CHANGES AND IMPROVEMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تغييرات وتحسينات
• التغييرات والتحسينات
• تغييرات وإدخال تحسينات

Examples of using Changes and improvements in English and their translations into Arabic

Some minor changes and improvements.
بعض التغييرات والتحسينات الطفيفة

Changes and improvements take into account. Recommend. Cooperation happy.
التغييرات والتحسينات تأخذ بعين الاعتبار. يوصي. التعاون سعيدة

Many more small changes and improvements.
الكثير من التغييرات والتحسينات الصغيرة

Of as much importance as political will was activity by women themselves in demanding changes and improvements.
وﻻ يقل عن اﻻرادة السياسية أهمية جد النساء أنفسهن في طلب اجراء التغييرات والتحسينات

Make changes and improvements in your business.
إجراء تغييرات وإدخال تحسينات في الأعمال التجارية الخاصة بك

Establish ways to measure changes and improvements.
وضع طرق لقياس التغييرات والتحسينات

The working group welcomed the changes and improvements made in the presentation of the budget, including the introduction for the first time of the results-based framework.
ورحب الفريق العامل بالتغييرات والتحسينات التي أدخلت على عرض الميزانية، بما في ذلك، ولأول مرة، إدخال الإطار المستند إلى النتائج

Explain and clarify all the changes and Improvements.
شرح و توضيح جميع التغييرات و التحسينات

There would be little point in having yet another fine document without any prospect of implementation, and without the effort and the will to make concrete changes and improvements.
ولن يجدي كثيرا الحصول على وثيقة ممتازة أخرى دون أن يكون هناك أي احتمال لتنفيذها، ودون بذل الجهد وإبداء اﻻرادة الﻻزمين ﻹحداث تغييرات وتحسينات محددة

The freedom to make changes and improvements, and to distribute derivative works.
حرية إجراء تغييرات وتحسينات وتوزيع الأعمال المشتقة

Several participants committed to using the knowledge gained from the Symposium to introduce changes and improvements to ongoing activities in their home institutions.
وأعرب عدة مشاركين عن التزامهم بالاستفادة من المعارف المكتسبة من الندوة في إدخال تغييرات وتحسينات على الأنشطة الجارية في مؤسساتهم الوطنية

There have been a number of changes and improvements in the human rights situation of indigenous people in Guatemala.
ولوحظت مجموعة من التغيرات وأوجه التقدم في حالة حقوق الشعوب الأصلية بغواتيمالا

Completion and compilation of these transcripts will enable the secretariat and expert reviewers to track problems, changes and improvements in a Party ' s inventory over time.
ويمكِّن استكمال وتجميع هذه النسخ الأمانة وخبراء الاستعراض من تتبع المشاكل والتغيرات والتحسينات التي تطرأ على قائمة كل طرف مع مرور الوقت

This will also allow the design changes and improvements to the user-interface that are now required.
وهذا سيسمح أيضا بتصميم التغييرات والتحسينات اللازم إدخالها حاليا على وصلة المستعمل البيئية

The primary purpose of these reviews is to assess to what extent programme managers have set appropriate procedures to ensure adequate preparation, implementation and control of their work programme and budget, and to recommend changes and improvements as appropriate.
والهدف الرئيسي لهذه اﻻستعراضات هو أن يقيم الى أي مدى كانت اﻻجراءات التي وضعها مديرو البرامج مﻻئمة لضمان كفاية اﻹعداد، والتنفيذ والمراقبة فيما يتعلق ببرامج عملهم وميزانيتهم، والتوصية باجراء تغييرات وتحسينات حسب اﻻقتضاء

Huge amount of code clean up, changes and improvements, all while adding a ton more code in its place.
كمية كبيرة من التعليمات البرمجية تنظيف والتغييرات والتحسينات، كل في حين اضاف طن مزيد من التعليمات البرمجية في مكانها

These are general changes and improvements so rather than singling out a creation that has become"broken" we thought it best to describe what we have changed and how that should allow for better procedural walk and run cycles.
هذه هي تغييرات وتحسينات عامة، بدلًا من تحديد تصميم به"عطل"، لأننا اعتقدنا أنه من الأفضل وصف ما غيَّرناه وكيف يمكن أن يسمح ذلك بدورات إجرائية أفضل للمشي والركض

Under these circumstances, there have been demands for major changes and improvements concerning public administration and finance systems.
وفي ظل هذه الظروف، نشأت مطالب ﻹجراء تغييرات وتحسينات رئيسية فيما يتعلق بنظم اﻹدارة العامة والمالية العامة

If and when we have devised changes and improvements in the United Nations system, I dare say that in years to come it will be necessary to persist in monitoring and putting into place further needed reforms to ensure the sustaining vigour of the Organization.
واذا كنا قد أدخلنا تغييرات وتحسينات على منظومة اﻷمم المتحدة، فأستطيع أن أقول إنه سيكون من الضروري في اﻷعوام المقبلة أن نواصل مراقبة هذه التغييرات وأن نستمر فــي إدخال اﻻصﻻحات الﻻزمة لضمان استدامة عنفوان المنظمة

Modifications in eating habits or lifestyle bring significant changes and improvements in health conditions during this initial phase, and you feel much better.
تعديلات في عادات الأكل أو نمط الحياة تجلب التغييرات والتحسينات الهامة في الظروف الصحية خلال هذه المرحلة الأولية، وكنت أشعر بشكل أفضل

The Advisory Committee welcomes the changes and improvements which make the budget presentation more streamlined, concise and reader-friendly, as requested by the Committee in its report(A/AC.96/1011/Add.1).
وترحب اللجنة الاستشارية بما أُدخل من تغييرات وتحسينات تضفي على الميزانية المزيد من التبسيط وتجعلها أكثر إيجازاً وأسهل قراءةً، وذلك حسب ما طلبته اللجنة في تقريرها A/AC.96/1011/Add.1

In terms of the ESCWA secretariat ' s links with member States, the most important changes and improvements were the establishment of specialized subsidiary intergovernmental bodies and the reactivation of the Consultative Committee.
وبالنسبة لصﻻت أمانة اﻹسكوا بالدول اﻷعضاء، تمثل أهم التغييرات والتحسينات في إنشاء هيئات حكومية دولية فرعية متخصصة وإعادة تنشيط اللجنة اﻻستشارية

The Provider has the right at any time to make changes and improvements to the platform, as well as the form and content of the services provided, as long as they do not violate the basic functions of the online store.
المقدم لديه الحق في أي وقت في إجراء تغييرات وإدخال تحسينات على المنصة، فضلا عن شكل ومضمون الخدمات،حيث أنه لا ينتهك الوظائف الأساسية للمتجر أون لاين

Management excellence: the Plan identifies a set of short and medium-term institutional changes and improvements in management systems, tools and culture in support of the implementation of the Medium-term Strategic and Institutional Plan.
(ﻫ) التميز في الإدارة: تحدد الخطة مجموعة من التغييرات والتحسينات المؤسسية قصيرة ومتوسطة الأجل في نظم وأدوات وثقافة الإدارة دعماً لتنفيذ الخطة الاستراتيجية والمؤسسية متوسطة الأجل

Observation: The Advisory Committee welcomes the changes and improvements which make the budget presentation more streamlined, concise and reader-friendly, as requested by the Committee in its report(A/AC.96/1011/Add.1).
ملاحظة: ترحب اللجنة الاستشارية بما أُدخل من تغييرات وتحسينات على الميزانية لعرضها بمزيد من التبسيط والإيجاز وقراءتها بسهولة أكبر، كما طلبت اللجنة ذلك في تقريرها A/AC.96/1011/Add.1

The Advisory Committee welcomes the changes and improvements made, including the introduction, for the first time, of performance targets.
وترحّب اللجنة الاستشارية بالتغييرات والتحسينات التي أُدخلت، بما في ذلك إدراج أهداف الأداء للمرة الأولى

From the recommendations and lessons learned from the evaluation reports, specific changes and improvements were made to the Multilateral Fund policies, procedures, guidelines and criteria for increased accountability of all parties involved and to ensure sustainability of phase out of ozone-depleting substances in the countries.
واستنادا إلى التوصيات والدروس المستفادة من تقارير التقييم أجريت تغييرات وتحسينات محددة في سياسات الصندوق المتعدد الأطراف، وإجراءاته ومعاييره من أجل زيادة المساءلة بالنسبة لجميع الأطراف المشتركة في الأمر ولكفالة الاستدامة لمرحلة الاستغناء التدريجي عن المواد التي تسبب نضوب الأزون في البلدان

Achieving tangible change and improvements(PHILIP et al. 2008).
تحقيق التغيير والتحسن الملموس(PHILIP وآخرون 2008

There have been some positive changes and improvement in the lives of ex-Kamaiyas.
وقد حدث بعض التحسن والتغييرات الإيجابية في حياة هذه المجموعة

There has to be change and improvement in the international financial architecture.
وﻻ بد من إجراء تغيير وتحسين في الهيكل المالي الدولي

How to use "changes and improvements" in a sentence

The changes and improvements are happening fast.

But clearly changes and improvements are underway.

The changes and improvements are decadently abundant.

But great changes and improvements will come.

Changes and improvements are in the works.

Additional changes and improvements will take place.

Updates, changes and improvements will certainly follow!

changes and improvements from the MIB Doctors.

Significant changes and improvements in the application.

Facebook makes changes and improvements every day.