What is the translation of " CHANGES AND IMPROVEMENTS " in Russian?

• изменения и улучшения
• изменения и усовершенствования
• изменения и доработки
• изменений и улучшений
• изменений и усовершенствований

Examples of using Changes and improvements in English and their translations into Russian

Some minor changes and improvements.
Ряд некоторых изменений и улучшений.

Changes and improvements in the generalized system of preferences 2- 37 4.
Изменения и усовершенствования в системе 2- 37 5.

Some minor changes and improvements.
Некоторые изменения и улучшения в программе.

Changes and improvements in the generalized system of preferences.
Изменения и усовершенствования во всеобщей системе преференций.

GEO5 features many changes and improvements.
В GEO5 появилось много изменений и улучшений.

Iii. changes and improvements in the new business register.
Iii. изменение и совершенствование нового коммерческого регистра.

Additionally, there are some changes and improvements.
Дополнительно, в этом релизе включены некоторые изменения и улучшения.

Made some changes and improvements to the main software.
Внесены некоторые изменения и улучшения в основное программное обеспечение.

Of course, there have been some changes and improvements.
Конечно же, не обошлось без определенных изменений и улучшений.

Helps make changes and improvements easier to accomplish.
Это поможет сделать изменения и усовершенствования в обществе, более легко и выполнимо.

It was a direct implementation of the project, with minor changes and improvements.
За этими моделями последовал ряд других, с незначительными изменениями и улучшениями.

We're always making changes and improvements to Spotify.
Мы всегда вносить изменения и улучшения в Spotify.

Changes and improvements in the quarterly household budget survey are already done.
Уже были внесены изменения и улучшения в ежеквартальное обследование бюджета домашних хозяйств.

De thus reserves the right to carry out changes and improvements on a regular basis.
De сохраняет за собой право периодически вносить изменения и улучшения.

Several changes and improvements in the register-based employment statistics have reduced the comparability over time.
Ряд изменений и усовершенствований, внесенных в регистровую статистику занятости, снизили сопоставимость во времени.

We then use this feedback to make changes and improvements at the hotel.
Затем мы используем мнения клиентов и их отзывы, чтобы произвести изменения и усовершенствования отеля.

Changes and improvements are needed in the timing, content, quality, funding and coordination of the existing surveys.
Необходимы изменения и улучшения с точки зрения временных рамок, содержания, качества, финансирования и координации существующих обследований.

The new Android 8.0 Oreo has made major changes and improvements over previous releases.
Новый Android 8. Oreo внес существенные изменения и улучшения по сравнению с предыдущими выпусками.

The Commission on Human Rights must ask itself whether the problem is merely an absence of political will on the part of Governments to make changes and improvements.
Комиссия по правам человека должна задать себе вопрос, заключается ли проблема просто в отсутствии со стороны правительств политической воли проводить изменения и улучшения.

It not only allows you to systematically document the changes and improvements you have made to your workflows.
Аудит позволяет не только систематически документировать изменения и улучшения схемы организации рабочих процессов.

Structural changes and improvements in the whole site architecture allow to phase in a user-friendly delegation of content provision to the substantive divisions.
Структурные изменения и усовершенствования архитектуры сайта в целом позволяют постепенно в удобной для пользователей форме передать функции по предоставлению контента основным отделам.

We are very glad that the jury appreciated the changes and improvements that have taken place at the web site during six month.
Мы очень рады, что экспертное жюри по достоинству оценили изменения и усовершенствования, которые произошли с сайтом за эти полгода.

Provide universal transmission medium for data, voice and video for the active network equipment without any changes and improvements in the system.
Предоставление универсальной среды передачи данных, голоса и видео для активного сетевого оборудования без каких либо изменений и доработок в системе.

The Advisory Committee welcomes the changes and improvements made, including the introduction, for the first time, of performance targets.
Консультативный комитет приветствует произведенные изменения и усовершенствования, в том числе впервые включенные в бюджет целевые показатели работы.

We have joined others in calling for the humanitarian coordinator system to be made stronger, and we wish to acknowledge the changes and improvements that have been made.
Мы присоединяемся к другим странам в призыве укрепить систему координаторов по гуманитарным вопросам и хотим признать, что есть изменения и улучшения.

And let it be remembered that such changes and improvements are not for women alone, but for the full development of mankind.
И позвольте напомнить, что такие изменения и улучшения служат не только интересам женщин, но и интересам полномасштабного развития человечества.

Because wardrobes and cabinets also form a significant share of our sales, we have performed several significant changes and improvements in this product range this year as well.
Поскольку гардеробные комнаты и шкафы составляют значительную долю наших продаж, мы и в этом году произвели несколько существенных изменений и улучшений данного ассортимента.

Once received, you will have to apply some changes and improvements, and it is already known that these things to buy without touching sometimes are not very reliable.
После того, как получено, вам нужно будет применить некоторые изменения и улучшения, и уже известно, что эти вещи, не касаясь покупки иногда не очень надежны.

Completion and compilation of these transcripts will enable the secretariat and expert reviewers to track problems, changes and improvements in a Party's inventory over time.
Заполнение и компиляция этих протоколов позволит секретариату и экспертам по рассмотрению вести учет проблем, изменений и улучшений в кадастре той или иной Стороны во временной динамике.

We reserve the right to make changes and improvements to the products and related data in this publication, at any time and without prior notice.
Мы оставляем за собой право вносить изменения и усовершенствования в изделия и данные, содержащиеся в этой публикации, в любое время и без предварительного уведомления.