What is the translation of " ANALYZING DATA " in Vietnamese?

• phân tích dữ liệu

Examples of using Analyzing data in English and their translations into Vietnamese

We can't just sit back and keep analyzing data.
Chúng ta không thể cứ ngồi một chỗ để phân tích dữ liệu.

I spent the entire day analyzing data and making the actual first presentation.
Tôi dành nhiều thời gian nhất để phân tích dữ liệu và viết bản nháp đầu tiên.

It is standard practice to refer to a statistical model, often a linear model, when analyzing data from randomized experiments.
Đó là tiêu chuẩn tiến hành để tham khảo một mô hình thống kê, thường là một mô hình tuyến tính, khi phân tích các dữ liệu từ các thử nghiệm ngẫu nhiên.

The study involved analyzing data on 43,722 women, aged 35 to 74, in the United States.
Nghiên cứu đã phân tích dữ liệu từ 43.722 phụ nữ trong độ tuổi 35- 74 ở Mỹ.

This introduces two types of variations in the data- between clusters and within clusters- and this will have to be taken into account when analyzing data.
Việc này đưa vào hai dạng biến thiên trong dữ kiện- giữa các cụm và nội trong các cụm- và điều này cần được tính toán đến khi phân tích dữ kiện.

It was on this day that U.S. intelligence personnel analyzing data discovered Soviet medium-range missle sites in Cuba.
Vào ngày này nhân viên tình báo Hoa Kỳ phân tích dữ kiện khám phá hiện trường hỏa tiễn tầm trung của Sô Viết tại Cuba.

Analyzing data from 100 Netflix users, the researchers were able to predict the decisions correctly 96% of the time.
Trong một phân tích dữ liệu lựa chọn từ 100 người xem, các nhà nghiên cứu đã xác định chính xác các quyết định 96% thời gian.

The bureau is responsible for collecting and analyzing data about crime- including computer security incidents- from throughout the United States.
Văn phòng này chịu trách nhiệm thu thập và phân tích các dữ liệu về tội phạm, bao gồm cả các vụ an ninh mạng trên khắp nước Mỹ.

This reduces the burden of transferring and storing large amounts of data to a server, thereby increasing efficiency, saving time, and reducing server costs typically required analyzing data.
Điều này giúp giảm gánh nặng chuyển và lưu trữ một lượng lớn dữ liệu đến máy chủ, từ đó tăng hiệu quả, tiết kiệm thời gian và giảm chi phí máy chủ thường được yêu cầu để phân tích dữ liệu.

Instead of performing routine, manual production tasks- employees can be freed to work on analyzing data, creating higher value customer experiences, and innovating.
Thay vì thực hiện thường xuyên, các tác vụ sản xuất thủ công- nhân viên có thể được giải phóng để phân tích dữ liệu, tạo ra trải nghiệm khách hàng có giá trị cao hơn và đổi mới.

After analyzing data from 2016, Eurostat found that the risk of poverty for those on unemployment benefit in Germany is at 70.8 percent- significantly higher than the average of 48.7 percent across Europe.
Sau khi tiến hành phân tích các dữ liệu từ năm 2016, Eurostat thấy rằng nguy cơ nghèo đói đối với người đang hưởng trợ cấp thất nghiệp ở Đức là 70,8%, cao hơn nhiều so với mức trung bình 48,7% của EU.

He pulled out an envelope and said that his team had spent nine months analyzing data on 1,000 Magnuson hotels and had ideas on how we could increase room rates and brand ratings for each hotel.
Ông đã rút ra một phong bì và nói rằng nhóm của ông đã trải qua chín tháng phân tích dữ liệu về 1.000 khách sạn Magnuson và có ý tưởng về cách chúng tôi có thể tăng giá phòng và xếp hạng thương hiệu cho mỗi khách sạn.

By analyzing data from the Belgian road safety institute(IBSR/BIVV) and car importers federation FEBIAC, according to newspaper La Dernière Heure it looks like Seat, Volkswagen and Ford drivers tend to have more crashes on Belgian roads than….
Bằng cách phân tích dữ liệu từ Viện an toàn đường bộ Bỉ( IBSR/ BIVV) và liên đoàn các nhà nhập khẩu xe hơi FEBIAC, theo tờ báo La Dernière Heure, có vẻ như các tài xế của Seat, Volkswagen và Ford có xu hướng gặp nhiều tai nạn trên đường Bỉ hơn….

The high speed of tools like Hadoop and in-memory analytics can easily identify new sources of data which helps businesses analyzing data immediately and make quick decisions based on the learnings.
Công cụ tốc độ cao như Hadoop và phân tích bộ nhớ có thể xác định dễ dàng các nguồn dữ liệu mới giúp các doanh nghiệp phân tích dữ liệu ngay tức thì và đưa ra các quyết định nhanh chóng dựa trên khả năng tự học- machine learning.

This year, scientists analyzing data from the Keck telescope in Hawaii and the Very Large Telescope in Chile, which together cover both the northern and southern skies, found evidence that alpha actually seems to vary in space.
Năm nay, các nhà khoa học phân tích dữ liệu từ kính viễn vọng Keck tại Hawaii và kính viễn vọng cực lớn ở Chile, hai kính cùng nhau bao gồm cả bầu trời phía bắc và phía nam, đã tìm thấy bằng chứng cho thấy alpha thực sự có vẻ khác nhau trong không gian.

Unlike their forebears, whose time was mostly taken up by heavy labor, the farmers of the future will spend their time performing tasks such as repairing machinery, debugging robot coding, analyzing data and planning farm operations.
Không giống như tổ tiên của mình, dành phần lớn thời gian vào các hoạt động nặng nhọc, những người nông dân trong tương lai sẽ dành thời gian để thực hiện các nhiệm vụ như sửa chữa máy móc, gỡ lỗi hoạt động cho robot, phân tích dữ liệu và lập kế hoạch vận hành trang trại.

When it comes to quantitative investment- a method of analyzing data like price and volume to calculate which stocks to buy or sell and when- the tricky part is collecting the right data from the mountains of information available.
Trong đầu tư định lượng, phương pháp phân tích những dữ liệu như giá cả và khối lượng để tính toán nên mua hoặc bán cổ phiếu nào, vào thời điểm nào, phần khó khăn nhất là thu thập dữ liệu có ích từ rất nhiều những thông tin có sẵn.

For example, if you are marketing for a game business, then your knowledge will require some special“stacks” such as the ability to run ads with the goal of app install, analyzing data from mobile app usage and user behavior on mobile….
Ví dụ bạn làm marketing cho một doanh nghiệp về game thì lúc này kiến thức của bạn sẽ đòi hỏi phải nghiên về một số“ stacks” đặc trưng hơn như khả năng chạy quảng cáo với mục tiêu là app install, phân tích các dữ liệu từ mobile app usage và hành vi người dùng trên di động….

Your time may be spent designing experiments and clinical trials, gathering and analyzing data, writing reports and publishing papers, attending conferences and other events, and providing guidance for official bodies and policy makers.
Thời gian của bạn có thể được dùng để thiết kế thử nghiệm và thử nghiệm lâm sàng, thu thập và phân tích dữ liệu, viết báo cáo và xuất bản giấy tờ, tham dự các hội nghị và các sự kiện khác, và hướng dẫn cho các cơ quan chính thức và các nhà hoạch định chính sách.

After analyzing data between 1972 and 1992, University of California, Santa Barbara, economist Catherine Weinberger found that“The people who are both smart and socially adept earn more in today's workforce than similarly endowed workers in 1980.
Sau khi phân tích dữ liệu từ giữa năm 1972 và năm 1992, Đại học California, Santa Barbara, kinh tế gia Catherine Weinberger thấy rằng" Những người đều thông minh và xã hội lão luyện kiếm trong lực lượng lao động hiện nay hơn công nhân phú tương tự vào năm 1980.".

After graduating from college in June, I had the chance to spend three months at Union Square Ventures, helping with a project that created anonymous aggregate insights for USV portfolio companies by analyzing data across stages, customers, and industries.
Sau khi tốt nghiệp đại học vào tháng 6, tôi có cơ hội dành ba tháng tại Union Square mạo hiểm, giúp đỡ với một dự án tạo ra những hiểu biết tổng hợp ẩn danh cho các công ty danh mục đầu tư USV bằng cách phân tích dữ liệu qua các giai đoạn, khách hàng và ngành.

When your team focuses on analyzing data instead of managing servers and databases, you can more easily and quickly unearth insights that can help you augment product lines, boost operational efficiency, improve customer service, and more.
Khi team tập trung vào phân tích dữ liệu thay vì quản lý máy chủ và cơ sở dữ liệu, bạn có thể dễ dàng và nhanh chóng khai thác những thông tin có thể giúp bạn tăng cường các dòng sản phẩm, tăng hiệu quả hoạt động, cải thiện dịch vụ khách hàng và hơn thế nữa.

After removing studies that looked at only a single gender and studies that hadn't adjusted for age, the researchers ended up analyzing data from more than 19 million individuals with either type 1 or type 2 diabetes across more than 100 studies and data sets.
Sau khi loại bỏ các nghiên cứu chỉ xem xét một giới tính và nghiên cứu không điều chỉnh theo tuổi tác, họ đã kết thúc phân tích dữ liệu từ hơn 19 triệu người mắc bệnh tiểu đường loại 1 hoặc loại 2 trên hơn 100 nghiên cứu và bộ dữ liệu..

Analyzing data from more than 2,400 obese patients who underwent bariatric weight-loss surgery, researchers identified at least four different patient subgroups that diverge significantly in eating behaviors and rate of diabetes, as well as weight loss in the three years after surgery.
Phân tích dữ liệu từ hơn những bệnh nhân béo phì 2,400 đã trải qua phẫu thuật giảm cân ở trẻ em, các nhà nghiên cứu đã xác định ít nhất bốn nhóm bệnh nhân khác nhau có sự khác biệt đáng kể trong hành vi ăn uống và tỷ lệ bệnh tiểu đường, cũng như giảm cân trong ba năm sau phẫu thuật.

The report also features a complete focused on qualitative and quantitative assessment by analyzing data gathered from industry analysts and market participants across key points in the industry's value chain, growth aspects, utilization ratio and manufacturing capacity.
Báo cáo cũng tập trung hoàn toàn vào đánh giá định tính và định lượng bằng cách phân tích dữ liệu thu thập từ các nhà phân tích ngành và người tham gia thị trường qua các điểm chính trong chuỗi giá trị, khía cạnh tăng trưởng, tỷ lệ sử dụng và năng lực sản xuất của ngành.

Each has developed a cloud-based system for connecting machines, devices, and systems(such as enterprise resource planning systems) from a variety of companies- facilitating transactions, operations, and logistics seamlessly among them, and collecting and analyzing data for use by all.
Mỗi công ty đã phát triển một hệ thống đám mây để kết nối các máy móc, thiết bị và hệ thống( chẳng hạn như các hệ thống lập kế hoạch tài nguyên doanh nghiệp) từ nhiều công ty khác nhau, tạo thuận lợi cho các giao dịch, hoạt động và hậu cần liên tục trong số đó và thu thập và phân tích dữ liệu để sử dụng.

The investment firm Salomon Smith Barney performed a study analyzing data from 1972 to 2002 and found that the stocks of the Russell 2000 index outperformed stocks in the Russell 1000 index(small-cap stocks versus large-cap stocks) in the month of January.
Quỹ đầu tư Salomon Smith Barney đã thực hiện một nghiên cứu phân tích dữ liệu từ năm 1972 đến năm 2002 và thấy rằng các cổ phiếu của chỉ số Russell 2000 vượt trội so với các cổ phiếu trong chỉ số Russell 1000( cổ phiếu vốn hóa nhỏ so với các cổ phiếu vốn hóa lớn) trong tháng 1.

Connecting and transforming store assets via sensors or digital tags(barcodes, QR codes, Datamatrix codes, NFC& RFID tags, etc.) that work alongside AI and cloud computing, will result in smart, connected products at every point within a customer's journey, collecting and analyzing data.
Kết nối và chuyển đổi tài sản lưu trữ thông qua các cảm biến hoặc thẻ kỹ thuật số( mã vạch, mã QR, mã Datamatrix, thẻ NFC& RFID, v. v.) hoạt động cùng với AI và điện toán đám mây, sẽ tạo ra các sản phẩm được kết nối thông minh tại mọi điểm trong hành trình của khách hàng, thu thập và phân tích dữ liệu.

You can use this flexible program to build models for analyzing data, write simple and complex formulas to perform calculation on that data, pivot the data any way that you want, and present data in a variety of professional looking charts.
Bạn có thể dùng linh hoạt chương trình này để xây dựng các mô hình cho phân tích dữ liệu, viết các công thức đơn giản và phức tạp để thực hiện tính toán trên dữ liệu đó, pivot dữ liệu bất kỳ cách nào mà bạn muốn, và trình bày dữ liệu trong nhiều biểu đồ tìm kiếm chuyên nghiệp.

By analyzing data released in recent years by central banks in Switzerland and Luxembourg on foreigners' bank holdings, then extrapolating to other tax havens, Mr. Zucman has put creditable numbers on tax evasion, showing that it's rampant- and a major driver of wealth inequality.
Qua phân tích các dữ liệu được công khai gần đây bởi các ngân hàng trung ương Thụy Sĩ và Luxembourg về các tài khoản của người nước ngoài, rồi dẫn tới các thiên đường thuế khác, Zucman đã đưa ra các con số tin cậy về tiền trốn thuế“ khủng”- và cho rằng“ việc trốn thuế này là“ đầu máy” chính của con tàu bất công thu nhập vẫn điên cuồng lao về phía trước.