ANALYZING DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحليل البيانات
• البيانات وتحليلها
• تحليل بيانات

Examples of using Analyzing data in English and their translations into Arabic

Scan complete. Analyzing data.
اكتمال المسح تحليل البيانات

Analyzing data using statistical tests.
تحليل البيانات بإستخدام الإختبارات الإحصائية

Collecting, cleaning and analyzing data.
جمع وتحليل وترتيب البيانات

Jason Cahill was analyzing data- names, dates, links between sources.
جيسن كاهيل كان يحلّل البيانات- الأسماء، تواريخ، صلات بين المصادر

We owe people answers. We can't just seat back and keep analyzing data.
نحن مدينون للناس بإجابات نحن لا يمكننا الجلوس والاستمرار في تحليل البيانات

Market research consists of gathering and analyzing data about your customers in order to understand them better.
يتكون أبحاث السوق جمع وتحليل بيانات عن الزبائن من أجل فهم أفضل لهم

Enhanced Analysis: Grouping, crosstab, response editing, and drill-down capabilities for analyzing data.
تحليل محسن: تجميع، الجدول الزمني، تحرير الاستجابة، وقدرات الحفر لأسفل لتحليل البيانات

Increased monitoring of network traffic analyzing data on network traffic to enhance the performance of Total Materia service.
تحليل البيانات على حركة مرور الشبكة لتعزيز أداء خدمة بيانات Total Material

I never thought I would say this, but I'm actually looking forward to getting bleary-eyed analyzing data.
لم أفكر أبداً أنى سأقول هذا ولكن أنا بالفعل أتطلع كى أحصل على أعين غائمه تحليل البيانات

Analyzing data with standard statistical methods, interpreting the results, and providing written summary of data analyses.
تحليل البيانات بالطرق الحسابية المتعارف عليها، وتفسير النتائج وتقديم ملخص مكتوب لتحليلات البيانات

It greatly reduces the need for a blood test and works 24/7, collecting and analyzing data at preset intervals.
إنه يقلل بشكل كبير الحاجة لفحص الدم ويعمل على مدار الساعة ويجمع البيانات ويحللها في فترات محددة مسبقًا

Second, analyzing data to help governments decide on the relative allocation of resources for health, education, irrigation, transport, and other sectors.
وثانيها، تحليل البيانات لمساعدة الحكومات بشأن البت في التوزيع النسبي للموارد على الصحة والتعليم والري والنقل وسائر القطاعات

Improving data quality by and for, presenting conclusions and designing solutions gained from analyzing data.
تحسين جودة البيانات من خلال وبهدف تقديم استنتاجات وتصميم حلول مكتسبة من عملية تحليل البيانات

Everything around us is to become more interconnected, get better at exchanging and analyzing data and is to eventually help people make better decisions.
كل شيء من حولنا هو أن تصبح أكثر ترابطًا، وأن تصبح أفضل في تبادل البيانات وتحليلها، وأن تساعد الأشخاص في النهاية على اتخاذ قرارات أفضل

Revising or preparing parts of a statistical work(such as improving a methodology, designing a sample, withdrawing a sample, designing or revising a questionnaire, analyzing data, and the like).
مراجعة أو إعداد أجزاء من عمل إحصائي(مثل: تطوير منهجية، تصميم عينة، سحب عينة، تصميم أو مراجعة استمارة، تحليل بيانات أو نحو ذلك

Both encryption of your own communication and identifying and analyzing data from suspect sources is critical to maintaining security in a modern business climate.
ويعد تشفير الاتصالات الخاصة بك وتحديد وتحليل البيانات من المصادر المشبوهة أمرًا ضروريًا للحفاظ على الأمن في مناخ الأعمال الحديث

Their mentorship gave me confidence in my scientific reasoning and deduction skills when analyzing data and troubleshooting.
وقد أمدتني توجيهاتهم بالثقة في تفكيري العلمي ومهاراتي الاستنتاجية عند تحليلي للبيانات وحلي للمشاكل.

Examples might include sending email, removing repetitive information from customer lists, analyzing data, providing marketing assistance, teleconferencing solutions, providing search results and links and providing customer service.
قد تتضمن الأمثلة إرسال بريد إلكتروني، وإزالة المعلومات المتكررة من قوائم العملاء، وتحليل البيانات، وتقديم المساعدة التسويقية، وحلول المؤتمرات عن بُعد، وتوفير نتائج البحث والروابط، وتقديم خدمة العملاء

Beyond target-based drug discovery, AI is applied in other research areas, for instance, in phenotypic drug discovery programs- analyzing data from high content screening methods.
ما وراء اكتشاف المخدرات القائم على الهدف، يتم تطبيق AI في المجالات البحثية الأخرى، على سبيل المثال، في برامج اكتشاف المظهرية المخدرات- تحليل البيانات من أساليب عالية فحص المحتوى

Receiving financial technical reports from the sector's bodies, gathering and analyzing data, comparing the results with the standard plans using the follow-up forms, making periodical and annual reports and sending them to the relevant authorities.
تلقى التقارير المالية والفنية من إدارات القطاع وجمع وتحليل البيانات ومقارنة نتائجها بما هو وارد فى الخطط النمطية وتفريغها في أستمارات المتابعة وأعداد التقارير الدورية والسنوية وأبلاغها للجهات المختصة

An essential part of the process has been to build trust and coordinate our work with national institutions producing and analyzing data, leveraging new technologies, national experts and innovation.
وكان جزء أساسي من العملية هو بناء الثقة وتنسيق عملنا مع المؤسسات الوطنية التي تنتج وتحلل البيانات، والاستفادة من التكنولوجيات الجديدة والخبراء الوطنيين والابتكار

Analyzing data on participation of women-representatives in the work of working groups of legislative authorities at state, entity, and cantonal level, it is visible that women, out of 130 Working groups, preside 26 or 20% of these Working groups.
وبتحليل البيانات المتعلقة بالنائبات في مجال الأفرقة العاملة في السلطات التشريعية على مستوى الولاية والكيان والإقليم، من المشاهد أن المرأة ترأس من بين 130 فريقا عاملا 26 أو 20 في المائة من الأفرقة العاملة هذه

Examples include fulfilling orders, deliveries, sending postal mail and e-mail, removing repetitive information from customer lists, analyzing data, providing marketing assistance, processing credit card payments and providing customer service.
ومن أمثلة ذلك الوفاء بالطلبات وعمليات التسليم وإرسال البريد العادي والبريد الإلكتروني وإزالة المعلومات المتكررة من قوائم العملاء وتحليل البيانات وتقديم المساعدة التسويقية ومعالجة مدفوعات بطاقة الائتمان وتوفير خدمة العملاء

EVAL OMR is state-of-the-art OMR software for capturing and analyzing data from plain paper OMR sheets. The software captures data from plain-paper sheets containing bubbles. It's simple yet sophisticated User Interface(UI) design makes it very easy to create, process and analyze OMR data for specific user applications.
(eVAL OMR) برنامج حديث لالتقاط البيانات وتحليلها من ورق عادي لورق OMR، ويعمل البرنامج على التقاط البيانات من الورق العادي الذي يحتوي على دوائر(bubbles) كما يتميز البرنامج بواجهة مستخدم(UI) ذات تصميم بسيط ومتطور يجعل من السهل جدا إنشاء بيانات OMR ومعالجتها وتحليلها لتطبيقات مستخدم معينة

Since ERP focuses on doing the day to day operations, on the other hand, implementation of BI without disturbing ERP operation, will help in decision making, analyzing data, visualize and summarize management required information.
وبما أن برنامج تخطيط موارد المؤسسة يركّز على أداء العمليات اليومية، من المهمّ تطبيق حل ذكاء الأعمال بدون مقاطعة عمل برنامج تخطيط الموارد، حيث يساعد ذكاء العمل ذلك في اتخاذ القرارات، وتحليل البيانات، وتصوّر المعلومات اللازمة للإدارة وتلخيصها

The index is the result of a research work aimed at collecting and analyzing data on the performance of media agencies on digital platforms and their responsiveness to the growing market needs of digital content in light of the apparent abandonment of print media by readers.
ويعد المؤشر نتيجة عمل بحثي استهدف جمع وتحليل البيانات حول أداء المؤسسات الصحفية الالكترونية والمطبوعة على المنصات الرقمية ومدى استجابتها لاحتياجات السوق المتزايدة للمحتوى الرقمي في ظل عزوف القراء الجلي عن الصحافة المطبوعة

Aggregating and integrating all your people, processes and systems in a centralized approach to learning drives a better content development and delivery strategy and puts you in the best vantage point for collecting and analyzing data on the efficiency and effectiveness of your learning.
تجميع ودمج كل ما تبذلونه من الناس, العمليات والنظم في النهج المركزي للتعلم يدفع استراتيجية تطوير وتقديم محتوى أفضل ويضعك في أفضل جهة نظر لجمع وتحليل البيانات على كفاءة وفعالية التعلم الخاص بك

Al Ahli Driving Center's management is committed to establishing, developing, and constantly improving its Quality Management System through adopting a practical approach, by collecting and analyzing data, conducting regular internal audits and reviewing and providing the best resources.
وتلتزم إدارة مركز الأهلي لتدريب قيادة السيارات لانشاء، تطوير و استمرارية تحسين نظام إدارة الجودة من خلال تبني نهج عملي، وجمع البيانات وتحليلها، وعقد المراجعة الداخلية العادية، وإجراء المراجعات وتوفير الموارد الأمثل

Probability theory is the formalization and study of the mathematics of uncertain events or knowledge. The related field of mathematical statistics develops statistical theory with mathematics. Statistics, the science concerned with collecting and analyzing data, is an autonomous discipline(and not a subdiscipline of applied mathematics).
نظرية الاحتمال هي نظرية و دراسة الحاالات الرياضية الغير محددة أو المعرفة. و هي تتعلق بمجال إحصاء رياضي و طورت نظرية إحصاء مع الرياضيين الإحصاء، هو العلم الذي يهتم بتجميع و تحليل البيانات

In this course, students will learn some of the more advanced features of Excel, including automating common tasks, auditing workbooks to avoid errors, sharing data with other people, analyzing data, and using Excel data in other applications.
في هذه الدورة، سوف يتمكن الطلاب من التعرف على الخصائص المتقدمة لبرنامج Excel بما في ذلك إدارة المهام المشتركة آلياً، التدقيق في دفاتر العمل لتجنب الأخطاء المحتملة، مشاركة بيانات معينة مع أشخاص آخرين، تحليل البيانات وأيضاً استخدام بيانات الإكسل في تطبيقات أخرى

How to use "analyzing data" in a sentence

Gathering and analyzing data should drive decision-making.

Investigators analyzing data and publishing study findings.

You love analyzing data and identifying insights.

Extracting and analyzing data from SSA’s systems.

Enjoy analyzing data to make high-stakes decisions.

Of course, just analyzing data isn’t enough.

Evaluate criteria for analyzing data access performance.

Simply analyzing data won’t be enough anymore.

Gathering and analyzing data can be time-consuming.

For analyzing data BMPD procedure is used.