CERTIFICATION PROCESSES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عمليات إصدار الشهادات
• عليه عمليات ا التصديق

Examples of using Certification processes in English and their translations into Arabic

(d) Certification processes for wood products have been adopted.
(د) اعتُمدت عمليات لإصدار شهادات للمنتجات الخشبية

Gabon and Mexico also cited their participation in forest certification processes;
وذكرت غابون والمكسيك أيضا مشاركتهما في عمليات إصدار الشهادات الحرجية

These 3 certification processes look at the environmental impacts of each business operation and provide suggestions for improvements.
تبحث عمليات شهادات 3 هذه في التأثيرات البيئية لكل عملية تجارية وتقدم اقتراحات للتحسينات

In this regard the ISO 14000 series and the Eco-management and Audit System(EMAS) certification processes for environmental management systems are stimulating more sustainable production processes..
وفي هذا الصدد، فإن عمليات إصدار الشهادات لنظم اﻹدارة البيئية بحسب السلسلة ٠٠٠ ١٤ للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس ونظام اﻹدارة البيئية ومراجعة حساباتها أخذت تحفز على اﻷخذ بعمليات إنتاج أكثر استدامة

In Dominica, instead of a dedicated national sustainable consumption and production strategy, the National Environmental Management Strategy and Action Plan emphasizes the priority areas of management of land and sea, waste, disaster, and climate change, and the sustainable tourism policy takes into account forestry, wildlife and water resources, biodiversity, national parks, ecotourism sites, tourism standards and certification processes.
وفي دومينيكا، بدلا من وضع استراتيجية وطنية مخصصة للاستهلاك والإنتاج المستدامين، تركز الاستراتيجية وخطة العمل الوطنية المعنية بالإدارة البيئية على المجالات ذات الأولوية في إدارة الأراضي والبحار، والنفايات، والكوارث، والتغير المناخي. وتأخذ سياسة السياحة المستدامة في اعتبارها الموارد من الأحراج، والحياة البرية والموارد المائية، والتنوع الأحيائي، والحدائق العامة الوطنية، ومواقع السياحة الإيكولوجية، والمعايير السياحية، وعمليات الاعتماد

We offer you the opportunity to carry out your certification processes yourself, but without having to forego the know-how or the support of experienced employees.
نحن نقدم لك الفرصة لتنفيذ عملية الاعتماد الخاصة بك، ولكن دون الحاجة إلى التخلي عن الدراية أو الدعم من الموظفين ذوي الخبرة

Requests that fair trade certification processes be put in place under the authority of the State and in the framework of regional organizations competent in the area of trade and the WTO;
تطلب إخضاع عمليات إصدار الشهادات للتجارة العادلة لسلطة الدولة، وجعلها ضمن إطار المنظمات الإقليمية المختصة في مجال التجارة ومنظمة التجارة العالمية

Design objectives: Principal functions which need to be accommodated in designing the CDM include its governance, operational functions/certification processes, potential marketing of CERs, arranging for funding of mitigation projects and providing finance for adaptation projects.
أهداف التصميم: المهام الرئيسية التي يلزم تلبيتها عند تصميم آلية التنمية النظيفة تشمل إدارة هذه اﻵلية، ووظائفها التشغيلية/عمليات اﻻعتماد، والتسويق المحتمل لتخفيضات اﻻنبعاثات المعتمدة، واتخاذ الترتيبات لتمويل مشاريع التخفيف، وتوفير التمويل لمشاريع التكيف

Set up facilities for appropriate certification processes and other scale-sensitive functions such as design centres and provide, on a regional basis, support to eco-service schemes and certification systems.
إقامة مرافق لعمليات منح الشهادات المناسبة ومهام التوازن النسبي، مثل مراكز التصميم، وتوفير الدعم، على أساس إقليمي لمخططات الخدمات الإيكولوجية ونظم منح الشهادات

This is why at Total Materia we have invested in multiple certification processes- our company quality processes, procedures and customer service exceed the standards of ISO 9001 and ISO 27001.
هذا هو السبب في Total Materia قد استثمرت في عمليات إصدار شهادات متعددة- عمليات شركتنا النوعية والإجراءات وخدمة العملاء تجاوزت معايير ISO 9001 و ISO 27001

In addition, the proliferation of ethical and environmental certification processes in recent years is opening new opportunities for creating value chains that link small farm holders to larger export markets.
وعلاوة على ذلك، فإن انتشار عمليات التصديق الأخلاقي والبيئي في السنوات الأخيرة يتيح فرصا جديدة لإنشاء سلاسل للقيمة تربط صغار المزارعين بأسواق التصدير الأكبر حجماً

In that regard, her delegation would work to stop unilateral certification processes by which aid to developing countries would be tied to the attention they gave to matters of interest to the international community.
وأضافت أن وفدها سيعمل، في هذا الصدد، على وقف عمليات الترخيص من جانب واحد التي تربط المعونة المقدمة إلى البلدان النامية بالاهتمام الذي توليه للمسائل ذات الأهمية للمجتمع الدولي

More specifically, it was agreed that uniform rules should be prepared on such issues as the legal basis supporting certification processes, the applicability of the certification process, the allocation of risk and liability between users, providers and third parties, and the use of registries in the certification process..
وعلى وجه أكثر تحديداً، اتفقت على وجوب إعداد قواعد موحدة بشأن قضايا مثل الأساس القانوني الذي يدعم عمليات التصديق، وقابلية عملية التصديق للتطبيق، وتوزيع المخاطر والتبعات بين الجهات المستعمِلة والمقدمة للخدمات والأطراف الثالثة، واستخدام السجلات في عملية التصديق

The requirements of large buyers of food, such as supermarket chains, and the proliferation of ethical and environmental certification processes in recent years, while opening up new opportunities for the creation of value chains that link small holders to larger export markets, have also created additional obstacles for small farmers.
فعلى الرغم من أن احتياجات كبار المشترين للمواد الغذائية مثل سلاسل المجمعات التجارية وانتشار عمليات إصدار الشهادات البيئية والأخلاقية في السنوات الأخيرة، تتيح فرصا جديدة لإنشاء سلاسل قيمة تربط بين أصحاب المزارع الصغيرة وأسواق أكبر للتصدير، فقد وضعت عقبات إضافية أمام صغار المزارعين

It was agreed that the uniform rules to be prepared should deal with such issues as: the legal basis supporting certification processes, including emerging digital authentication and certification technology; the applicability of the certification process; the allocation of risk and liabilities of users, providers and third parties in the context of the use of certification techniques; the specific issues of certification through the use of registries; and incorporation by reference.
واتفق على أن تتناول القواعد الموحدة المراد اعدادها مسائل مثل: اﻷساس القانوني الذي تستند اليه عمليات التصديق، بما في ذلك تكنولوجيا التوثيق والتصديق الرقمي المستجدة؛ ومدى قابلية عملية التصديق للتطبيق؛ وتوزيع المخاطر والتبعات على المستعملين والموردين واﻷطراف الثالثة في سياق استخدام تقنيات التصديق؛ والمسائل الخاصة بالتصديق من خﻻل استعمال مكاتب التسجيل؛ واﻻدراج باﻻشارة .١

It was agreed that the uniform rules to be prepared should deal with such issues as: the legal basis supporting certification processes, including emerging digital authentication and certification technology; the applicability of the certification process; the allocation of risk and liabilities of users, providers and third parties in the context of the use of certification techniques; the specific issues of certification through the use of registries; and incorporation by reference.
واتفق على أن تتناول القواعد الموحدة المراد اعدادها مسائل مثل: اﻷساس القانوني المساند لعمليات التصديق، بما في ذلك تكنولوجيا التوثيق والتصديق الرقمي المستجدة؛ ومدى قابلية عملية التصديق للتطبيق؛ وتوزيع المخاطر والتبعات بين المستعملين والموردين واﻷطراف الثالثة في سياق استخدام تقنيات التصديق؛ والمسائل المعينة الخاصة بالتصديق الناشئة عن استخدام مكاتب التسجيل؛ واﻻدراج باﻻشارة .١

It was agreed that the uniform rules to be prepared should deal with such issues as: the legal basis supporting certification processes, including emerging digital authentication and certification technology; the applicability of the certification process; the allocation of risk and liabilities of users, providers and third parties in the context of the use of certification techniques; the specific issues of certification through the use of registries; and incorporation by reference.
واتفق على أن تتناول القواعد الموحدة التي سيجري إعدادها مسائل مثل: الأساس القانوني الذي ترتكز عليه عمليات ا التصديق، بما في ذلك التكنولوجيا الرقمية الناشئة في مجال التحقق والتصديق؛ وإمكانية تطبيق عملية ا التصديق؛ وتحديد المخاطر ومسؤوليات المستعملين ومقدمي الخدمات والأطراف الثالثة في سياق استخدام تقنيات ا التصديق؛ والمسائل المحددة المتعلقة بالتصديق عن طريق استخدام السجلات؛ والإدراج بالإشارة

It was agreed that the uniform rules to be prepared should deal with such issues as: the legal basis supporting certification processes, including emerging digital authentication and certification technology; the applicability of the certification process; the allocation of risk and liabilities of users, providers and third parties in the context of the use of certification techniques; the specific issues of certification through the use of registries; and incorporation by reference.
واتفق على أن القواعد الموحدة التي ستعد ينبغي أن تتناول مسائل مثل: الأساس القانوني الذي ترتكز اليه عمليات التصديق، بما فيها التكنولوجيا الناشئة في ها التكنولوجيا الناشئة في مجال التوثيق والتصديق الرقمي؛ وامكانية تطبيق عملية ا التصديق؛ وتوزيع المخاطر والمسؤوليات بين المستعملين ومقدمي الخدمات والأطراف الثالثة في سياق استخدام تقنيات ا التصديق؛ والمسائل المحددة المتعلقة بالتصديق عن طريق استخدام السجلات؛ والادراج بالاشارة

As to a more precise mandate for the Working Group, it was agreed that the uniform rules to be prepared should deal with such issues as: the legal basis supporting certification processes, including emerging digital authentication and certification technology; the applicability of the certification process; the allocation of risk and liabilities of users, providers and third parties in the context of the use of certification techniques; the specific issues of certification through the use of registries; and incorporation by reference.
أما بخصوص ضبط وﻻية الفريق العامل بصورة أدق، فقد اتُفق على أن تتناول القواعد الموحدة المزمع إعدادها مسائل من قبيل: اﻷساس القانوني الذي ترتكز عليه عمليات التصديق، بما في ذلك التكنولوجيا الناشئة في مجال التوثيق والتصديق بالطرق الرقمية؛ وقابلية تطبيق عملية التصديق؛ وتوزيع المخاطر والمسؤوليات بين المستعملين ومقدمي الخدمات واﻷطراف الثالثة في سياق استخدام تقنيات التصديق؛ والمسائل المحددة المتعلقة بالتصديق باستخدام السجﻻت؛ واﻹدراج باﻹشارة١

It was also agreed as to a more precise mandate for the Working Group that the uniform rules to be prepared should deal with such issues as: the legal basis supporting certification processes, including emerging digital authentication and certification technology; the applicability of the certification process; the allocation of risk and liabilities of users, providers and third parties in the context of the use of certification techniques; the specific issues of certification through the use of registries; and incorporation by reference.
كما اتفق بخصوص ضبط أدق لوﻻية الفريق العامل على أن تتناول القواعد الموحدة المزمع إعدادها مسائل من قبيل: اﻷساس القانوني الذي ترتكز عليه عمليات التصديق، بما فيها التكنولوجيا الناشئة في مجال التثبت من الصحة والتصديق بالطرق الرقمية؛ وقابلية تطبيق عملية التصديق؛ وتوزيع المخاطر والمسؤوليات بين المستعملين مقدمي الخدمات، واﻷطراف الثالثة في سياق استخدام تقنيات التصديق؛ والمسائل المحددة المتعلقة بالتصديق عن طريق استخدام السجﻻت؛ واﻹدراج باﻹشارة

As to a more precise mandate for the Working Group, it was agreed that the uniform rules to be prepared should deal with such issues as: the legal basis supporting certification processes, including emerging digital authentication and certification technology; the applicability of the certification process; the allocation of risk and liabilities of users, providers and third parties in the context of the use of certification techniques; the specific issues of certification through the use of registries; and incorporation by reference.
وفيما بإسناد وﻻية أكثر تحديدا الى الفريق العامل، اتفق على أن تتناول القواعد الموحدة المراد إعدادها مسائل مثل: اﻷساس القانوني الذي تقوم عليه عمليات التصديق، بما في ذلك التكنولوجيا الناشئة للتوثيق والتصديق الرقميين؛ وامكانية تطبيق عملية التصديق؛ وتحديد التبعات والمسؤوليات التي يتحملها المستعملون ومقدمو الخدمات واﻷطراف الثالثة في سياق استعمال تقنيات التصديق؛ والمسائل المحددة المتعلقة بالتصديق عن طريق استعمال السجﻻت؛ واﻻدراج باﻻشارة المرجعية .١

Concerning future work, it was his delegation ' s understanding that the Commission would concentrate on the following questions: digital signatures and certification authorities; the legal basis supporting certification processes, including emerging digital authentication and certification technology; the applicability of the certification process; the allocation of risk and liabilities of uses, providers and third parties in the context of the use of certification techniques; the specific issues of certification through the use of registries; and incorporation by reference(A/51/17, para. 223).
وفيما يتعلق باﻷعمال المقبلة، قال إن وفده يفهم أن اللجنة ستركز على المسائل التالية: التوقيعات الرقمية وسلطات التصديق؛ واﻷساس القانوني الذي ترتكز إليه عمليات التصديق، بما فيها التكنولوجيا الناشئة في مجال التوثيق والتصديق بالطرق الرقمية؛ وقابلية تطبيق عملية التصديق؛ وتوزيع المخاطر والمسؤوليات بين المستعملين ومقدمي الخدمات واﻷطراف اﻷخرى في سياق استخدام تقنيات التصديق؛ والمسائــل المحــددة المتعلقة بالتصديق عن طريق استخدام السجــﻻت؛ واﻹدراج باﻹشــارة A/51/17، الفقرة ٢٢٣

Our certification process is free.
عملية الاعتماد لدينا مجانية

Facilitating the certification process.
تسهيل عملية الاعتماد

Facilitating the certification process and.
تسهيل عملية الاعتماد

Certification process for active personnel of the Armed Forces is launched.
بدء عملية إصدار شهادات الاعتماد لأفراد القوات المسلحة العاملين

Applicability Certification Process.
قابلية التطبيق عملية إصدار الشهادات

The Certification Process is divided into three phases.
وتنقسم عملية إصدار الشهادات إلى ثﻻث مراحل

Some common questions about the labor certification process are.
بعض الأسئلة الشائعة حول عملية اعتماد العمل هي

What does the TIF certification process involve?
ما الذي تشمل عليه عملية الاعتماد لدى الاتحاد؟?

How to use "certification processes" in a sentence

Certification processes are lengthy, and often require local presence and expertise.

Students will be introduced to current professional certification processes and standards.

Must possess knowledge of FAA regulations, certification processes and related requirements. 5.

Driver certification includes passing the certification processes and keeping up with re-certifications.

There are core competence on certification processes in IMF/WB_ , he held.

Create or adopt/adapt existing certification processes for Kallo’s education and training programs.

Nunkuwarrin Yunti supports accreditation and certification processes with reputable recognition accreditation authorities.

Find out more about the GRAS approach to support certification processes here.

Monitor regulations with inspection and certification processes - ensuring total FOD/FME compliance.

Assessment of direct effects and certification processes – by the NL Agency.