What is the translation of " CANNOT PERFORM " in Croatian?

• ne može obavljati
• ne može izvršiti
• ne mogu izvoditi
• ne mogu izvesti
• ne može provesti

Examples of using Cannot perform in English and their translations into Croatian

Satan cannot perform a moral act.
Sotona ne može izvesti moralno djelo.

We know that one who is a common sinner cannot perform such miracles.
Mi svi znamo da svagdašnji grešnik ne može obavljati takva čuda.

Cannot perform the investigation or prosecution; or(b).
Ne može provesti istragu ili kazneni progon; ili(b).

The player'%1'cannot perform the action'stop.
Multimedijalni player'%1' ne može izvršiti akciju'stop.

This stands in stark contrast to those today who claim to have received the Holy Spirit, but cannot perform any specific act;
Ovo stoji u oštroj opreènosti s onima danas koji tvrde da su primili Svetog Duha, ali ne mogu izvesti nikakva odreðena djela;

The player'%1'cannot perform the action'seek.
Multimedijalni player'%1' ne može izvršiti akciju'traži.

If the sialic acids are destroyed for any reason, the glycocalyx structure of the membrane is disrupted and the cell cannot perform most of the specified tasks.
Ako sialske kiseline su uništene iz bilo kojeg razloga,glikokalyx struktura membrane je poremećen i stanica ne može obavljati većinu navedenih zadataka.

The player'%1'cannot perform the action'next.
Multimedijalni player'%1' ne može izvršiti akciju'slijedeći.

Heavy Snowfall Due to heavy snowfall, the railways on the railings on the side of the railway line and snow falling on the electricity line cannot perform YHT flights.
Teški snijeg Zbog jakih snijega, željeznice na ogradama na strani željezničke pruge i snijeg koji pada na električni vod ne mogu obavljati YHT letove.

I, however, cannot perform these tests next year, next month, next week or tomorrow.
No ja ne mogu obaviti ovo iduće godine, mjeseca, tjedna ili sutra.

Without this information, NTFS and other applications cannot perform aligned writes to a disk.
Bez tog podatka NTFS i druge aplikacije ne mogu izvoditi usklađena zapisivanja na disk.

ESS/EAV cannot perform any action with the file and therefore it remans infected.
ESS/ENA ne može izvršiti nijednu akciju s tom datotekom pa ona ostaje zaražena.

Addresses an issue that causes Microsoft Outlook search to fail with an“Outlook cannot perform the search" error on Windows Server 2016 Terminal Servers.
Rješava problem koji uzrokuje neuspjeh pretraživanja u programu Microsoft Outlook uz pogrešku"Outlook ne može provesti pretraživanje" na terminalskim poslužiteljima sa sustavom Windows Server 2016.

I, however, cannot perform these tests next year, next month, next week or tomorrow.
Ja, međutim, ne mogu izvesti te testove sledeće godine, sledeći mesec, sledeće sedmice ili sutra.

Labour Relations Act specifically regulates the work of persons under the age of 18 who cannot perform overtime work and can work up to 8 hours a day(Legal basis Article 142-146 ZDR-1).
Zakon o radnim odnosima posebno uređuje rad osoba mlađih od 18 godina koje ne smiju obavljati prekovremeni rad i smiju raditi najviše 8 sati dnevno(Na temelju članka 142.- 146. ZDR-1).

If anyone cannot perform his or her duty, because of the demands of their society, they should resign.
Ako netko ne može obavljati svoju dužnost zbog zahtjeva svoga društva, neka podnese ostavku.

The European Commission has decided to refer Finland to the Court of Justice of the EU as its equality body cannot perform the necessary tasks related to racial equality in the field of employment.
Europska komisija odlučila je pred Sudom EU-a pokrenuti postupak protiv Finske jer njezino tijelo nadležno za jednakost ne može izvršavati potrebne zadaće povezane s rasnom jednakošću pri zapošljavanju.

The body cannot perform at optimal efficiency if your food sources don't provide required nutrients.
Tijelo ne može izvršiti optimalno ako hrana izvori ne pružaju potrebne hranjive tvari.

This rule means that if any Member State has not implemented the above Council Decision and cannot perform a Prüm check, it also may not make a EURODAC check for law enforcement purposes.
To znači da država članica koja nije provela prethodno navedenu Odluku Vijeća i koja ne može izvršiti provjeru na temelju sporazuma iz Prüma ne može provjeriti ni EURODAC u svrhe kaznenog progona.

FPGA cannot perform high-level tasks, but it can perform low-level tasks and is considerably faster.
FPGA ne može izvoditi visokorazinske zadatke, no može izvoditi niskorazinske i u tome je bitno brži.

This structure contains physical and logical sector size information, and without this information, NTFS and other applications cannot perform aligned writes to the USB storage device which can adversely affect performance and reliability.
Ta struktura sadrži informacije o veličini fizičkih i logičkih sektora, a bez tih informacija NTFS i ostale aplikacije ne mogu izvoditi usklađena zapisivanja na USB uređaj za pohranu, što može negativno utjecati na performanse i pouzdanost.

Invalid search expression, cannot perform the search. Please enter a search expression using the wildcard characters'*'and'?'where needed.
Neispravan izraz za pretraživanje, pretraga ne može da se obavi. Unesite izraz za pretraživanje koristeći džoker znake„*“ i„?“ gdje je potrebno.

Moreover, there are many tasks that the Russian ship cannot perform today. Therefore, Russia needs a new modern aircraft carrier," said a source from Russia's defense industry.
Pored toga, ima mnogo zadataka koje ruski brod danas ne može izvršiti, što znači da je potreban novi suvremeni nosač zrakoplova", rekao je za RBTH Hrvatsku izvor u vojnoindustrijskom sektoru.

The first symptoms can be recognized is that the child cannot perform basic functions such as feeding or sleeping without a small screen, showing a great discomfort and anxiety when separated from the screen, not having fun with other common activities.
Prvi simptomi mogu se prepoznati po tome da dijete ne može obavljati osnovne funkcije kao što je hranjenje ili odlazak na spavanje bez malog ekrana, pokazuje izrazitu neugodu i tjeskobu pri odvajanju od ekrana, teško mu se zabaviti drugim uobičajenim aktivnostima.

Only I can't perform the incantation of this.
Samo što ja ne mogu izvesti tu inkantaciju.

How come he can't perform one of his pieces of music?
Kako to da on ne može izvoditi jedno od svojih muzičkih djela?

But I can't perform a full autopsy until the subject's thawed.
Ali ja ne mogu obaviti pun obdukciju Dok subjekta odmrznuti.

If communications are violated, system can not perform its functions.
Ako su prekršene komunikacije, sustav ne može izvršiti svoje funkcije.

And we can't perform sodomy, eh?
A mi ne možemo izvoditi sodomiju, eh?

Couldn't perform, but his alibi, if nothing else, is firm.
Nisam mogao izvesti, ali njegov alibi, ako ništa drugo, je čvrsta.