What is the translation of " A PRIMARY SOURCE " in Russian?

• основным источником
• главным источником
• в основного источника
• первичного источника
• первоисточник
• первоначального источника
• главных источников
• основных источников
• основного источника
• главного источника

Examples of using A primary source in English and their translations into Russian

This is a primary source of law for non union matters in Zanzibar.
Эта Конституция является основным источником права по несоюзным вопросам в Занзибаре.

The object"The Nest" can be perceived as a primary source of yet undiscovered motives.
Объект" Гнездо" можно понять как первоисточник еще не раскрытых мотивов.

Is a primary source of investment for many people in Uzbekistan, as livestock is a..
Является основным источником капиталовложений для многих людей в.

Over the past three years, Libya has become a primary source of illicit weapons.
На протяжении последних трех лет Ливия была главным источником незаконного оружия.

Bone marrow is a primary source of hematopoietic stem cells in clinical transplantation.
Костный мозг является основным источником гемопоэтических стволовых клеток при клинической трансплантации.

Its conclusions specifically stated,"The family is more than a primary source of education.
В выводах этого семинара конкретно говорится, что<< семья-- это не просто главный источник образования.

The logging industry is also a primary source of employment for people in the area.
Лесная промышленность является главным источником рабочих мест в промышленности.

Nauru's region was heavily dependent on the health of coral reef ecosystems, which were a primary source of food and income.
Регион Науру в огромной степени зависит от жизнеспособности экосистем коралловых рифов, являющихся главным источником продовольствия и дохода.

NCE rosters will continue to be a primary source for recruitment of staff at the P-2 level.
Главным источником для набора сотрудников на уровне С2 попрежнему будут списки.

This is not only harmful to the marine ecosystem, but also threatens the supply of essential food for mankind from a primary source.
Это не только наносит вред морской экосистеме, но и ставит под угрозу снабжение населения во всем мире основным продуктом питания из первоначального источника.

National reports by the Signatories are a primary source of information for the overview report.
Национальные отчеты Государств ареала стерха стали основным источником для составления обзорного отчета.

As far as Shambala is concerned, the paradox is that all world religions use same spiritual grains of knowledge, whereas Shambala is a primary source of it.
А что касательно Шамбалы, то парадокс в том, что во всех мировых религиях используются одни и те же духовные зерна знаний, первоначальным источником которых является Шамбала.

The main industry of the island is crayfishing, a primary source of employment for the population.
Основным занятием на острове является промысел раков, являющийся главным источником занятости населения.

Ishvara(Logos) is a primary source, and the entire world's monad(plus their divine reflection) that occurred from the logo and return to it at the end of his time.
Ишвара( Логос)- есть первоисточник и питомник всех мировых монад( плюс их божественное отражение), которые произошли от Логоса и возвращаются к нему по завершении своего времени.

Rich alluvial diamond deposits make Namibia a primary source of gem-quality diamonds.
Благодаря богатым россыпным месторождениям алмазов Намибия превратилась в один из главных источников ювелирных алмазов.

There are many methodological issues associated with the use of secondary and mixed data sources, and particularly when considering changing from a primary source.
Существует много методологических проблем, связанных с использованием вторичных и смешанных источников данных, и, в частности, при рассмотрении вопроса о переходе от первичного источника данных.

But the Court's pronouncements are a primary source for international lawyers, scholars and policy makers.
Однако заключения Суда являются первостепенным источником для юристов- международников, ученых и политиков.

The Convention has, since its adoption, exercised a dominant influence on the conduct of States in maritime matters and is a primary source of the international law of the sea.
Со времени ее принятия Конвенция оказывает господствующее влияние на поведение государств в вопросах Мирового океана и является главным источником международного морского права.

For indigenous youth, land is not a commodity, but a primary source of life that reflects their identity, culture, world view and rituals.
Для молодежи коренных народов земля является не товаром, а основным источником жизни, который отражает их самобытность, культуру, мировоззрение и ритуалы.

The need to pre-position additional resources to backstop radio broadcasting in peacekeeping operations, where radio is deemed a primary source of information.
Необходимость предварительного размещения на местах дополнительных ресурсов для поддержки радиовещания при проведении операций по поддержанию мира, в рамках которых радио считается основным источником информации.

National reports by the Signatories are a primary source of information for the overview report.
Национальные отчеты, подготовленные странами, подписавшими МОВ, являются основным источником для подготовки обзорного отчета.

At December's international summit on global warming in Poznan, Poland, United Nations emissaries cited meat production as a primary source of greenhouse gas.
На международном саммите декабре на глобальное потепление в Познани, Польша, эмиссары Организации Объединенных Наций привел производство мяса в качестве основного источника выбросов парниковых газов.

The risk group continued to manage the website, a primary source of information to all stakeholders.
Группа по рискам продолжала обеспечивать работу веб- сайта, являющегося основным источником информации для всех заинтересованных сторон.

Since organized crime was a primary source of terrorist financing, sustained efforts should be made to prevent drug trafficking, money-laundering and arms smuggling.
Поскольку организованная преступность является одним из главных источников финансирования терроризма, необходимо принимать последовательные меры по борьбе с незаконным оборотом наркотиков, отмыванием денег и контрабандой оружия.

Jordan indicated that mining-based exports were a primary source of foreign exchange earnings.
Иордания указала, что экспорт продукции горнодобывающей промышленности является главным источником поступлений в иностранной валюте.

The olive industry is a primary source of income for Palestinian farmers; the olive harvest is therefore a particularly vulnerable period of the year for Palestinian farmers and their crops.
Оливковое хозяйство является главным источником дохода для палестинских фермеров; поэтому в период сбора урожая палестинские фермеры и их хозяйства являются в это время года особенно уязвимыми.

For example, linguistic research include newspaper corpus as a primary source for different linguistic analysis.
Например, лингвистические исследования включают собрание газет в качестве первоначального источника для различных лингвистических анализов.

It can be used as a primary source of air or an automatic stand-by source for the case of a failure of the central source in the medical establishment.
Он может использоваться в качестве первичного источника воздуха или в качестве автоматического резервного источника в случае перебоя с центральным источником в медицинском учреждении.

The application of fertilizers and pesticides in agriculture is a primary source of pollution of groundwater and food.
Одним из главных источников загрязнения грунтовых вод и пищевых продуктов является применение удобрений и пестицидов в сельском хозяйстве.

North Africa remains a primary source of drugs entering Europe, while East Africa is increasingly being used as a trafficking hub for Afghan heroin destined for Europe.
Главным источником наркотиков, поступающих в Европу, остается Северная Африка, при этом Восточная Африка все чаще используется в качестве узлового центра незаконного оборота афганского героина, предназначенного для Европы.