What is the translation of " BE EXPLICIT " in Swedish?

• vara tydlig
• vara explicit
• vara uttryckligt
• vara tydliga

Examples of using Be explicit in English and their translations into Swedish

And you have to be explicit.
Du måste vara tydlig.

Be explicit in the question or example.
Vara tydlig i fråga eller exemplet.

With Cristina, I have to be explicit.
Med Cristina måste jag vara tydlig.

You must be explicit. Because if you are..
Om ni gör det måste ni vara tydlig. För.

However, the consent does not have to be explicit.
Samtycke behöver dock inte vara explicit.

Accentuation can be explicit and hidden.
Accentuering kan vara explicit och dold.

That does not mean that your permission has to be explicit.
Det betyder inte att ditt tillstånd måste vara explicit.

These purposes should be explicit and understandable.
Dessa syften ska vara tydliga och begripliga för enskilda.

Be explicit about your company's message
Vara tydlig om ditt företags budskap

Because if you are, you must be explicit.
För… om ni gör det måste ni vara tydlig.

Objectives must be explicit, widely understood
Målen måste vara explicit uttryckta och alla måste förstå dem

In such situations the Riksbank should be explicit about this.
Riksbanken bör dock i sådana lägen vara explicit om detta.

And it should be explicit that this will be turned into a fully fledged treaty as soon as possible.
Och det bör tydliggöras att detta ska omsättas i ett fullfjädrat fördrag så snart som möjligt.

The consent of workers referred to in paragraph 1(b) shall be explicit, unambiguous, freely given,
Sådant samtycke av arbetstagare som avses i punkt 1 b ska vara uttryckligt, entydigt, frivilligt,

The increase in electricity costs may be explicit through a specific charge which is levied from electricity consumers on top of the electricity price
Den kan dock leda till högre elpriser. Höjningen av elpriserna kan vara explicit genom en särskild avgift som tas ut av elkonsumenterna förutom elpriset, eller indirekt genom extrakostnader

Moreover, the acceptance of the changes by the consumer should be explicit, not tacit as is being proposed in Article 9.2 b.
Godkännandet av ändringarna från konsumentens sida bör dessutom vara uttryckligt, inte underförstått, vilket föreslås i artikel 9.2 b.

It is quite clear that it should be explicit and if it is already implied then I do not see what the problem is about ensuring that it is explicit because as time goes by radioactive substances are going to pose an even greater danger
Det är helt uppenbart att den skall vara explicit, och om den redan finns implicit kan jag inte se vilka problem det skulle bli om man ser till att den blir explicit, eftersom de radioaktiva ämnena kommer- under tidens gång- att utgöra ett ännu större hot och- som jag redan

it is stated that the choice must either be explicit or emerge clearly from the circumstances of the case.
Romkonventionen föreskrivs det att lagvalet måste vara uttryckligt eller med rimlig säkerhet framgå av omständigheterna.

However, your authorization does not have to be explicit and you may easily accept the hijacker's offer by accident.
Dock ditt tillstånd behöver inte vara uttryckligt och du kan lätt acceptera den kapare erbjudande av en slump.

The consent of workers to information being provided to the EURES portal must be explicit, unambiguous, freely given,
Arbetstagarnas samtycke till att information görs tillgänglig via Eures-portalen ska vara uttryckligt, entydigt, frivilligt,

In particular, the specific purposes for which the data are processed should be explicit and legitimate and determined at the time of the collection of the data.
De specifika ändamål som personuppgifterna behandlas för bör vara tydliga och legitima och ha bestämts vid den tidpunkt då personuppgifterna samlades in.

the Commission's proposals will not only have to be explicit, they must also be detailed
samråd med Europaparlamentet krävs, måste kommissionens förslag både vara explicita, detaljerade och tillräckligt flexibla för

providers of online intermediation services should also be explicit about possibilities to opt out from the data sharing where they exist under their contractual relationship with the business user.
att påverka sådan datadelning, bör leverantörer av onlinebaserade förmedlingstjänster också uttrycka sig tydligt om alla möjligheter att inom ramen för avtalsförhållandet med företagsanvändaren välja bort datadelning.

whereas such purposes must be explicit and legitimate and must be determined at the time of collection of the data;
Dessa ändamål skall vara uttryckligt angivna, berättigade och bestämda vid tiden för insamling av uppgifterna.

Your father was explicit in his instructions.
Din far var tydlig med sina instruktioner.

And D'Anna was explicit that she and Baltar make it to the planet's surface.
D'Anna var tydlig med att hon och Baltar skulle klara sig till planeten.

The title of the report is explicit:‘report on the future budgetary requirements for external actions.
Betänkandets titel är tydlig:”Betänkande om framtida budgetbehov för externa åtgärder.”.

The Commission' s proposal for the CARDS programme is explicit and our group supports it.
Kommissionens förslag till Cards-programmet är tydligt och klart och vår grupp stöder det.

Malet is explicit about prediction, and prediksjonsproblemer easy a express quantifiable,"Says Salganik.
Malet är explicit om förutsägelse, och prediksjonsproblemer lätt en uttrycklig kvantifierbara,"Säger Salganik.

As far back as 1959, the CFR was explicit about a need for world government.
Så långt som 1959, CFR var tydlig om ett behov för världs regering.