What is the translation of " CERTIFICATION PROCESSES " in Hungarian?

• tanúsítási folyamatokra
• tanúsítási eljáráson

Examples of using Certification processes in English and their translations into Hungarian

Due to the certification, we are even more integrated into the development and certification processes of industry-specific solution packages of SAP.
A minősítés által még szorosabb kapcsolatba kerültünk az SAP ágazatspecifikus megoldáscsomagjainak fejlesztési és minősítési folyamataival.

Also, there are marked discrepancies between how the national safety authorities conduct vehicle authorisation and safety certification processes.
Ráadásul feltűnő különbségek mutatkoznak az egyes tagországok nemzeti biztonsági hatóságainak járműengedélyeztetési és biztonsági tanúsítási eljárásai között.

We offer you the opportunity to carry out your certification processes yourself, but without having to forego the know-how or the support of experienced employees.
Lehetőséget kínálunk saját tanúsítási folyamatának elvégzésére, anélkül, hogy lemondanunk a tapasztalt alkalmazottak szakértelméről vagy támogatásáról.

We recognize the importance of providing you with accurate and reliable information, which is why we have invested in multiple certification processes.
Felismertük annak fontosságát, hogy pontos és megbízható információval lássuk el Önt, ezért döntöttünk úgy, hogy többféle tanúsítási folyamatot vezetünk be.

Today, an ICT company needs to go through different certification processes if it wants to sell its products in various member states.
Ma előfordulhat, hogy egy infokommunikációs technológiákkal foglalkozó vállalkozásnak többféle tanúsítási eljáráson kell átesnie ahhoz, hogy több tagállamban is értékesíthesse a termékeit és szolgáltatásait.

Sunrider China(Huang Pu) had previously received these certificates in 2009, and again in 2012, after strict examination and certification processes conducted by the bureau.
A Sunrider Kína(Huang Pu) a hivatal által lefolytatott szigorú vizsgálat és tanusítási eljárások után ezt megelőzően 2009-ben, majd 2012-ben is már megkapta ezeket az elismeréseket.

Currently an ICT company might need to undergo different certification processes to sell its products and services in several Member States.
Ma előfordulhat, hogy egy infokommunikációs technológiákkal foglalkozó vállalkozásnak többféle tanúsítási eljáráson kell átesnie ahhoz, hogy több tagállamban is értékesíthesse a termékeit és szolgáltatásait.

The process audit compliant with the VDA 6.3 standard is intended to indicate those areas that need improvement before proceeding to the ISO 9001 and TS 16949 certification processes.
Célja a gyártási folyamatban azoknak a területeknek a kiemelése, amelyek tökéletesítést igényelnek az ISO 9001 és TS 16949 szabványok szerint elvégzendő tanúsítás folyamatának megkezdése előtt.

In this way we will guarantee that the certification processes are complementary and that the conditions for the occupational mobility of European workers and young people are improved.
Ezáltal biztosítjuk, hogy a minősítési eljárások kiegészítő szerepet kapjanak, továbbá az európai munkavállalók és fiatalok foglalkozási mobilitásának fejlesztését.

Encouraging the adherence to prevention and control measures by using structure and process indicators, as well as the results of accreditation or certification processes in place.
Szorgalmazzák a megelőzési és ellenőrzési intézkedések következetes alkalmazását a strukturális és folyamatindikátorok, valamint az érvényben levő akkreditációs vagy hitelesítési eljárások eredményeinek felhasználásával.

As it stand now, an ICT company might have to undergo different certification processes to sell its products and services in several Member States.
Ma előfordulhat, hogy egy infokommunikációs technológiákkal foglalkozó vállalkozásnak többféle tanúsítási eljáráson kell átesnie ahhoz, hogy több tagállamban is értékesíthesse a termékeit és szolgáltatásait.

In order to measure and evaluate the various actions implemented, the Group set up since 2011- in half of the countries where it operates(representing 56% of the total workforce) certification processes with the following organizations.
Hogy mérni és értékelni tudja a különböző bevezetett intézkedéseket, a Csoport 2011 óta azon országok felében, ahol jelen van(munkaerő állományának 56%-ával), a következő szervezetekkel tanúsítvány folyamatokat állított fel.

This is true, for example, for test and certification processes affecting our engine control devices, which were not suited to preventing use of the software in question.
Ez vonatkozik például a motorvezérlő rendszereket érintő tesztelési és tanúsítási folyamatokra, amelyek nem voltak alkalmasak arra, hogy megakadályozzák a szóban forgó szoftverprogram használatát.

High quality and guaranteed services are ensured by the United Kingdom accreditation body UKAS, who carefully examine our certification processes and ensure our staff are highly competent in the fields in which they work.
A garantált magas minőségű szolgáltatásokat az UKAS által biztosítottak, ami felülvizsgálja az igazolási folyamatot és képzett és kompetens személyzetett biztosít a specifikus tevékenységi területekre nézve.

The energy company believes renewable energy certification processes can be both accelerated and automated with greater traceability, and with transparent, secure, and auditable, transactions.
Az energiavállalat szerint a technológia segítségével felgyorsíthatóak és automatizálhatóak a megújuló energia tanúsítási eljárásai mialatt magasabb fokú nyomon követhetőség, valamint transzparens, biztonságos és auditálható tranzakciók is biztosítottá válnak.

The appropriate measures must be put into place to ensure that our industry can take a lead role in the"blue revolution", whether this concerns the production of aquatic food itself, technology and innovation, or the setting of standards and certification processes at EU and international level.
Meg kell hozni a megfelelő intézkedéseket, hogy biztosítsuk iparunk vezető szerepét a„kék forradalomban”, legyen szó akár magáról az akvakultúra élelmiszer-termeléséről, a technológiáról és az innovációról, akár az EU-s és nemzetközi szintű előírások és minősítési eljárások lefektetéséről.

Several Member States report that they are developing certification processes to guarantee the quality of programmes and the efficient use of resources from public budgets(Czech Republic, Hungary, Poland, Portugal).
Több tagállamból jelentették, hogy tanúsítási eljárásokat dolgoznak ki, hogy garantálni tudják a programok minőségét és az állami költségvetésből származó források hatékony felhasználását(Cseh Köztársaság, Magyarország, Lengyelország, Portugália).

The appropriate measures must be put into place to ensure that our industry can take a lead role in the"blue revolution", whether this concerns the production of aquatic food itself, technology and innovation, or the setting of standards and certification processes at EU and international level.
Megfelelő intézkedéseket kell véghez vinni annak érdekében, hogy az akvakultúra ágazata vezető szerepet játszhasson a"kék forradalom"- ban, legyen szó akár magáról a vízi élelem előállításáról, technológiáról és innovációról, akár a szabványok és minősítési folyamatok felállításáról EU-s és nemzetközi szinteken.

By 13 July 2017, EBA shall, in close cooperation with the ECB and after consulting all relevant stakeholders, including those in the payment services market, reflecting all interests involved, issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1093/2010 with regard to the establishment, implementation and monitoring of the security measures, including certification processes where relevant.
Július 13-ig az EBH az EKB-val szorosan együttműködve, és azt követően, hogy valamennyi érdek képviseletét biztosítva minden releváns érdekelttel konzultált, ideértve a pénzforgalmi szolgáltatási piaci szereplőkkel is, a 1093/2010/EU rendelet 16. cikkével összhangban iránymutatásokat tesz közzé a biztonsági intézkedések kidolgozása, végrehajtása és monitoringja tekintetében, beleértve adott esetben a tanúsítási eljárásokat is.

Through the certification process you will.
A tanúsítási folyamaton keresztül.

Notified bodies have now gone through the certification process.
A pályázók már túljutottak a tanúsítási folyamaton.

Company audits to ensure optimum certification process and targeted support for operational quality assurance.
Cégaudit az optimális tanúsítási folyamat biztosítására az üzemi minőségbiztosítás támogatására.

Type: a small excluding error was found during the Certification process.
Es típusú nem megfelelés: a minősítő folyamat során szakértőink kisebb kizáró hibát észlelnek.

Our certification process bases on the harmonized standards of the European Union.
Tanúsítási folyamatunk az Európai Unióban harmonizált szabványokon alapul.

The certification process can take up to 21 days.
A hitelesítési folyamat 21 napot is igénybe vehet.

The certification process is initiated by the submission of the completed and signed application form.
A tanúsítási eljárás megindítása a kérelem(megbízás) formanyomtatvány kitöltött, aláírt benyújtásával történik.

To be used in the certification process.
Amelyeket a típusalkalmassági eljárás során használnak fel.

The certification process has a key role to play in combating illegal fishing.
Az igazolási folyamat kulcsszerepet játszik az illegális halászat leküzdésében.

The certification process would effectively create a level playing field for training services.
Az engedélyek tanúsításának eljárása hatékony módon azonos szintű színteret létesít a képzési szolgáltatások számára.

The certification process.
A tanúsítási eljárás.