CANNOT PERFORM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ﻻ يمكنها أداء
• لا أستطيع أداء

Examples of using Cannot perform in English and their translations into Arabic

Cannot perform even simple daily tasks.
لا يمكن أداء المهام اليومية البسيطة

(b) The special procedures cannot perform this role because.
(ب) وأما الإجراءات الخاصة فلا تستطيع أن تؤدي هذا الدور بسبب

I, however, cannot perform these tests next year, next month, next week or tomorrow.
أما أنا، فلا أستطيع إجراء هذه الإختبارات السنة القادمة

I'm sorry, my lord, but I cannot stay if I cannot perform my duties.
أنا آسف يا سيدي،لكن لا يمكنني البقاء إن كنت لا أستطيع أداء واجباتي

Education systems cannot perform well in the face of violence and conflict.
فنظم التعليم لا يمكن أن تعمل على نحو جيد في مواجهة العنف والمنازعات

However, he argues that he has not asked to be so exempt; he has merely stated that he cannot perform such service in the way requested by the State.
إلا أنه يدفع بأنه لم يطلب الإعفاء من الخدمة وإنما ذكر فقط أنه لا يستطيع أداء هذه الخدمة بالطريقة التي تطلبها الدولة

It is important to ensure that all States parties have real-time access to all the data collected by the international data centre. However, we are not in favour of limiting the role of the IDC to that of a mailbox. The IDC should do technical analysis and refine the raw data into more readable form, at least for those States parties who cannot perform these functions themselves.
ومن المهم تأمين توفر وصول كل الدول اﻷطراف في الوقت الحقيقي الى كل البيانات التي يجمعها مركز البيانات الدولي، ولكنا ﻻ نحبذ أن يقتصر دور المركز على دور صندوق بريد، وإنما ينبغي له أداء تحليل تقني وصقل البيانات الخام لتصبح في شكل أسهل قراءة، ولو بالنسبة للدول اﻷطراف التي ﻻ يمكنها أداء هذه الوظائف بنفسها

However, CIS/PKF has indicated that it cannot perform such functions without UTO's consent, which has not been forthcoming.
بيد أن هذه القوات أوضحت أنه ﻻ يمكنها أداء هذه المهام دون موافقة المعارضة الطاجيكية الموحدة، ولكن هذه الموافقة لم ترد

It is necessary to know whether the fittings are capable of performing at their maximum temperature and maximum pressure ratings because most fittings cannot perform both the task simultaneously.
من الضروري معرفة ما إذا كانت التجهيزات قادرة على العمل عند درجات الحرارة القصوى والحد الأقصى لتقدير الضغط لأن معظم التركيبات لا يمكنها القيام بالمهمة في آن واحد

However, the forces have indicated that they cannot perform such functions without the consent of UTO, which has not been forthcoming.
بيد أن هذه القوات أشارت إلى أنه ﻻ يمكنها أداء هذه المهام بدون موافقة المعارضة الطاجيكية الموحدة، وهي الموافقة التي لم ترد

A survey in the Republic of Korea found that“the employment of foreign workers is a small-industry phenomenon, and that two thirds of the firms interviewed claimed that older Korean workers and housewives cannot perform the intense physical labour which younger foreign workers are able to”(Lim, 1997, p. 8).
وقــد خلصــت دراســة استقصائية أجريت في جمهورية كوريا إلى أن" توظيف العمال اﻷجانـب هــو إحــدى ظواهــر الصناعـات الصغيرة، وأن ثلثـا المؤسسات المستجوبـة ادعـت أن العمـال وربـات البيـوت اﻷكبـر سنـا فــي كوريــا ﻻ يستطيعون القيام باﻷعمال المجهدة بدنيا التي يستطيع العمال اﻷجانب اﻷحدث سنا القيام بها" ليم، ١٩٩٧، ص ٨

People who suffer from immune diseases cannot perform dental implants, as well as people with diabetes and blood-borne diseases.
اﻷشخاص الذين يعانون من اﻷمراض المناعية لا يمكنهم القيام بعملية زراعة الاسنان كذلك المصابين بمرض السكري و الأمراض التي تنتقل عن طريق الدم لا يمكنهم القيام بزراعة اﻷسنان

For example:"I began to feel a strange weakness in my legs and decided to consult a doctor","Children who have eating problems suffer from weakness and cannot perform at school","The escort injury further accentuated the weakness of the local team".
على سبيل المثال:"بدأت أشعر بضعف غريب في ساقي وقررت استشارة طبيب"،"الأطفال الذين يعانون من مشاكل في الأكل يعانون من الضعف ولا يستطيعون الأداء في المدرسة"،"إصابة المرافقة زادت من ضعف الفريق المحلي.

It will surely be a great handicap and disadvantage if the leader of our country cannot perform effectively in matters relating to the defence and security of the nation.
ومما ﻻ شك فيه أنه لنقص شديد وعيب جسيم أﻻ يكون قائد بلدنا قادرا على اﻷداء الفعال فيما يختص باﻷمور المتصلة بالدفاع عن الدولة وأمنها

The Office of the United Nations Security Coordinator, with its current reliance for policy development and threat assessment on part-time desk officers with daily operational responsibilities and heavy travel commitments, cannot perform these core technical functions at the level of quality now necessary to support designated officials, security officers and staff members in the field.
فمكتب منسق شؤون الأمن باعتماده الحالي في وضع السياسات وتقييم التهديدات على الموظفين المسؤولين عن مناطق معينة، يعملون لبعض الوقت ويضطلعون بمسؤوليات تشغيلية يومية والتزامات سفر كبيرة، لا يمكنه أن يقوم بهذه الوظائف التقنية الأساسية بالمستوى النوعي اللازم لدعم المسؤولين المعينين، والموظفين الأمنيين والموظفين في الميدان

Natasha couldn't perform unless she was loaded.
ناتاشا لا تستطيع أن تعزف إلا إذا كانت مخدرة

We can't perform plastic surgery on her.
نحن لا نَستطيعُ إداء الجِراحة التقويميةِ عليها

She says I can't perform tomorrow.
قالت بأنه لايمكنني الاداء غداً

Medics who were terrified and couldn't perform.
المسعفون كانوا مرعوبين ولم يستطيعوا آداء عملهم

Also can not perform assembly work in rain, t. To.
أيضا لا يمكن أن تؤدي عمل الجمعية في المطر، ر. ب

Ends can not perform processing, they are formed on the milling step.
الغايات لا يمكن تنفيذ معالجة، وشكلوا على خطوة الطحن

I can't perform tonight.-what? why?
انا لا استطيع الاداء اليوم, لماذا, لماذا؟?

IllegalStateException: Can not perform this action after onSaveInstanceState with ViewPager.
IllegalStateException: لا يمكن تنفيذ هذا الإجراء بعد onSaveInstanceState مع ViewPager

I can't perform under pressure.
لا أستطيع العمل تحت الضغط

I can't perform tonight.
أنا لا يمكن أن تؤدي هذه الليلة

Can't Perform a React State Update on an Unmounted Component.
لا يمكن إجراء تحديث حالة رد الفعل على مكون غير مثبت

Broker warrants exercise price, but can not perform the application at all.
وسيط يضمن سعر التنفيذ ولكن قد لا يتم تنفيذ الطلب في كل شيء

Daddy, I can't perform on Top Rockers, that's a live show.
أبي، أنا لا أَستطيع الإداء على الكراسي الهزازة، ذلك عرض حي

And she found that she couldn't perform without him.
واكتشفت بأنها لن تستطيع التأدية من دونه

Invalid(null) service, can not perform any operations.
الخدمة غير الصالحة(فارغة) لا يمكن أن تؤدي أي عملية

How to use "cannot perform" in a sentence

One cannot perform well without skills.

Firewalls cannot perform well against intent.

You cannot perform the migration post-installation.

Just anyone cannot perform those tasks.

Such a person cannot perform monotonous work.

These candidates cannot perform other admission activities.

Of course this antenna cannot perform miracles.

Cannot perform audit operations for component JPS.

This thread cannot perform any UI operations.

Collapsed microtubules cannot perform their functions properly.