What is the translation of " ALREADY EXPLAINED " in Hungarian?

• már elmagyaráztuk
• már kifejtette
• már elmagyarázta
• már kifejtettük
• már elmagyaráztam
• már megmagyaráztuk

Examples of using Already explained in English and their translations into Hungarian

Tess already explained this to me.
Tess már elmagyarázta.

What cookies are, we already explained above.
Hogy mik a sütik, fent már elmagyaráztuk.

Already explained in this tutorial.
Már kifejtette a bemutató.

As one of the teachers already explained to justin.
Ahogy az egyik tanárunk már elmondta Justin-nak.

President already explained the reason for the size of the company.
Az igazgató már elmagyarázta a cég méretének okát.

What cookies are, has been already explained above.
Amit a cookie-k vannak, a fentiekben már kifejtettük.

Daniel already explained about Scarlett.".
Daniel már elmagyarázta.”.

You don't need to make the hole in the steel, I have already explained!
Már elmagyaráztam, hogy nem a páncélszekrényt kell átfúrnia.

(c) Chhaya, as already explained, is the astral image.
(c) Chhaya- amint már megmagyaráztuk- az asztrális képmás.

Having children is environmentally unsustainable, as a sinister character in the Utopia series already explained.
Gyerekek nevelése környezeti szempontból nem fenntartható, ahogy az Utópia sorozat bűnbánó szereplője már kifejtette.

(c) Chhaya, as already explained, is the astral image.
(c) Chhâyâ- ahogyan már megmagyaráztuk- az asztrális képmás.

If he is in the physical body, he can reach that nirvanic consciousness only when he leaves the body in sleep or trance, as already explained above.
Ha fizikai testben van, csak akkor tudja elérni a nirvánai tudatot, amikor elhagyja a testét alvás közben vagy transzban, ahogyan ezt fentebb már elmagyaráztuk.

Already explained all you need to do in the tutorial video.
Már kifejtette, mindössze annyit kell tennie, a bemutató videó.

The redress which the complainants seek in the Irish labour courts serves, as already explained, to enforce the protection which, as fixedterm workers, they are guaranteed under Community law.
A panaszosok az ír munkaügyi bíróságok előtt benyújtott keresetekkel, amint azt már kifejtettük, az őket határozott idejű munkaviszonyban álló munkavállalókként megillető közösségi jogi védelmet kívánják érvényesíteni.

However, as already explained, most member States do already apply two reduced rates in addition to the standard rate;
Amint azonban azt már kifejtettük, a legtöbb tagállam már alkalmaz két kedvezményes kulcsot a standard kulcson kívül;

Iff not want to understand, to watch and have the patience to digest all the information, it means that you do not need, do not want and therefore I explain why the comments the same things already explained in a tutorial over 30 of minutes and a few good lines of text written above it.
IFF nem akarja megérteni, hogy nézni és a türelem, hogy megemészteni minden információt, azt jelenti, hogy nem kell, nem akarok, és ezért miért a megjegyzéseket ugyanazokat a dolgokat már kifejtette a bemutató több mint 30 a perc, egy pár jó sort írt szöveg fölé.

Since we already explained why you should avoid these advertisements, we now urge to stay strong and to get rid of terra. im.
Mivel mi már kifejtette, miért kell kerülni ezeket a hirdetéseket, most arra buzdítjuk erős maradni, és hogy megszabaduljon a terra. im.

The culprits of allergic dermatitis, as already explained, are stimulating factors that, if they enter the blood, bind to large protein blood cells.
Az allergiás bőrgyulladás, mint már kifejtettük, serkentő tényezők, amelyek ha beléptek a vérbe, kötődnek a nagy fehérje vérsejtekhez.

As already explained, the content and the relationship between essential amino acids determines the biological value of proteins and foods;
Amint már elmondtuk, az esszenciális aminosavak tartalma és összefüggése meghatározza a fehérjék és az élelmiszerek biológiai értékét;

As the amended proposal already explained, preserving this specific rule boosts certainty and foreseeability in the law since it anchors the place where the loss was sustained.
Ahogyan a Bizottság módosított javaslatában már kifejtette, a különös szabály fenntartása erősíti a jogbiztonságot és a jogi kiszámíthatóságot, mivel pontosítja a kár bekövetkezésének helyét.

As already explained, the standard view is that Polynesians discovered Easter Island by chance and that after its initial colonization it was not visited by anyone else until the Europeans began to arrive in the early 18th century.
Ahogyan már elmagyaráztuk, az elfogadott nézet az, hogy a polinézek véletlenül fedezték fel a Húsvét-szigetet, és annak kezdeti betelepítése után senki más nem látogatta meg, amíg az európaiak meg nem érkeztek a korai XVIII. században.

This fact might have been expected on my theory, for, as already explained, species occasionally arriving after long intervals in a new and isolated district, and having to compete with new associates, will be eminently liable to modification, and will often produce groups of modified descendants.
Ezt elméleti alapon is várhattuk volna, mert(ahogy már elmagyaráztam) azok a fajok, amelyek alkalomszerűen, ritka időközönként eljutnak valamilyen új, izolált vidékre, rendkívül hajlamosak lesznek a módosulásra, és gyakran a módosult utódok egész csoportjait hozzák létre.

(a)"Wheels," as already explained, are the centres of force, around which primordial Cosmic matter expands, and, passing through all the six stages of consolidation, becomes spheroidal and ends by being transformed into globes or spheres.
(a) A„Kerekek”- amint már magyaráztuk- azok az erő központok, amelyek körül a legelső Kozmikus anyag kiterjeszkedik, és miután áthaladt a sűrűsödés mind a hat fokozatán, gömbszerű alakot vesz fel, és végül glóbuszokká, vagyis gömbökké alakul át.

This fact might have been theoretically expected, for, as already explained, species occasionally arriving after long intervals of time in the new and isolated district, and having to compete with new associates, would be eminently liable to modification, and would often produce groups of modified descendants.
Ezt elméleti alapon is várhattuk volna, mert(ahogy már elmagyaráztam) azok a fajok, amelyek alkalomszerűen, ritka időközönként eljutnak valamilyen új, izolált vidékre, rendkívül hajlamosak lesznek a módosulásra, és gyakran a módosult utódok egész csoportjait hozzák létre.

As already explained in a slightly different context, however, from this undisputable fact it does not follow that any present place occupant has a claim to migrate to any place else(except, of course, when he owns that place or has permission from its current owner).
Viszont ahogy azt már elmagyaráztam egy némileg más kontextusban, ebből a vitathatatlan tényből nem következik, hogy minden jelenlegi helyfoglaló bárhova vándorolhat(kivéve természetesen, ha ő annak a helynek a tulajdonosa, vagy engedélyt kapott jelenlegi tulajdonosától).

Possible values: As already explained the possible values will fill up the identifier field automatically, which defines the value that will be stored in the dynamic field.
Lehetséges értékek: mint azt már elmagyaráztuk, a lehetséges értékek automatikusan ki fogják tölteni az azonosító mezőt, amely azt az értéket határozza meg, amely a dinamikus mezőben eltárolásra kerül.

As already explained, in a somewhat similar fashion to the enforcement shortcut concerning restrictions by object under Article 101 TFEU, the assessment of all the circumstances under Article 102 TFEU involves examining the context of the impugned conduct to ascertain whether it can be confirmed to have an anticompetitive effect.
Ahogyan azt már kifejtettem, a körülmények összességének az EUMSZ 102. cikk szerinti értékelése- az EUMSZ 101. cikkben meghatározott cél általi korlátozásokkal kapcsolatos rövidre zárt végrehajtáshoz valamelyest hasonló módon- magában foglalja a kifogásolt magatartás kontextusának vizsgálatát, amely e magatartás esetlegesen versenyellenes hatásának igazolására irányul.

The“Root” means, as already explained, pure knowledge( Sattva), eternal( Nitya) unconditioned reality or sat( Satya), whether we call it Parabrahmam or Mulaprakriti, for these are the two aspects of the one.
A„Gyökér” jelentése- ahogyan már elmagyaráztuk- a tiszta tudás (Sattva)III/11, az örök(nitya) feltétel nélküli valóság, vagy Sat(Satya), akár Parabrahman-nak, akár Mûlaprakriti-nek nevezzük, mert ezek az Egy két szimbóluma.

Texas Hold'em- As already explained, players receive two cards face down, followed by a round of betting, three cards being dealt face up for everyone to share, followed by a round of betting, another card dealt face up, another round of betting and a final card dealt face up.
Texas Hold'em- Amint már elmagyaráztuk, a játékosok két lapot kapnak lefelé, majd egy licitkör jön, három lapot osztanak szembe, hogy mindenki osztozzon, utána megint egy licitkör, egy másik kártya felfelé nézve, egy másik licitkör és egy végső kártya felfelé nézve.

Already explained in the tutorial, if you had looked at all the tutorial without scrolling can understand something, id and password are randomly generated by software TeamViewer, and can only be used by TeamViewer, unless you have a username and pass from the ii want to enter the PC, you can not access your PC, this is not a software hack or broken PCs, is linked to remote assistance software!
Már kifejtette a bemutató, ha nézte a bemutató görgetés nélkül is ért valamit, azonosító és a jelszó véletlenszerűen generált a program TeamViewer TeamViewer, és csak akkor használható, ha nem adja át a felhasználó és a ii akar bejutni a PC, akkor nem lesz képes hozzáférni a számítógép, ez nem egy szoftver hack vagy hibás PC Remote egy szoftveres segítséget!