations into Arabic

CO2Now is not a primary source for data.
CO2الآن ليس المصدر الرئيسي للبيانات

Extracting 325 milligrams of Dimethyltryptamine from a primary source.
استخراج 325 ميللجرام من ثنائي ميثيل تريبتامين من المصدر الرئيسي

This is a primary source of law for non union matters in Zanzibar.
هو مصدر أولي من مصادر القانون فيما يتعلق بالشؤون غير الاتحادية في زنجبار

Its conclusions specifically stated," The family is more than a primary source of education.
وجاء في نتائجها بصفة محددة أن" الأسرة أكثر من مجرد مصدر أولي للتعليم

They are currently a primary source of external finance to several least developed countries.
وهي تعتبر حاليا مصدرا أوليا للتمويل الخارجي بالنسبة لبضعة بلدان من أقل البلدان نموا

Taliban insurgents continue to rely on funding from the drug trade as a primary source of income.
وما يزال متمردو الطالبان يعتمدون على أموال تجارة المخدرات كمصدر أساسي للدخل

A primary source of information is provided by the data of the National Planning Department for seven main towns.
وثمة مصدر أولي للمعلومات تقدمه بيانات إدارة التخطيط الوطني بالنسبة لسبع مدن رئيسية

The tables are based on data derived from a primary source and two supplementary sources..
وتستند الجداول الى بيانات مستمدة من مصدر أساسي ومصدرين تكميليين

This is not only harmful to the marine ecosystem, but also threatens the supply of essential food for mankind from a primary source.
فهذا ليس ضارا للنظام اﻹيكولوجي البحري فحسب، بل يهدد أيضا إمداد البشرية بغذاء أساسي من مصدر رئيسي

Jordan indicated that mining-based exports were a primary source of foreign exchange earnings.
وأشارت الأردن إلى أن الصادرات القائمة على التعدين تشكل مصدراً رئيسياً لحصائل القطع الأجنبي

These recommendations should be a primary source of consultation when providing technical cooperation and assistance, in particular when they refer to legal and policy harmonization.
وينبغي اتخاذ هذه التوصيات مصدراً رئيسياً للتشاور عند تقديم خدمات التعاون والمساعدة التقنيين، خصوصاً عندما تتعلق بمواءمة القوانين والسياسات

The risk group continued to manage the website, a primary source of information to all stakeholders.
واستمر الفريق في تشغيل موقعه الشبكي الذي يُعتبر مصدرا رئيسيا لتوصيل المعلومات إلى جميع أصحاب المصلحة

For the majority of developing country firms, importation of technological inputs from international firms is a primary source of technology.
وبالنسبة لغالبية شركات البلدان النامية، يعتبر استيراد المدخلات التكنولوجية مصدراً رئيسياً للتكنولوجيا

This type of floor heating and can be used as a primary source of heat, and serve as an additional.
هذا النوع من التدفئة الأرضية، ويمكن استخدامها كمصدر أساسي للحرارة، ويكون بمثابة إضافي

Nauru ' s region was heavily dependent on the health of coral reef ecosystems, which were a primary source of food and income.
ومضت قائلة إن منطقة ناورو تعتمد بشدة على سلامة النظم الإيكولوجية للشعاب المرجانية، التي تعد مصدرا رئيسيا للأغذية والدخل

But the Court ' s pronouncements are a primary source for international lawyers, scholars and policy makers.
إﻻ أن ما يصدر عن المحكمة يمثل مصدرا رئيسيا للمحامين والدارسين ومقرري السياسات على الصعيد الدولي

The Convention has, since its adoption, exercised a dominant influence on the conduct of States in maritime matters and is a primary source of the international law of the sea.
لقد مارست الاتفاقية منذ اعتمادها نفوذا كبيرا على ممارسات الدول في الأمور البحرية وهي مصدر أولي لقانون البحار الدولي

Electric floor heating can be used as a primary source of heat, and as a supplement to the main heating system.
الكلمة التدفئة الكهربائية يمكن استخدامها كمصدر أساسي للحرارة، وكتكملة لنظام التدفئة الرئيسي

The Unit also foresees that this report will pay due regard to the use of internal and external oversight services as a primary source of expertise in the management field.
وتتوقع الوحدة أيضا أن يولي هذا التقرير اﻻهتمام الواجب ﻻستخدام خدمات اﻻشراف الداخلية والخارجية كمصدر أساسي ﻻستقاء الخبرات في مجال اﻹدارة

For indigenous youth, land is not a commodity, but a primary source of life that reflects their identity, culture, world view and rituals.
فالأرض بالنسبة لشباب الشعوب الأصلية ليس سلعة، بل هي مصدر أساسي للحياة يعكس هويتهم وثقافتهم ونظرتهم إلى العالم وطقوسهم

Nutrition from fish and seafood provides essential fatty acids, minerals and vitamins and is a primary source of protein for 1 billion people(FAO).
توفر الأغذية المتأتية من الأسماك والمأكولات البحرية الأحماض الدهنية الأساسية والمعادن والفيتامينات وهي المصدر الرئيسي للبروتين بالنسبة لمليار نسمة(منظمة الأغذية والزراعة

As revenue generated from organized crime was a primary source of terrorist financing, combating corruption and money-laundering should be a priority.
وبيّن أنه لما كانت الإيرادات المتولدة من الجريمة المنظمة مصدرا رئيسيا لتمويل الإرهاب، فإنه يجب إيلاء أولوية لمكافحة الفساد وغسل الأموال

(i) Allegations concerning the heavy emphasis put on confessions as a primary source of evidence in criminal proceedings;
(ط) الادعاءات المتعلقة بالتأكيد الشديد على الاعترافات كمصدر أولي للأدلة في الإجراءات الجنائية

This relatively small area in northern Mesopotamia served as a primary source of agricultural revenues and powered Assyrian military campaigns.
هذا نسبيا منطقة صغيرة في شمال بلاد ما بين النهرين كانت بمثابة المصدر الرئيسي للعائدات الزراعية وتعمل بالطاقة الحملات العسكرية الآشورية

Accurate land-use data at the right spatial resolution is a primary source of information for decision makers.
والبيانات الفضائية الدقيقة ذات درجة الاستبانة الصحيحة عن استخدام الأراضي هي مصدر أساسي للمعلومات التي يستخدمها صانعو القرار

His delegation was convinced that the draft could be used as a primary source for the elaboration of a general convention.
وأعرب عن اقتناع وفده بإمكانية استخدام المشروع كمصدر أولي لوضع اتفاقية عامة

Accurate land-use data of the correct spatial resolution is a primary source of information for decision makers.
والبيانات الدقيقة والمناسبة من حيث درجة الاستبانة المكانية عن استخدام الأراضي هي مصدر أساسي للمعلومات اللازمة لصناع القرار

Net international migration(the number of immigrants minus emigrants) has become a primary source of population growth in the more developed regions.
وأصبح صافي الهجرة الدولية(عدد المهاجرين الوافدين مطروحا منه عدد المهاجرين المغادرين) مصدرا رئيسيا للنمو السكاني في المناطق الأكثر نموا

Disparities and inequalities are unacceptable as such, but they also constitute a primary source of conflict and threaten peaceful relations between and within countries.
وليست حاﻻت التفاوت وعدم المساواة هذه غير مقبولة في حد ذاتها فحسب، وإنما تشكل أيضا مصدرا أساسيا للصراع وتهدد العﻻقات السلمية بين البلدان وداخلها

By harnessing the collective expertise of these leading regional voices, CMED has become a primary source for authoritative analysis and practical recommendations on the Middle East.
وعبر تسليط الضوء على التجارب الجمعية لمثل هذه الأصوات الإقليمية البارزة، أصبح مركز تنمية الشرق الأوسط مصدراً رئيسياً للتحليلات الموثوقة والتوصيات العملية فيما يخصّ الشرق الأوسط

How to use "a primary source" in a sentence

Office supplies are a primary source of indulgence.

Analyze a primary source photograph using this guide.

Consider nominating them for a Primary Source Award!

The Psalms were a primary source for Luther.

Vegans avoid dairy, a primary source of calcium.

Their dilemmas are a primary source of upheaval.

Analyze a primary source (excerpts of Article I).

A Primary Source History of the Gold Rush.

Social Networking has become a primary source communication.

Photographs are a primary source of military intelligence.