What is the translation of " ADDITIONAL SECURITY MEASURES " in Russian?

• дополнительные меры безопасности
• дополнительных мер охраны
• дополнительных мер безопасности

Examples of using Additional security measures in English and their translations into Russian

Additional security measures.
Дополнительные меры обеспечения безопасности.

Create a list of potentially desirable additional security measures;
Создания списка потенциально целесообразных дополнительных охранных мер;

Additional security measures on First Avenue.
Дополнительные меры по обеспечению безопасности на Первой авеню.

The team will also ascertain whether additional security measures are required.
Группа также определит, требуются ли дополнительные меры безопасности.

Additional security measures were also implemented in El Obeid.
Дополнительные меры безопасности были также приняты в ЭльОбейде.

It is worth noting that additional security measures will be applied this year.
Стоит отметить, что в этом году введены дополнительные меры безопасности.

Additional security measures for such cargoes in the airport areas.
Дополнительные меры безопасности для таких грузов в зонах аэропорта;

The break-in was reported to the local police and additional security measures were taken.
Об этом взломе было сообщено местной полиции, и были приняты дополнительные меры безопасности.

Additional security measures to safeguard UNFPA personnel and premises.
Дополнительные меры безопасности для охраны персонала и помещений ЮНФПА.

Timeline for review of amount committed under the provision for additional security measures.
График проверки использования средств, выделенных на обеспечение дополнительных мер безопасности.

However, there are additional security measures that can be used here.
Но можно использовать и дополнительные меры безопасности.

Several States reported the establishment of new passport documents incorporating additional security measures.
Ряд государств сообщили о разработке новых паспортов, включающих дополнительные меры защиты.

Fortunately, additional security measures are now in place.
К счастью, сейчас осуществляются на практике дополнительные меры безопасности.

Civil aviation specialists are currently working to plan other additional security measures as well.
Специалисты гражданской авиации в настоящее время разрабатывают план других дополнительных мер обеспечения безопасности.

UNISFA implemented additional security measures to ensure their safe arrival.
ЮНИСФА приняли дополнительные меры безопасности для обеспечения благополучного возвращения людей.

Adopted decision 2008/1 on the UNDP biennial support budget, 2008-2009, including additional security measures for UNDP personnel and premises;
Принял решение 2008/ 1 о бюджете вспомогательных расходов ПРООН на двухгодичный период 2008- 2009 годов, включая дополнительные меры безопасности для персонала и помещений ПРООН;

A few additional security measures can significantly decrease the risk of account compromise.
Несколько дополнительных мер защиты могут существенно снизить риск взлома вашей учетной записи.

The PFSP should establish the additional security measures, which may include.
Планом охраны портового средства должно предусматриваться применение дополнительных мер охраны, которые могут включать.

Additional security measures endorsed by the Executive Board in previous budgetary periods.
Дополнительные меры безопасности, предусмотренные Исполнительным советом в предыдущих бюджетных периодах.

International mechanism mandated to carry out additional security measures point 5 of the Ceasefire Agreement.
Международный механизм, уполномоченный осуществлять дополнительные меры безопасности пункт 5 Соглашения о прекращении огня.

Please take additional security measures and try to ensure that the entire infrastructure was prepared at a decent level", concluded I.
Прошу принять дополнительные меры безопасности и постараться, чтобы вся инфраструктура была подготовлена на достойном столицы уровне»,- заключил И. Метшин.

Silveira believes fraudsters are hard to identify in this instance, but additional security measures could bar them from carrying out transfers.
Силвейра считает, что мошенников трудно идентифицировать в данном случае, но дополнительные меры безопасности могут не позволить им осуществлять переводы.

Additional security measures are currently being implemented(closed circuit television system) for monitoring the warehouse on a 24-hour basis.
В настоящее время принимаются дополнительные меры безопасности( установка системы замкнутого телевидения) для обеспечения круглосуточного наблюдения за складом.

These local costs are increasing as additional security measures are decided upon by United Nations country teams.
Эти местные расходы растут по мере принятия дополнительных мер безопасности страновыми группами Организации Объединенных Наций.

Additional security measures are currently in place for flights to the USA, which does not recognise the uniform security measures taken at European airports.
Дополнительные меры безопасности действуют для рейсов в США, на которых не признаются стандартные меры безопасности, принятые в европейских аэропортах.

Federal Air Transport Agency intends withdrawing additional security measures for the pre-flight inspection in Russian airports since April 2.
В аэропортах России дополнительные меры безопасности по проведению предполетного досмотра намерены снять со 2 апреля.

UNAMA has emphasized to the Government the need to separate this group from other juveniles under detention and to ensure that additional security measures are provided.
МООНСА обратила внимание правительства Афганистана на необходимость отделения этой группы от других задержанных подростков и принятия дополнительных мер безопасности.

On the eve of the Asian Games-2017, additional security measures were introduced at the airport in Ashgabat, Turkmenistan.
Накануне Азиады- 2017 в аэропорту Ашхабада ввели дополнительные меры безопасности.

Evidence or reliable information that the ship has embarked persons, or loaded stores or goods at a port facility or from another ship where either the port facility or the other ship is in violation of chapter XI-2 or part A of this Code, and the ship in question has not completed a Declaration of Security, nor taken appropriate, special or additional security measures or has not maintained appropriate ship security procedures;
Доказательство или достоверные сведения, свидетельствующие о том, что на данное судно приняты люди, запасы или груз в портовом средстве или с другого судна, причем портовое средство или другое судно не отвечают требованиям главы XI- 2 или части А данного Кодекса, а данное судно не оформило Декларацию об охране и не приняло надлежащих специальных или дополнительных мер охраны или не выполняло надлежащих процедур охраны;.

According to current practice, additional security measures are applied for the duration of 2-4 months.
В соответствии с принятой практикой дополнительные меры безопасности применяются на срок от двух до четырех месяцев.