Examples of using Arable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arable land per capita r.
You know what"arable" means?
أتعلم ما تعني"خصبة"؟?Arable crops/long-term.
المحاصيل المزروعة/ طويل الأجلPlowed land(arable land).
Arable land per capita.
People also translate
Number of farms having arable land.
The Arable Gobi. I love this one.
One thousand acres. A mix of arable and livestock.
مساحتها ألف فدان ومزيج من أرض زراعية وماشيةArable inside dimension, adjust to goods measurement.
Arable داخل البعد، والتكيف مع قياس البضائعIsrael turned the desert into arable land.
الإحتلال الإسرائيلي حول الصحراء الى أرض صالحة للزراعةArable crops are susceptible to the vicissitudes of the weather, yes?
محاصيل زراعية معرضة أليس كذلك؟?What's more valuable, arable land or forest?
ماهو الشيء الأكثر ثمنناً؟ أراضي صالحة للزراعة أم غابات؟?Your Grandpa Earl… hedidn't think that this whole plot was arable.
جدّك(إيرل)… لم يكن يظنّ أنكلّ هذه الأرض كانت أرضا خصبةAgricultural land Arable land Perennial crop Permaculture.
ارض زراعية أرض صالحة للزراعة محصول معمر الزراعة المعمرةArable farms in Saudi Arabia, Argentina, the USA.
الأراضي الصالحة للزراعة في المملكة العربية السعودية، الأرجنتين، الولايات المتحدة األمريكيةBuy a 100 acres of prime, arable farmland in Vermont.
سـأشتري 100 فدانٍ من الـنوع الـممتاز, أرضٌ صالحةٌ لـزراعة في فيرمونتNa'wah and Mirdas are well-known agricultural areas in al-Baydha,known for the quality of arable land.
In Madagascar, more than half of the arable land is still unexploited.
ففي مدغشقر، أكثر من نصف الأراضي القابلة للزراعة لا تزال غير مستغلةThe same objective applies to ourefforts to ensure the sustainable management of forests and arable land.
وينطبق هذا الهدف ذاته علىجهودنا لضمان اﻹدارة المستدامة للغابات واﻷراضي القابلة للزراعة(b) Second-quality arable land: approximately 8,532 sq. km.
ب أراضي صالحة للزراعة من الدرجة الثانية: وتبلغ مساحتها ٢٣٥ ٨ كيلومترا مربعا تقريباPopulation grows exponentially, the amount of water and arable land stays the same.
أعـداد السكـان تتضـاعـف بشكل سريـع كميـة الميـاه والأراضي المزروعـة كما هـيOnly seven percent of arable land in Africa is irrigated, compared to 40 percent in Asia.
فقط سبعة في المائة من الأراضي الصالحة للزارعة في أفريقيا يتم ريّها، مقارنة بأربعين في المائة في آسياThe move to generate biofuels had reduced the amount of arable land available for food production.
وقد قلل التحرك نحو إنتاج الوقود الحيوي من كمية الأراضي القابلة للزراعة المتاحة لإنتاج الأغذيةThe loss of arable land, water scarcity, overfishing, deforestation and the alteration of ecosystems pose daunting challenges for sustainable development.
وفقدان الأراضي القابلة للزراعة وندرة المياه والإفراط في الصيد وإزالة الغابات وتغيير النظم الإيكولوجية تشكل تحديات مخيفة للتنمية المستدامةHowever, in both China and India shortages of arable land may be a constraint on production increases.
إلا أن نقص الأراضي القابلة للزراعة في كل من الصين والهند قد يشكل عائقا في وجه الزيادة في الإنتاجElsewhere, arable land expansion will remain an important factor in crop production growth in many countries of sub-Saharan Africa and Latin America.
وفي بقية مناطق العالم سيظل توسع الأراضي القابلة للزراعة عاملا هاما في نمو إنتاج المحاصيل في عدة بلدان في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وأمريكا اللاتينيةHowever, there is a trend involving the loss of arable land, predominantly in terms of its use for other purposes.
Population growth, the loss of arable lands due to degradation and production of" cash crops" or biofuels have led to intensive competition for agricultural land.
وأدى النمو السكاني وفقدان الأراضي الصالحة للزارعة نتيجة تردي التربة وإنتاج" المحاصيل النقدية" أو أنواع الوقود الحيوي إلى احتدم التنافس على الأراضي الزراعية(Natural endowments such as climate and the availability of arable land and freshwater supplies determine to a large extent agricultural potential.
وتحدد هبات الطبيعة المتمثلة في المناخ وتوفر الأراضي القابلة للزراعة وإمدادات المياه العذبة الإمكانات الزراعية إلى حد كبيرThe programmes allowed farmers access to arable land and provided free education and free primary health care.
وقد سمحت تلك البرامج للفلاحين بالحصول على أراض صالحة للزراعة ووفرت لهم التعليم والعناية الصحية الأولية مجانا
