ALREADY EXPLAINED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أوضحت بالفعل
• شرح بالفعل
• سبق شرحه
• شرحت
• لقد فسرت

Examples of using Already explained in English and their translations into Arabic

I already explained.
انا وضحت ذلك

Your deaths are already explained.
أسباب موتكم تم تفسيرها مسبقاً

Tess already explained this to me.
لقد فسرت(تيس) لي ذلك

(f) Everyone charged with a criminal offence is presumed innocent until proved guilty, as already explained;
و تفترض براءة كل متّهم بارتكاب جريمة إلى أن يثبت عليه الجرم، كما سبق شرح ذلك

Jenna, I already explained that.
جينا, أنا شرحت لك ذلك

Egypt has also taken care to codify all the provisions of those Conventions in the Labour Act in the manner already explained.
كما حرصت مصر أيضاً على تقنين كافة أحكام تلك اﻻتفاقيات بقانون العمل على نحو ما سلف بيانه

Spencer already explained it to me.
لقد فسرت(سبنسر) الامر لي مسبقا

As a country with a low per capita income, China faced financial difficulties for the reasons already explained.
وأوضح أن الصين، كبلد يشهد انخفاض نصيب الفرد من الدخل، تواجه صعوبات مالية للأسباب التي شرحها من قبل

You said you already explained.
لقد قلت أنك قد شرحت له الأمر بالفعل

Sweets already explained; I'm not going out in the field.
لقد شرح(سويتس) لي الأمر و لن أخرج للميدان

Brazil participated in the initial negotiations of the Code and dissociated itself from them for reasons already explained.
وقد شاركت البرازيل في المفاوضات الأولية لمدونة لاهاي لقواعد السلوك وانسحبت منها لأسباب سبق أن شرحناها

Already explained all you need to do in the tutorial video.
وأوضح بالفعل كل ما عليك القيام به في البرنامج التعليمي الفيديو

Mr. SCHEFFER(United States of America) said that his delegation strongly supported option 2 for article 6 for reasons already explained.
السيد شيفر الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية: قال ان وفده يؤيد بقوة الخيار ٢ فيما يتعلق بالمادة ٦ لﻷسباب التي شرحت فعﻻ

I have already explained to Fiji ' s people the need to delay the election.
وقد أوضحت بالفعل لسكان فيجي ضرورة تأخير الانتخابات

UNDP also set a target of 0.5 per cent to partly finance the SU/SSC, but does not meet it, as already explained(para. 96 above).
كما حدد البرنامج الإنمائي هدفا يبلغ 0.5 في المائة لتمويل الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب بصورة جزئية، وإن لم يتمكن من بلوغه، كما سبق شرحه(الفقرة 96 أعلاه

But I already explained to you, the big things are going to be hard to pack.
لاكنني سبق وشرحت لكي ان الاشياء الكبيرة يصعب حزمها لاكن يمكنها ان تأخذ الدب

The Department of Management, while agreeing with OIOS, noted that the Administrative Law Unit already explained to managers what was required of them when providing comments.
ولاحظت إدارة الشؤون الإدارية، وهي تعرب عن اتفاقها مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية، أن وحدة القانون الإداري أوضحت بالفعل للمديرين المطلوب منهم عند تقديم تعليقاتهم

We have already explained that opposition during the consideration of the draft resolution in the Third Committee.
وقد أوضحنا بالفعل تلك المعارضة خلال النظر في مشروع القرار في اللجنة الثالثة

Most of the recommendations that Singapore was not ready to support related to crime and security issues, including with regard to the death penalty and corporal punishment, for reasons already explained.
ومعظم التوصيات التي لم تكن سنغافورة على استعداد لتأييدها تتعلق بقضايا الجريمة والأمن، بما في ذلك ما يتعلق بعقوبة الإعدام والعقوبة البدنية، وذلك لأسباب سبق شرحها

His delegation had already explained its position on the issues of the support account and gratis personnel.
وأوضح أن وفده قد شرح بالفعل موقفه فيما يتعلق بالمسائل المتصلة بحساب الدعم والموظفين المقدمين دون مقابل

Changes in market demand, because of existing regulatory bans in other regions, and phase out C-PentaBDE, will require adjustments like those already explained in Section 2.3 for the market of electrical and electronic equipment.
وسوف تتطلب التغييرات في طلب الأسواق بسبب عمليات الحظر القانوني القائمة في مناطق أخرى والتخلص من الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري، إدخال تعديلات مثل تلك التي شُرحت من قبل في الفرع 2-3 المتعلق بسوق المعدات الكهربائية والإلكترونية

And on the national level we have already explained the extent of promotion and respect accorded to the right of self- determination by the Government of the Sudan.
وقد أوضحنا سابقاً قدر التشجيع واﻻحترام الذي توليه حكومة السودان على المستوى الوطني لحق تقرير المصير

The President(spoke in Spanish): I think it would be preferable to discuss these issues bilaterally, but I already explained that the non-paper is just that, a non-paper designed to stimulate further thought, not a proposal.
الرئيس(تكلم بالإسبانية): أظن أنه قد يكون من المفضل مناقشة هذه المسائل على صعيد ثنائي، ولكنني أوضحتُ بالفعل أن الأمر لا يتعلق بمقترح بل بورقة غير رسمية تتوخى تحفيز مزيد من التفكير

As already explained in the Report, conscious efforts are continuously being made to reduce the existing gender gaps between urban & rural population.
وكما أُوضح في موضع سابق من التقرير، يجري بذل جهود واعية ومطردة لتقليص الهوة الجنسانية الحالية بين سكان المناطق الحضرية والريفية

The social State principle, already explained at section I.B. 9 above, and the freedom and equality rights of the Basic Law are interdependent.
ثمة استقلال بين مبدأ الدولة الاجتماعية الذي سبق شرحه في الفرع الأول باء-9 أعلاه والحقوق المتعلقة بالحرية والمساواة الواردة في القانون الأساسي

As already explained, the Group, in compliance with the request made in paragraph 19 of resolution 1994/32, drew up a proposal for follow-up on which Governments were consulted.
وقد قام الفريق، كما أوضح بالفعل، تلبية لما طُلب إليه في الفقرة ٩١ من القرار ٤٩٩١/٢٣، بإعداد اقتراح للمتابعة بالتشاور مع الحكومات

The United States delegation had already explained its proposal regarding article 16, and was prepared to review it with other delegations so that the text could be finalized.
وقال ان وفد الوﻻيات المتحدة قد أوضح فعﻻ اقتراحه فيما يتعلق بالمادة ٦١ وهو مستعد ﻻعادة النظر فيه مع وفود أخرى من أجل وضع الصيغة النهائية لهذا النص

As already explained in the third country report, Liechtenstein is neither a transit nor a destination country for organized human trafficking, according to the findings of the Liechtenstein National Police.
وكما بُين بالفعل في التقرير القطري الثالث، ليست ليختنشتاين بلد عبور أو مقصد للاتجار المنظم بالبشر، وفقا للنتائج التي خلصت إليها الشرطة الوطنية في ليختنشتاين

The Colombian President had already explained why it was necessary to initiate a new world system based on solidarity, respect for the self-determination of peoples and the quest for a better standard of living for all.
وقال إن الرئيس الكولومبي قد شرح بالفعل السبب في ضرورة الشروع في إقامة نظام عالمي جديد يتأسس على التضامن واحترام حق الشعوب في تقرير المصير والسعي الى تحسين مستوى معيشة الجميع

As already explained(see paras. 22 and 23 above), this means that, upon default, the secured creditor may enforce its security right and sell or licence the grantor ' s rights in the intellectual property.
وهذا يعني، حسبما أُوضح سابقا(انظر الفقرتين 22 و23 أعلاه)، أنه يجوز للدائن المضمون في حال التقصير أن يُنْفذ حقه الضماني فيبيع حقوق المانح في الممتلكات الفكرية أو يمنح رخصة بها

How to use "already explained" in a sentence

I'm sure someone has already explained it?

I already explained how the viewcounter works.

I've already explained the situation with FastLED.

I have already explained about security feature.

You have already explained all of this.

I’ve already explained why she might wonder.

are already explained in the previous post.

Mig Eater already explained how it works.

This was already explained to you river.

Rick and Morty : Already explained above.