What is the translation of " CANNOT PERFORM " in German?

• nicht ausführen kann
• nicht durchführen kann
• nicht erfüllen kann

Examples of using Cannot perform in English and their translations into German

The EDK performs tasks which the cantons and regions cannot perform alone.
Die EDK erfüllt Aufgaben, welche die Kantone und Regionen alleine nicht wahrnehmen können.

Since they cannot perform these functions, they fall outside the standard virus definition.
Da sie diese Funktionen nicht durchführen können fallen Sie nicht in die Kategorie Virus.

Similar to other tweaked versions, WhatsApp Plus does many things that normal WhatsApp cannot perform.
Ähnlich wie bei anderen gezwickt Versionen, WhatsApp plus tut viele Dinge, die normale WhatsApp nicht durchführen kann.

If you still cannot perform the update, please try again with another USB storage device.
Wenn Sie das Update dennoch nicht durchzuführen können, versuchen Sie es bitte erneut mit einem anderen USB-Speichergerät.

Remote Monitoring Agents for Linux, BSD and Solaris allows you to perform tests that HostMonitor cannot perform.
RMA für Linux/ BSD/ Solaris ermöglichen die Durchführung der Tests, die HostMonitor nicht durchführen kann.

Cannot perform backup Check whether audio data have already been written to the CD-R/RW disc.
Eine Sicherung kann nicht ausgeführt werden Prüfen Sie, ob die CD-R/RW-Disk bereits mit Audiodaten beschrieben wurde..

Or has incapacitated himself in such a way that he cannot perform his duties[as when Eberhart took his long drive]….
Oder hat sich selbst unfähig gemacht, sodass er seine Pflicht nicht erfüllen kann[so wie Eberhart auf seiner langen Fahrt]….

If you cannot perform the Software Update, try the Update via USB Memory procedure.
Falls Sie das Software-Update nicht durchführen können, versuchen Sie, das Update über das Verfahren mit einem USB-Speichergerät durchzuführen.

In fact the characteristic feature is being autonomous from the market, more independent, and being able to perform a role which commercial television, dependent on the market, cannot perform.
Das ist nämlich das kennzeichnende Element: marktunabhängig, autonomer zu sein, heißt, eine Aufgabe erfüllen zu können, die vom marktabhängigen Fernsehen nicht erfüllt werden kann.

If you are not you will get the error message: cannot perform command; section name still unknown Example: set ttl-value to 5.
Ist dies nicht der Fall erhält man die Fehlermeldung: cannot perform command; section name still unknown Beispiel: setzen des ttl-Werts auf 5.

The proposed Directive follows the principle based approach of the Recommendation and does not include a list of non-audit services which statutory auditors or audit firms cannot perform.
Die vorgeschlagene Richtlinie folgt dem prinzipienbasierten Ansatz der Empfehlung und enthält nicht eine Liste von Nicht-Prüfungsleistungen, die gesetzliche Abschlussprüfer oder Prüfungsgesellschaften nicht durchführen dürfen.

Invalid search expression, cannot perform the search. Please enter a search expression using the wildcard characters'*'and'?'where needed.
Ungültiger Suchbegriff. Die Suche kann nicht ausgeführt werden. Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein. Verwenden Sie, wenn nötig, die Platzhalterzeichen‚*‘ und‚?‘.

The list of such cases is extended in the new Decree:(i) performing current repair works on the basis of project documentation or defective act,(ii) construction supervision if the developer of project documentation cannot perform such supervision,(iii) elimination of accidents or emergencies, etc.
Zu diesen Ausnahmen gehören folgende Fälle:(i) Ausführung laufender Reparaturarbeiten auf Basis einer entsprechenden Projektdokumentation oder bei Vorliegen eines Fehlerprotokolls,(ii) Überwachung von Bauarbeiten, wenn der Ersteller der Projektierungsunterlagen diese nicht ausführen kann,(iii) bei Unfällen, Notfällen oder in anderen Fällen.

An AT provides functions that the engine alone cannot perform, such as adding power on slopes, adjusting rotation speed as required during running, decoupling power when stopped, and applying the required opposite rotation when in reverse.
Das Automatikgetriebe stellt Funktionen bereit, die der Motor allein nicht ausführen kann, wie beispielsweise eine höhere Leistung, um einen Hang hochzufahren, Anpassung der Drehgeschwindigkeit im Fahrbetrieb, Entkoppeln der Wirkleistung bei einem Halt oder Anwendung einer gegenläufigen Drehkraft, um in den Rückwärtsgang zu schalten.

ECLS is also referred to as ExtraCorporeal Membrane Oxygenation(ECMO): the establishment of an artificial external blood circuit with a portable pump and gas exchanger system either as a temporary"artificial lung" for patients whose lungs are so damaged they cannot perform their function, or as a temporary"life support system" where it takes over the heart function in case of acute heart failure.
ECLS wird auch als extrakorporale Membranoxygenierung(ECMO) bezeichnet: die Bereitstellung eines künstlichen externen Blutkreislaufs mithilfe einer tragbaren Pumpe und eines Gasaustauschsystems, entweder vorübergehend als„künstliche Lunge" für Patienten, deren Lungen so beschädigt sind, dass sie ihre Funktion nicht erfüllen können, oder als vorübergehendes„Lebenserhaltungssystem", bei dem es bei akutem Herzversagen die Herzfunktionen übernimmt.

Or Eternal Truth or Incarnate Verb, that you have completed the wish of Your Father in the way more believer, become today here is martyr of Your inspirations, since I cannot perform her, since I don't have my wish, despite that I internally know in clear way Your holy wish, nevertheless I undergo in everything to the wish of the Superior and the confessor.
Entweder Ewige Wahrheit oder verkörpert Verb, das du den Willen des Dein Vaters in der treusten Weise tatest, da ist werde heute Märtyrer von Deinen Inspirationen, da ich sie nicht ausführen kann, da ich meinen Willen nicht habe, trotz, daß ich innerlich auf klarer Weise Deinen heiligen Willen kenne, trotzdem unterziehe ich mich in Ganze zum Willen von den Vorgesetzten und dem Beichtvater.

I'm saying I can't perform it.
Ich sage, dass ich es nicht durchführen kann.

If he can't perform, you don't perform..
Wenn er nicht performen kann, werdet ihr nicht performen können.

Medics who were terrified and couldn't perform.
Schockierte Mediziner konnte nicht arbeiten.

Javi spilled Coke on his pants and couldn't perform.
Javi hatte sich'ne Coke über die Hose geschüttet und konnte nicht auftreten.

He frustrates the plans of the crafty, So that their hands can't perform their enterprise.
Er macht zunichte die Anschläge der Listigen, daß es ihre Hand nicht ausführen kann;

In small or rural hospitals, where they can not perform a local anesthetic around the clock;
In kleinen oder ländlichen Krankenhäusern, wo sie eine örtliche Betäubung rund um die Uhr nicht durchführen kann;

The Man of Steel will be on a mission that simply can not perform so he decides to ask for reinforcement.
Der Mann aus Stahl wird auf eine Mission sein, die einfach nicht durchführen können, so entscheidet er sich für die Verstärkung zu fragen.

Keep the barbell in front undertakes to maintain a straight back and If you do not perform you can't perform the exercise.
Halten Sie die Hantel vor verpflichtet sich, eine gerade zurück zu halten und wenn Sie nicht ausführen beurteilen Sie die Übung nicht durchführen können.

And Dr. Saroyan, who couldn't perform her job without destroying the evidence, conveniently preventing me from mounting a defense.
Und Dr. Saroyan, die ihren Job nicht ausführen konnte, ohne die Beweise zu zerstören, wodurch ich praktischerweise keine Verteidigung aufbauen konnte..

We are a group of people on a journey together and couldn't perform without each other.
Wir sind eine Gruppe, die sich auf einer gemeinsamen Reise befindet und die ohne die anderen keine Leistung erbringen könnte.

IAM policies adhere to the principle of least privilege, which means that a user can't perform an action until permission is granted to do so.
IAM-Richtlinien folgen dem Prinzip der geringsten Rechte, was bedeutet, dass ein Benutzer eine Aktion erst ausführen kann, sobald er die Berechtigung dazu erhalten hat.

I do not come to command that which you can not perform; I come to persuade you that the road to happiness is not a fantasy, that it exists and the way to travel it is what I am showing you.
Ich gebiete euch nichts, was ihr nicht erfüllen könntet. Ich will euch davon überzeugen, dass der Weg zum Glücklichsein keine Phantasie ist, sondern dass er existiert, und Ich offenbare euch hier, wie man ihn zurücklegt.

So it was with the Vaishya whose function was to amass wealth for the race and the Sudra who discharged the humbler duties of service without which the other castes could not perform their share of labour for the common good….
Das gleiche galt für den Vaishya, deren Aufgabe darin bestand, Wohlstand für das Volk anzuhäufen, und den Sudra, der die bescheideneren Pflichten der Dienstleistung erfüllte, ohne welche die anderen Kasten ihren Teil der Arbeit für das Gemeinwohl nicht erfüllen konnten….

In order to maintain the most meaningful results, patients were eliminated from the study who either had clear limitations in movement or otherwise could not perform the SRT, and, anyone who had been an athlete or participated in sports competitions.
Um hierbei ein möglichst aussagekräftiges Ergebnis zu bekommen, wurden Patienten von der Studie ausgeschlossen, die Einschränkungen im Bewegungsapparat hatten und den SRT deshalb nicht ausführen konnten. Ebenso ausgeschlossen wurden Patienten, die regelmäßig an Sportwettkämpfen teilnahmen.