Examples of using Bioterrorism in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was bioterrorism.
Many fear that this information could be used for bioterrorism.
هنالك تخوف كبير من أن هذه المعلومات قد تستغل في الإرهاب البيولوجيWe have a bioterrorism attack here.
Bones, we're talking about bioterrorism here.
(بونز) نحن نتحدث هنا عن إرهاب بيولوجيBiosecurity and Bioterrorism carried an article detailing some of the risks associated with the research.
ونشرت مجلة Biosecurity and Bioterrorism مقالاً يتضمن تفاصيل بعض المخاطر المرتبطة بذلك البحثA total of 26 countries had appointed a bioterrorism point of contact.
وقام 26 بلدا بتعيين نقطة اتصال للإرهاب البيولوجيThe threat of bioterrorism notwithstanding, the human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome(HIV/AIDS) continued to be the most serious public health problem.
ورغم الخطر المتمثل في الإرهاب البيولوجي، ما برح فيروس نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب أخطر مشاكل الصحة العامةWe could also use the organs on chips for applications in bioterrorism or radiation exposure.
نستطيع أيضا استعمال الأعضاء في الرقاقة للتطبيقات في الارهاب البيولوجي أو التعرض الإشعاعيEstablishment, in universities and other scientific institutions, of procedures to monitor research activities andmechanisms to prevent dissemination of information that may be utilized for bioterrorism.
وضع إجراءات، في الجامعات وفي المؤسسات العلمية الأخرى، لرصد أنشطة البحث وآلياتلمنع نشر معلومات قد تُستخدم لأغراض الإرهاب البيولوجيSo if it wasn't chemical or bioterrorism, what the hell are we dealing with?
إذاً إذا لم يكن كيميائي أو إرهاب حيوي مع ماذا نتعامل؟?The source of the virus could be a natural epidemic like Ebola,or it could be bioterrorism.
مصدر الفيروس يمكن أن يكون من الأوبئة الطبيعية مثل الإيبولا، أويمكن أنيكون إرهاباً بيولوجياًTraining: INTERPOL hosted the First Global Conference on Bioterrorism in March 2005, which significantly helped to raise awareness of bioterrorism worldwide.
التدريب: استضافت الإنتربول في آذار/مارس 2005 المؤتمر العالمي الأول المعني بالإرهاب، الذيأسهم إسهاما كبيرا في التوعية بالإرهاب البيولوجي على الصعيد العالميThe act has been amended many times,most recently to add requirements about bioterrorism preparations.
تم تعديل القانون عدة مرات،كان آخرها لإضافة متطلبات حول الاستعدادات للإرهاب البيولوجيCongress responded by passing the Public Health Security and Bioterrorism Preparedness Response Act,'the Bioterrorism Act', which President Bush signed into law June 12, 2002.
ورد الكونغرس بإصدار قانونالاستجابة لأمن الصحة العامة والاستعداد للإرهاب البيولوجي، "قانون الإرهاب البيولوجي"، الذي وقعه الرئيس بوش ليصبح قانونًا في 12 يونيو 2002Australia continues to see an essential role for both the CWC and the BWC in the global securityarchitecture as tools for curbing the threat of chemical and bioterrorism.
ولا تزال أستراليا ترى دورا أساسيا لاتفاقية الأسلحة الكيماوية واتفاقية الأسلحة البيولوجية على حد سواء في هيكل الأمنالعالمي بوصفهما أداتين للحد من تهديد الإرهاب الكيميائي والبيولوجيAt the Sixth Review Conference the StatesParties to the BTWC have the opportunity to address bioterrorism and to adopt a programme of work for the years 2007-2010.
وفي المؤتمر الاستعراضي السادس، كانت للدولالأطراف في اتفاقية الأسلحة البيولوجية فرصة تناول مسألة الإرهاب البيولوجي واعتماد برنامج عمل للسنوات من 2007 إلى 2010More recently, the Bioterrorism Act of 2002 required food companies to keep records that could be traced in the produce supply chain(i.e. one step up and one step back).
في الآونة الأخيرة، قانون الإرهاب الحيوي لعام 2002 طالب شركات المواد الغذائية بأن تحافظ على السجلّات الّتي يمكن تتبعها في سلسلة توريد المنتجات(بمعنى آخر. خطوة إلى الأمام وخطوة إلى الوراءOn June 12, 2002, President George W. Bush signed into law the Public Health Security and Bioterrorism Preparedness and Response Act of 2002 and the Agricultural Bioterrorism Protection Act of 2002.
وفي 12 حزيران/يونيه 2002، أقر الرئيس جورج دبليو بوشقانون أمن الصحة العامة والتأهب للإرهاب البيولوجي والتصدي له لعام 2002 وقانون الحماية الزراعية من الإرهاب It has different archives that afford access to various items, such as: list of international notices concerning terrorists,report on detentions, bioterrorism, arms and explosives, and others.
وهي تضم خدمات محفوظات متعددة يمكن الحصول من خلالها على بنود مختلفة، مثل: قائمة بالإشعارات الدولية المتعلقة بالإرهابيين، وتقرير عنوضع الأشخاص في الحبس، والسمات البيولوجية، والأسلحة والمتفجرات، ضمن أشياء أخرىIn this connection, Mexico and the secretariat of CICTEare currently developing a two-phase technical bioterrorism programme, which would require the active participation of various federal Government agencies for its implementation.
وفي هذا السياق، تُعدّ المكسيك وأمانة لجنة البلدانالأمريكية لمكافحة At their 8th meeting on June 21 2006 in Yangon, the Health Ministers of the ASEAN countries pledged to make every effort necessary toensure that their communities were prepared to address bioterrorism.
وفي الاجتماع الثامن لوزراء الصحة لبلدان رابطة أمم جنوب شرق آسيا الذي عقد في 21 حزيران/يونيه 2006 في يانغون، تعهد الوزراء ببذل كل جهد لازمللعمل على أن تكون مجتمعاتهم على أهبة للتصدي للإرهاب البيولوجيThe text indicates inter alia that" Bioterrorism is indirectly linked to several Treaty Articles; an expert meeting about this topic could take stock of all actions undertaken in this field and complement Resolution 1540-related work".
ويشير النص إلى جملة أمور منها أن" للإرهاب البيولوجي صلة مباشرة بالعديد من مواد المعاهدة؛ وقد يقوم اجتماع خبراء معني بهذا الموضوع بتقييم كل الإجراءات المتخذة في هذا المجال وتكملة الأعمال المنجزة في إطار القرار 1540Trilateral(United States-Romania-Moldova)Civilian-Military Forum and Tabletop Exercise on Outbreak Response and Bioterrorism Investigation(ORBIT Forum), held in Chisinau, Republic of Moldova, on 19-21 October 2010.
المنتدى الثلاثي(الولايات المتحدة ورومانيا ومولدوفا) المدني والعسكري والتمارين النظريةعلى الاستجابة لتفشي الأوبئة والتحقيق في الإرهاب البيولوجي(المنتدى أوربيت)، أُجريت While we do not suspect any Pacific island States of ambitions to develop a biological weapons programme, adherence to and implementation of the BWC by those States is an important preventativetool against the safe havens sought by perpetrators of bioterrorism.
وإننا، وإن كنا لا نشتبه في نوايا أي من الدول الجزرية بتطوير برامج للأسلحة البيولوجية، نرى أن انضمام تلك الدول إلى الاتفاقية وتنفيذها يشكلان أداة وقائية هامة ضدتوفير أي ملاذ آمن للمتورطين في الإرهاب البيولوجيINTERPOL was also organizing fellowship programmes which would enable police officers to spend some time at INTERPOL within the Bioterrorism Prevention Programme in order to share their national expertise and develop national bioterrorism response plans or units.
كذلك فإن الإنتربول بصدد تنظيم برامج زمالات من شأنها أن تمكّن الشرطيين من قضاء بعضالوقت في الإنتربول في إطار برنامج منع الإرهاب البيولوجي للإفادة عن خبرتهم الوطنية وإعداد خطط أو وحدات للتصدي للإرهاب البيولوجي(b) developing a Bioterrorism Incident Pre-planning and Response Guide, which contains information on bioterrorism preparedness activities and operational response, in order to assist member countries in addressing the unique aspects of intentional biological threats.
(ب) وضع دليل للاستعداد المسبق لحالات الإرهاب البيولوجي ومواجهته، يتضمن معلومات عن أنشطة التأهب للإرهاب البيولوجي والتصدي العملي له، بهدف مساعدة البلدان الأعضاء على تناول الجوانب الخاصة للتهديدات البيولوجية المتعمدةThe INTERPOL Chemical, Biological, Radiological, Nuclear and Explosives Terrorism Prevention Programme is composed of the Chemical andExplosives Terrorism Prevention Unit, the Bioterrorism Terrorism Prevention Unit and the Radiological and Nuclear Terrorism Prevention Unit.
يتألف برنامج الإنتربول لمنع الإرهاب باستخدام المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية والمتفجرات من وحدة منع الإرهاب باستخدام الموادالكيميائية والمتفجرات، ووحدة منع الإرهاب البيولوجي، ووحدة منع الإرهاب باستخدام المواد الإشعاعية والنووية
