What is the translation of " BIOTERRORISM " in German?

• Bioterrorismus

Examples of using Bioterrorism in English and their translations into German

It is because he's Syrian that there is an elevated concern about bioterrorism, yes.
Es ist, weil er Syrer ist und es eine erhöhte Sorge wegen Bioterrorismus gibt, ja.

Pandemics, new diseases and bioterrorism could all pose threats to national and international security.
Pandemien, neue Krankheiten und Bio-Terrorismus können Bedrohungen nationaler und internationaler Sicherheit darstellen.

Over lunch Ministers held an exchange of views on bioterrorism 10082/02.
Die Minister hatten beim Mittagessen einen Gedankenaustausch über den Bioterrorismus Dok.

The new provisions, under the Bioterrorism Act of 2002 are intended to protect the safety and integrity of the U.S. food supply.
Die im Rahmen des"Bioterrorism Act of 2002" erlassenen neuen Vorschriften sollen die Sicherheit und Unversehrtheit der in den Handel gelangenden Lebensmittel sicherstellen.

These components may also be useful for identifying and responding to potential bioterrorism attacks.
Diese Bestandteile können auch bei der Ermittlung von möglichen Bioterrorismusangriffen und der Reaktion darauf nützlich sein.

The implementation of the Bioterrorism Act, and in particular the food related provisions of this legislation, have far reaching implications for EU agricultural exporters.
Die Umsetzung des„Bioterrorism Act“ und insbesondere seine lebensmittelrechtlichen Bestimmungen haben für die Agrarexporteure der EU weit reichende Folgen.

The Presidency notes the cardinal role of public health bodies in the fight against bioterrorism.
Der Vorsitz stellt fest, dass den Gesundheitsbehörden im Kampf gegen den Bioterrorismus eine entscheidende Rolle zukommt.

We had a discussion in Parliament last year on appropriate responses to the bioterrorism issue, such as stockpiling vaccines against smallpox.
Wir hatten im vergangenen Jahr im Parlament eine Diskussion über angemessene Reaktionen im Falle von Bioterrorismus, wie z. B. das Anlegen von Impfstoffvorräten gegen Pocken.

The Commission accepts amendment 93, except the last part, with the goal of strengthening the competences of the Agency in relation to the fight against bioterrorism.
Die Kommission übernimmt- mit Ausnahme des letzten Teils- die Änderung 93 mit dem Ziel, die Zuständigkeiten der Agentur im Kampf gegen den Bioterrorismus zu verstärken.

The implementation of the Bioterrorism Act, and in particular the food related provisions of this legislation, have far reaching implications for EU agricultural exporters.
Die Anwendung des Bioterrorism Act und insbesondere der darin enthaltenen nahrungsmittelbezogenen Bestimmungen hat weit reichende Auswirkungen für die europäischen Ausführer landwirtschaftlicher Erzeugnisse.

The so-called Patriot I who was related to dealing with diamonds also made this kind of death threat before I left Brussels After Dae-Jung Kim s bioterrorism.
Der sogenannte Patriot I der mit Diamantenhandel in Verbindung gebracht wurde, hat solcherlei Todeshandel schon durchgef hrt, bevor ich Br ssel verlassen habe Nach Kim Dae-Jungs Bioterrorismus.

The Hospital"Luigi Sacco" today is a reference center for the epidemiological emergencies(SARS and bioterrorism) and for major infectious diseases, as well as other various oncologic diseases, cardiology etc.
Das Krankenhaus" Luigi Sacco" ist heute ein Referenzzentrum für die epidemiologischen Notfällen( SARS und Bioterrorismus) und für die wichtigsten Infektionskrankheiten wie z.

It has been used to study pathogens such as viruses and bacteria and is particularly valuable in the study of emerging diseases and germs used in bioterrorism.
Sie ist verwendet worden, um Krankheitserreger wie Viren und Bakterien zu studieren und ist in der Studie von den auftauchenden Krankheiten und von Mikroben besonders wertvoll, die im Bioterrorismus verwendet werden.

These include major health threats and issues with a cross-border or international impact, such as pandemics and bioterrorism, as well as those relating to free movement of goods, services and people.
Dazu gehören größere Gesundheitsgefahren und Probleme mit grenzübergreifenden oder internationalen Auswirkungen wie Pandemien und Bioterrorismus sowie Fragen des freien Verkehrs von Waren, Personen und Dienstleistungen.

With the anthrax incidents in America, the attacks on the Japanese underground and the chemical attacks on the Kurds, we know that we are vulnerable if we do not take precautions against such bioterrorism.
Seit den Anthrax-Zwischenfällen in den USA, den Anschlägen auf die japanische U-Bahn und der chemischen Kriegführung gegen die Kurden wissen wir, dass wir gefährdet sind, wenn wir keine Vorkehrungen gegen Bioterrorismus dieser Art treffen.

The issue of healthcare and new emerging health risks such as bioterrorism, and developments related to key health determinants such as obesity and tobacco, has become ever more urgent in recent years.
Die Gesundheitsversorgung und neue Gesundheitsrisiken wie der Bioterrorismus und die Entwicklungen bei wichtigen Gesundheitsfaktoren wie Übergewicht und Tabak sind in den letzten Jahren zu immer dringlicheren Problemen geworden.

In short, promoting public health, biosafety, and biosecurity, on the one hand, and protecting against bioterrorism, on the other, are linked, complementary activities.
Kurz gesagt: Bei der Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens und der Biosicherheit im persönlichen und öffentlichen Bereich auf der einen und dem Schutz gegen den Bioterror auf der anderen Seite handelt es sich um verbundene, einander ergänzende Aktivitäten.

Discover how bioterrorism has been used historically and in the present on history of bioterrorism and, actor Andre Brower looks back at the biggest flu epidemic in history on standing in the safety zone.
Entdecken Sie, wie Bioterrorismus ist historisch und in der Gegenwart auf die Geschichte des Bioterrorismus und Schauspieler Andre Brower blickt zurück auf die größte Epidemie in der Geschichte Stehen in der Sicherheitszone.

At 4:00 this afternoon, detectives from the New York City Intelligence Division took into custody four Pakistani nationals for allegedly plotting a bioterrorism attack against New York City's water supply system.
Um16.00Uhr, haben die Detectives von der New York City Spionage-Abteilung vier Männer mit Pakistanischer Herkunft in Haft genommen für die vermeintliche Verschwörung einer Bioterrorismus-Attacke gegen das New York City Wasserversorgungs-System.

Bioterrorism and SARS(severe acute respiratory syndrome) will both be on theagenda at the first FEMS(federation of European microbiological societies) congress of microbiologists from 29 June to 3July in Ljubljana, Slovenia.
Bioterrorismus und SARS(schweres akutes Atemwegssyndrom) stehen als Themen aufder Tagesordnung der ersten Konferenz der FEMS(Federation of European Microbiological Societies- Föderation der europäischen Gesellschaften für Mikrobiologie), die vom 29. Juni bis 3. Juli in Ljubljana,Slowenien.

Many members called for the Union's current competences in the area of public health(Article 152) to be extended with a view to countering, at European level, the risks of cross-border epidemics and bioterrorism.
Zahlreiche Mitglieder traten für eine Ausweitung der gegenwärtigen Zuständigkeiten der Union im Bereich des Gesundheitsschutzes(Artikel 152) ein, damit auf europäischer Ebene gegen grenzüberschreitende epidemiologische und bioterroristische Risiken vorgegangen werden kann.

I would like to take this opportunity, in light of 11 September, to ask the Commissioner if any new action to combat bioterrorism will be funded by a new budgetary proposal and not from the framework programme?
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen und den Vertreter der Kommission mit Blick auf den 11. September fragen, ob vorgesehen ist, neue Maßnahmen zur Bekämpfung des Bioterrorismus über einen neuen Haushaltsvorschlag und nicht aus dem Rahmenprogramm zu finanzieren?

Furthermore, current Article 152 should be enlarged so as to give the Union more competences in the field of public health and cover matters such as grave cross-border threat, communicable diseases, bioterrorism and WHO Agreements.
Überdies sollte der derzeitige Artikel 152 dahingehend erweitert werden, dass die Union mehr Befugnisse im Bereich des Gesundheitsschutzes erhält und Fragen, wie beispielsweise eine grenzüberschreitende Bedrohung, übertragbare Krankheiten, Bioterrorismus und WHO-Abkommen, mit abgedeckt werden.

Protection of citizens from threats- Community-level work includes scientific risk assessment, preparedness and response to epidemics and bioterrorism, strategies to tackle risks from specific diseases and conditions, action on accidents and injuries, improving workers' safety, and actions on food safety and consumer protection.
Schutz der Bürger vor Gesundheitsgefahren: Die Arbeit auf Gemeinschaftsebene umfasst wissenschaftliche Risikobewertung, Bereitschaftsplanung und Reaktionen auf Epidemien und Bioterrorismus, Strategien zur Bekämpfung der Risiken durch bestimmte Erkrankun gen und Zustände, Maßnahmen bei Unfällen und Verletzungen, die Verbesserung der Si cherheit am Arbeitsplatz und Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensmittelsicherheit und des Verbraucherschutzes.

Security is a major challenge in Europe: the security of individuals, the State, transport and telecommunications networks in the face of organised crime and international terrorism, in particular bioterrorism.
Der Schutz der Sicherheit in Europa ist eine wichtige Aufgabe: Sicherheit von Personen und Staat, Verkehrssicherheit und Sicherheit der Telekommunikationsnetze, Sicherheit angesichts des organisierten Verbrechens und des internationalen Terrorismus insbesondere des Bioterrorismus.

All relevant American laws, in particular those pertaining to food and feed regulations as well as legal stipulations regarding pharmaceutical-grade excipients and the bioterrorism act have to be respected if you want to import into the USA.
Für die Einfuhr in die USA müssen alle einschlägigen US-amerikanischen Gesetze insbesondere des Lebensmittel- und Futtermittelrechts sowie die gesetzlichen Regelungen für pharmazeutische Hilfsstoffe und auch die Bioterrorismus Gesetze eingehalten werden.

Most members were of the opinion that current Article 152 of the EC Treaty should be amended so as to constitute a sufficient legal basis for EU action on Communicable Diseases in a multi-state emergency, in anticipation of a grave cross-border threat, bioterrorism and WHO Agreements.
Die meisten Mitglieder vertraten die Ansicht, dass der derzeitige Artikel 152 des EG-Vertrags in der Weise geändert werden sollte, dass er eine hinreichende Rechtsgrundlage für EU-Maßnahmen gegen übertragbare Krankheiten im Fall einer mehrere Staaten betreffenden Notsituation, zur Verhütung einer schweren grenzüberschreitenden Bedrohung, zur Bekämpfung des Bioterrorismus und zur Erfüllung der WHO-Übereinkommen darstellt.

Global health security covers a wide range of issues such as generic preparedness and response to public health crises, pandemic influenza as well as threats caused by chemical, radio-nuclear and bioterrorism agents by accidental or deliberate release.
Zur globalen Gesundheitssicherheit gehört ein breites Spektrum von Themen wie allgemeine Bereitschaftsplanung und Reaktion auf Krisen im Gesundheitsbereich, Grippepandemien sowie Bedrohungen durch- versehentliche oder absichtliche- Freisetzung chemischer, nuklearer und bioterroristischer Krankheitserreger.

Although it might not at first seem a likely candidate for page-turning fiction, this infectious disease has considerable potential to encompass secret government testing, crime thrillers, personal tragedy, bioterrorism, and even insurance company fraud and medical malpractice.
Auch wenn es vielleicht zunächst nicht der wahrscheinlichste Kandidat für Seite-Drehen Fiktion scheinen, Diese ansteckende Krankheit ein erhebliches Potenzial, um geheime Regierung Tests umfassen, Krimis, persönliche Tragödie, Bioterrorismus, und sogar Versicherungsgesellschaft Betrug und ärztliche Kunstfehler.

Responsibility for health policy and the provision of health care lies with the Member States and the EC's role is not to duplicate their work but to enhance areas where it would not be effective for Member States to act alone, for example in relation to pandemics and bioterrorism or major health threats with cross-border or international impact.
Die Verantwortung für die Gesundheitspolitik und die gesundheitliche Versorgung liegt bei den Mitgliedstaaten und die Rolle der Europäischen Gemeinschaft besteht nicht darin, bereits von ihnen geleistete Arbeiten erneut durchzuführen, sondern in der Verbesse­rung der Bereiche, in denen sich ein Handeln der Mitgliedstaaten im Alleingang als unwirk­sam erweisen würde, beispielsweise bei Pandemien und Bioterrorismus oder größeren Gesund­heitsgefahren mit grenzübergreifenden oder internationalen Auswirkungen.

How to use "bioterrorism" in a sentence

Bioterrorism Infectious Agents, Infectious Disease, Tick-Borne Diseases.

Incorporating mental health into bioterrorism response planning.

Bioterrorism Agents - Terrorism using biologic agents.

Aerosolization of toxin may have bioterrorism applications.

Participate in bioterrorism preparedness planning and operations.

Challenging topics analyzing bioterrorism are always victorious.

Data entry screen for a bioterrorism scenario.

Biosensors for Security and Bioterrorism Applications, Springer.

Terrorism and bioterrorism communication challenges -- 11.

Bioterrorism and the nurses response to WMD.