What is the translation of " BE EXPLICIT " in Romanian?

• fi explicite

Examples of using Be explicit in English and their translations into Romanian

And please be explicit.
Să fie explicite!

Be explicit in the question or example.
Fii explicit în întrebare sau un exemplu.

The gospel must be explicit.
Evanghelia trebuie să fie explicită.

I didn't know that I had to be explicit with you, that I wanted to see other guys, I mean I thought I was pretty strongly implying that yeah, well this isn't gonna work.
Nu ştiam că trebuia să fiu explicită cu voi, că voiam să mă văd şi cu alţi tipi. Credeam că insinuam cu tărie lucrul ăsta. Da, ei bine, asta n-o să meargă.

With Cristina I have to be explicit.
Cu Cristina trebuie sa fiu explicit.

So again, the notion that a building should just be explicit I think is a false notion, which has reduced architecture into banality.
Aşadar, ideea că o clădire ar trebui să fie explicită cred că este o noţiune falsă, care a redus arhitectura la banalitate.

Most measures you create will be explicit.
Cele mai multe măsuri creați va fi explicite.

Legislation should be explicit about the right for all people, regardless of residence, migration or citizenship status, to access health care services on equal terms, including those with financial subsidies.
Legislația trebuie să fie explicită cu privire la dreptul tuturor oamenilor, indiferent de reședință, migrație sau cetățenie, de a avea acces la servicii de asistență medicală în condiții de egalitate, incluzând acele servicii cu subvenții financiare.

The service requirement can be explicit or implicit.
Cerința de servicii poate fi explicită sau implicită….

In particular, the specific purposes for which the data are processed should be explicit.
În special, scopul specific pentru care sunt prelucrate datele ar trebui să fie explicit.

The service requirement can be explicit or implicit; and.
Cerința de servicii poate să fie explicită sau implicită; și.

Since the default method is created by the access modifier private, it can not be explicit.
Deoarece metoda implicită este creată de către privat de acces modificator, nu poate fi explicite.

Jest contains helpers that let you be explicit about what you want.
Jest conţine utillitare care vă permit să fiți expliciți despre ceea ce doriți.

In case of a conflict of right on regard to phonograms from the international repertoire, the licensee will have to submit the certified translation of the representation contract for Romania for examination, where the statement with regard to the representation of the related rights must be explicit.
In cazul unui conflict pentru fonogramele din repertoriul international, veti prezenta o traducere legalizata la Notariat dupa contractele de reprezentare a drepturilor conexe pe teritoriul României, iar mentionarea reprezentarii drepturilor conexe trebuie sa fie explicita.

The consent of a patient who has been informed in this way must be explicit, that is expressed objectively.
Acordul bolnavului astfel informat trebuie să fie explicit, adică exprimat în clar.

The consent of workers referred to in paragraph 1(b) shall be explicit, unambiguous, freely given, specific and informed.
Acordul lucrătorilor la care se face referire la alineatul(1) litera(b) este explicit, lipsit de ambiguități, exprimat în mod liber, specific și în cunoștință de cauză.

The consent of workers to information being provided to the EURES portal must be explicit, unambiguous, freely given, specific and informed.
Lucrătorii trebuie să își exprime consimțământul explicit, lipsit de ambiguități, formulat în mod liber, specific și în cunoștință de cauză în ce privește furnizarea de informații portalului EURES.

But when consent is required for the processing of data, that consent must be explicit: staying silent is not the same thing as saying yes.
În schimb, atunci când pentru prelucrarea datelor este necesar consimțământul persoanei vizate, acesta trebuie să fie explicit: a nu te pronunța nu înseamnă același lucru cu a fi de acord.

Leviticus is explicit.
Liviticul este explicit.

Paragraph 2.3.2 is explicit about this.
Punctul 2.3.2 este explicit în acest sens.

My orders are explicit.
Ordinele sunt clare.

The warning is explicit and dire.
Avertizarea este explicită și înfricoșătoare.

Scripture is explicit that the Israelites committed fornication with the women of Moab.
Scriptura este explicită că israeliții au curvit cu femeile din Moab.

Colonel Stauffenberg was explicit.
Colonelul Stauffenberg a fost explicit.

The Asgard were explicit.
Asgard au fost expliciţi.

But the regulations are explicit.
Dar legile sunt explicite.

The orders are explicit.
Ordinele sunt explicite.

Gen. Krüger was explicit.
Generalul Krüger a fost explicit.

Mr. Guthrie's orders were explicit.
Dl. OrdineleGuthrielui aufostexplicit.

Mr. Guthrie's orders were explicit.
Ordinele dlui. Guthrie erau explicite.