BE EXPLICIT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يكون صريحا
• كُن واضحاً
• تكون صريحة

Examples of using Be explicit in English and their translations into Arabic

And please be explicit.
ومن فضلك كُن واضحاً

Since the default method is created by the access modifier private, it can not be explicit.
منذ إنشاء طريقة تقصير من جانب القطاع الخاص وصول معدل، فإنه لا يمكن أن يكون صريحا

Knowledge could be explicit or tacit.
والمعارف قد تكون صريحة أو ضمنية

Acceptance of obligations should always be explicit.
وينبغي أن يكون قبول الالتزامات صريحاً دائماً

Either that or have borough representative be explicit and ever-mindful of their roles in official and private capacities.
إما أن يكون أو ممثل البلدة أن يكون صريحا وأي وقت مضى، تضع في اعتبارها دورهم في القدرات الرسمية والخاصة

With Cristina I have to be explicit.
مع(كريستينا) عليّ أن أكون واضحاً

Referring to paragraph 19, one delegation stated that UNFPA should be explicit regarding the shortcomings of the current process for identifying candidates for the pool of resident coordinators.
وبالإشارة إلى الفقرة 19، قال أحد الوفود إن صندوق الأمم المتحدة للسكان ينبغي أن يكون صريحا إزاء أوجه القصور في العملية المتبعة حاليا لتحديد مرشحين لمناصب المنسقين المقيمين

Because if you are, you must be explicit.
إن كنتِ كذلك… فعليك أن تكوني واضحة

The Government added that" procedurally, it is worth reiterating that the decision confirming the State secrecy has to be explicit and made solely by the President of the Council of Ministers: in light of the strict prerequisites defined by Law, neither the accused person, nor the witness may take this kind of decision".
وأضافت الحكومة أنه" من حيث الإجراء، يجدر التأكيد مجدداً على أن القرار الذي يؤكد أسرار الدولة يجب أن يكون صريحاً، وألا يتخذه سوى رئيس مجلس الوزراء، وذلك في ضوء الشروط الأساسية الصارمة التي يحددها القانون، ولا يجوز أن يتخذ هذا النوع من القرارات لا الشخص المتهم ولا الشهود

In Lafontant v. Aristide, it was concluded that waiver of head of State immunity" must be explicit".
وفي قضية لافونتون ضد أريستيد، خلص الحكم إلى أن التنازل عن حصانة رئيس الدولة" يجب أن يكون صريحا"(

Such specification may be explicit or implicit.
ويجوز لهذا التحديد أن يتم صراحة أو ضمنا

Concerning the issue of waiver, Kenya supported the view that the right to waive immunity of a State official vested in the State itself, and that waiver should always be explicit.
وفيما يتعلق بمسألة التنازل، تؤيد كينيا الرأي القائل بأن الحق في التنازل عن حصانة مسؤول بالدولة هو حق ثابت للدولة نفسها، وأن التنازل ينبغي دائماً أن يكون صريحاً

A description string. This string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option.
وصف السلسلة. هذه السلسلة تُعرض في الواجهة، ويجب أن تكون صريحة جدا عن قاعدة الخيار المتطابق

Other suggestions included clarifying that consent should be explicit, and specifying whether the reference to" external" assistance imposed an international law requirement that the actions of non-governmental organizations, or other private bodies, should also be based on the consent of the affected State, or whether it was sufficient that such entities comply with the internal law of the affected State.
واقترح أعضاء آخرون توضيح أن الموافقة ينبغي أن تكون صريحة، مع بيان إن كانت الإشارة إلى المساعدة" الخارجية" تفرض اشتراطاً، بموجب القانون الدولي، بأن أعمال المنظمات غير الحكومية أو الهيئات الخاصة الأخرى ينبغي أن تستند هي الأخرى إلى موافقة الدولة المتأثرة، أم أنه يكفي هذه الهيئات أن تتقيد بالقانون الداخلي للدولة المتأثرة

Ms. Czerwenka(Germany) said that Working Group III(Transport Law) had debated at length whether agreement must be explicit or could be implied.
السيدة جيروينكا(ألمانيا): قالت إن فريق العمل الثالث(قانون النقل) ناقش باستفاضة ما إذا كان لابد للاتفاق أن يكون صريحا أو أن يكون ضمنيا

However, given the particular characteristics of unilateral acts, such confirmation must be explicit, although it is understood that, in general, consent may be expressed through conclusive acts or conduct.
غير أن هذا التأكيد يجب أن يكون صريحا، نظرا للسمات الخاصة للأفعال الانفرادية، ولو أن هناك إدراكا عاما لإمكانية الإعراب عن الرضا من خلال تصرفات أو أفعال محددة

Since knowledge can be explicit(data, manuals, regulations and rules, procedures, etc) or implicit/tacit(unwritten knowledge largely untapped), it is crucial for the organizations to establish a clear and structured knowledge management strategy which enables them to capture, collate, codify, and structure the knowledge, as a pre-requisite for its sharing and dissemination both internally and externally.
وحيث إن المعرفة قد تكون واضحة(بيانات، أو أدلة، أو أنظمة وقواعد، أو إجراءات، أو ما إلى ذلك) أو ضمنية/كامنة(معرفة وغير خطية غير مستغَلة إلى حد كبير)، فلا غنى للمنظمات عن وضع استراتيجية واضحة ومنظمة لإدارة المعرفة، تمكِّنها من التقاط المعلومة ومقارنتها بغيرها وتدوينها وهيكلتها باعتبار ذلك شرطاً مسبقاً لتقاسمها ونشرها داخلياً وخارجياً على السواء

In particular, information on topics that may be considered as taboo or private- such as safe sex or drug abuse- should be explicit and made available in formats adapted and accessible to the society.
وعلى وجه الخصوص، تتناول المعلومات مواضيع قد تُعتبر من المحرَّمات أو الخصوصيات- كاستخدام وسائل الوقاية عند ممارسة الجنس، أو تعاطي المخدرات- وينبغي أن تكون صريحة ومتاحة بصيغ يسهل على المجتمع الاطِّلاع عليها وتقبُّلُها

Similarly, Verhoeven, the Rapporteur on the topic at the Institut, stated that"[t]o prevent abuses in the affirmation of implied decisions, it is specified that the waiver of immunity must in principle be explicit and that, if it is not, the intention of the competent authority must then not be in any doubt".
وبالمثل، بين فيرهوفين، المقرر المعني بهذا الموضوع في المعهد، أنه" إتقاء للتجاوزات في تأكيد القرارات الضمنية، يُشار على وجه التحديد إلى أن رفع الحصانة لا بد أن يكون صريحا من حيث المبدأ، فإذا لم يكن كذلك، فإنه يجب ألا تكون نية السلطة المختصة محل شك"(

God's threat was explicit: the Flood was the last chance.
وإنذار الإله كان واضحا: كان الطوفان آخر فرصة

The Asgard were explicit.
الأسجارد كانوا واضحين

The Dakar Declaration is explicit with respect to actions which need to be taken.
وإعﻻن داكار صريح فيما يتصل باﻻجراءات التي يجب اتخاذها

These threats are explicit enough to break confidentiality.
هذه تهديدات صريحة، وكافية لخرق السرية

Dr. List's instructions were explicit.
تعليمات الدكتور(ليست) كانت صريحة

My father's orders were explicit.
كانت أوامر والدي واضحة

The Law on bigamy is explicit.
والقانون المتعلق بالزواج باثنتين واضح

Mr. Guthrie's orders were explicit.
أوامر السيد(غوثري) كانت واضحة

Leo, you can't, the Bible prohibits it! Leviticus is explicit.
(ليو) لا يمكنك، الإنجيل يمنع ذلك والأمر واضح

The“race and” approach is explicit and inclusive in acknowledging the intersecting factors that lead to disparities.
نهج"العرق و" واضح وشامل في إدراك العوامل المتقاطعة التي تؤدي إلى التفاوتات

How to use "be explicit" in a sentence

Be explicit about etiquette for invited speakers.

The instruction should be explicit and systematic.

Be explicit and direct about call-to-action messaging.

Be explicit and work towards solutions collaboratively.

Be explicit with the methods and goals.

Be explicit about what you don’t know.

Be explicit about your nontraditional course formats!

Share everything and be explicit about it.

When listing skills, be explicit but honest.

Please be explicit about any such encounters.