Examples of using Additional security measures in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Additional security measures.
التدابير الأمنية الإضافيةHow do I get access these additional security measures?
كيف يمكنني الدخول إلى هذه الإجراءات الأمنية الإضافية؟?I think the additional security measures I've, we have put in place are addressing any concerns.
أظن أن التدابير الأمنية الإضافية التي وضعتها في المكان تعالج أي مخاوفThe team will also ascertain whether additional security measures are required.
وسيتحقق الفريق فيما إذا كانت ثمة حاجة إلى تدابير أمنية إضافيةAdditional security measures endorsed by the Executive Board in previous budgetary periods.
التدابير الأمنية الإضافية التي أقرها المجلس التنفيذي في فترات الميزانيات السابقة
People also translate
Financial assistance is required to implement those additional security measures.
وهناك حاجة إلى مساعدات مالية لتنفيذ هذه التدابير الأمنية الإضافيةWhere additional security measures are required for particularly vulnerable areas, these are taken.
ويتم اتخاذ تدابير أمنية إضافية أينما توجد الحاجة إليها في المناطق البالغة الحساسيةThe estimated cost of such additional security measures is $30 million.
وستصل التكاليف التقديرية لمثل هذه التدابير الأمنية الإضافية إلى 30 مليون دولارSeveral States reported theestablishment of new passport documents incorporating additional security measures.
وأبلغت عدة دول عناعتماد جوازات سفر جديدة تشتمل على إجراءات أمنية إضافيةYou also won't need to provide any additional security measures to improve peace of mind.
لن تحتاج أيضًا إلى توفير أي إجراءات أمنية إضافية لتحسين راحة البالAdditional security measures are currently being implemented(closed circuit television system) for monitoring the warehouse on a 24-hour basis.
ويجري حاليا تنفيذ إجراءات أمنية إضافية(نظام المراقبة بأجهزة التليفزيون ذات الدوائر المغلقة) لمراقبة المخزن على مدار الساعةSuch higher-risk environments have also necessitated additional security measures, compounding the complexity of operations.
كما تطلبت هذه البيئات المحفوفة بالمخاطر اتخاذ تدابير أمنية إضافية، مما زاد العمليات تعقيداWithout using additional security measures like digital signatures, it will be easy for fraudsters to imitate e-mails.
سيكون من السهل دون الاستعانة بإجراءات أمنية إضافية مثل التوقيع الإلكتروني، إرسال الرسائل الإلكترونيةAntivirus has a reliable level of threat detection and additional security measures for web surfing or online shopping.
مكافحة الفيروسات لديها مستوى موثوق من الكشف عن التهديد وإجراءات أمنية إضافية لتصفح الإنترنت أو التسوق عبر الإنترنتThere are a host of additional security measures built-into your transactional journey, to keep your liability to a minimum.
هناك مجموعة من التدابير الأمنية الإضافية المضمنة في رحلة المعاملات الخاصة بك، للحفاظ على مسؤوليتك إلى الحد الأدنىThe project was delayed as resources were prioritized for additional security measures at team sites east of the berm.
تأخر تنفيذ المشروع بسبب رصد الموارد على سبيل الأولوية للتدابير الأمنية الإضافية في مواقع الأفرقة على جانبي الجدار الرمليTo explain additional security measures adopted by the RSAs and the establishment of the security working group.
تفسير التدابير الأمنية الإضافية التي اعتمدتها الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات وإنشاء الفريق العامل المعني بالأمنUNDP biennial support budget, 2008-2009, including additional security measures for UNDP personnel and premises.
ميزانية دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترةالسنتين 2008-2009، بما في ذلك التدابير الأمنية الإضافية لحماية موظفي البرنامج وأماكن عملهمAdditional security measures have also been introduced in the lead-up to the 30 September Abkhaz celebrations and the upcoming Georgian elections.
كما استحدثت تدابير أمنية إضافية في الفترة السابقة مباشرة على الاحتفالات الأبخازية في 30 أيلول/سبتمبر، وقبل الانتخابات المقبلة في جورجياPage 2008/1 UNDP biennial support budget, 2008-2009,including additional security measures for UNDP personnel and premises.
ميزانية دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترةالسنتين 2008-2009، بما في ذلك التدابير الأمنية الإضافية لحماية موظفي البرنامج وأماكن عملهمI welcome the additional security measures taken by the Government of Iraq, in consultation with the United Nations, for the safety and security of United Nations personnel in Iraq.
وأرحب بالتدابير الأمنية الإضافية التي اتخذتها حكومة العراق، بالتشاور مع الأمم المتحدة، لتوفير السلامة والأمن لأفراد الأمم المتحدة في العراقThe Organization continues to devote attention to devising further additional security measures to protect locally recruited personnel, especially in crises.
وتواصل المنظمة تكريس اهتمامها لوضع مزيد من التدابير الأمنية الإضافية لحماية الموظفين المعيّنين محليا، ولا سيما في الأزماتWhen inter-ethnic incidents did occur, police and municipal officials were now more likely to condemnthe incidents publicly and to take appropriate additional security measures.
وعندما تحدث اشتباكات عرقية أصبح من الأرجح الآن أن يدين مسؤولو الشرطة والمسؤولونالبلديون تلك الاشتباكات علنا وأن يتخذوا التدابير الأمنية الإضافية الملائمةFor sites and integrations where additional security measures are required, VideoWhisper Web Applications support login session check on Wowza RTMP side.
لمواقع والتكامل التي تتطلب تدابير أمنية إضافية, VideoWhisper Web Applications دعم الاختيار جلسة تسجيل الدخول على الجانب Wowza وRTMPAdopted decision 2008/1 on the UNDP biennial support budget, 2008-2009,including additional security measures for UNDP personnel and premises;
اتخذ المقرر 2008/1 بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009 لبرنامج الأممالمتحدة الإنمائي، بما في ذلك تدابير أمنية إضافية لموظفي البرنامج ومبانيهAnd while you can still opt to install additional security measures on your WordPress site once it launches, you can always rest easy in the fact that Kinsta is helping you too.
بينما لا يزال بإمكانك اختيار تثبيت تدابير أمنية إضافية على جهازك WordPress الموقع بمجرد إطلاقه، يمكنك دائمًا الراحة بسهولة في حقيقة أن Kinsta يساعدك أيضًاOrder No. 1315 of 19 September 2001 andOrder No. 1446 of 10 October 2001 concerning additional security measures for civil aviation operations;
القرار رقم 1315 المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2001 والقراررقم 1446 المؤرخ 10 تشرين الأول/أكتوبر 2001، بشأن التدابير الأمنية التكميلية لعمليات الطيران المدنيReferring to the additional security measures introduced after 11 September 2001, he added that there were nonetheless instances where the issuance of visas had taken longer than before.
وأشار إلى التدابير الأمنية الإضافية التي جرى اعتمادها بعد 11 أيلول/سبتمبر 2001، فقال إن هناك مع ذلك حالات استغرق فيها إصدار التأشيرات وقتاً أطول من ذي قبلThe Claimant alleges that it had" to take additional security measures" as a result of Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait, particularly because of the presence of Iraqi troops at the north-eastern border of Saudi Arabia.
تدعي الجهة المطالبة أنها اضطرت إلى" اتخاذ تدابير أمنية إضافية" نتيجة لغزو العراق واحتلاله للكويت، لا سيما بسبب وجود القوات العراقية على الحدود الشمالية الشرقية للمملكة العربية السعوديةOptions for including additional security measures are being reviewed and the design of the capital master plan is being checked against the projects currently being implemented in the context of the strengthening of security and safety at United Nations premises.
ويجري استعراض خيارات من أجل إدماج تدابير أمنية إضافية، كما يجري التحقق من تصميم الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية بمقارنتها مع المشاريع الجاري تنفيذها في سياق تعزيز الأمن والسلامة في مباني الأمم المتحدة
