Examples of using Commitment to excellence in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Commitment to excellence.
الالتزام بالتميزShared values: a commitment to excellence.
القيم المشتركة: الالتزام بالتميزA commitment to excellence.
الالتزام بالبراعةOur Core belief: teamwork, quality first, enthusiastic service, commitment to excellence.
إيماننا الأساسي:العمل الجماعي، الجودة أولاً، الخدمة الحماسية، الالتزام بالتميزYour commitment to excellence?
التزامك بالجدارة؟?It is our mission to improve the health of those we serve with a commitment to excellence in all that we do.
مهمتنا هي تحسين صحة الذين نخدمهم مع الالتزام بالتميز في كل ما نقوم بهSharing a commitment to excellence.
تقاسم الالتزام بالتميزThat's why our business is built on long-lasting andtrusted relationships and commitment to excellence in everything we do.
لذلك السبب جميع أعمالنا مبنية على أساس علاقات موثوقة وطويلة الامد، بالاضافة إلي الالتزام بالتميز في كل ما نقوم بهA commitment to excellence in the classroom.
التزامًا بالتميز في الفصلFor our clients thismeans a greater level of care and attention and a commitment to excellence in every facet of our business.
Commitment to excellence in all our endeavors.
الالتزام بالامتياز في كافة أعمالناVía Augusta 61 is to become our new headquarters and the group's commitment to excellence in all aspects of healthcare.
شارع أوغستاVía Augusta سيصبح مقرنا الجديد، وتلتزم مجموعتنا بالتميز في جميع أوجه العناية الطبيةWe have a commitment to excellence when it comes to the level of care we provide.
لدينا الالتزام بالتميز عندما يتعلق الأمر بمستوى الرعاية الطبية التي نقدمهاتحقيق الريادة العالمية في التطوير المهني المستمر مع الالتزام بالتميز في البحث العلمي ورعاية المرضى وخدمة المجتمعIt is our firm commitment to excellence that makes us one of the leading forex brokers in Australia.
ونحن نعتقد اعتقادًا راسخًا بأن التزامنا بالتميز هو ما يجعلنا أحد أفضل وسطاء الفوركس في أسترالياWe would love to hear from you if youare a financial industry professional with integrity and commitment to excellence and who are passionate about what you do.
كنا نحب أن نسمع منك إذاكنت تمتلك مهنية التعامل المالى مع النزاهة والالتزام بالتميز والذين هم متحمسون لما تفعلهBy dint of hard work, commitment to excellence and adoption of an innovative approach, the Director-General had given UNIDO a new and positive image.
وبفضل العمل المضني، والالتزام بالتفوق واعتماد نهج ابتكاري، فإن المدير العام قد أضفى على اليونيدو صورة جديدة وإيجابيةThe Institute for Professional Excellence is a guarantee andquality brand that recognizes the effort and commitment to Excellence of the best companies and professionals.
يعتبر معهد التميز المهني علامة ضمانوجودة، والتي تعترف بالجهد والالتزام بالتميز لأفضل الشركات والمهنيينWith our continuous improvement process and commitment to excellence, we are one of the leading Aluminum extrusion profile and provider of industry aluminum profile and building aluminum profile.
مع عملية التحسين المستمر والالتزام بالتميز، نحن واحدة من أبرز بروفيلات الألمنيوم وموفر لملف الألمنيوم الصناعي وملف الألمنيومThe pillars for HMH's growth are brand diversification, innovation, core values,respect for local cultures, commitment to excellence, and the quality of service delivery.
وتتمثل أعمدة نمو أتش أم أتش في تنوع العلاماتالتجارية والابتكار والقيم الأساسية واحترام الثقافات المحلية والالتزام بالتميز وجودة تقديم الخدماتOur 70 years of commitment to excellence has given us an extensive experience in the transport sector in Malta, allowing us to provide peace of mind and a professional service to our customers.
وقد أعطتنا سنوات شنومكس من الالتزام للتميز خبرة واسعة في قطاع النقل في مالطا، مما يسمح لنا لتوفير راحة البال وخدمة مهنية لعملائناProducing high quality, cost-effective molded products, for medical applications requires the technical expertise,experience, and commitment to excellence we pose at Hong Kong Jinrun Co., Ltd.
إنتاج منتجات مقولبة ذات جودة عالية، فعالة من حيث التكلفة، للتطبيقات الطبية تتطلبالخبرة الفنية، والخبرة ، والالتزام بالتميز الذي نشكله في Hong Kong Jinrun Co.، LtdCommitment to excellence in education through the provision of high quality courses and keeping pace with scientific and global development in the fieldsof specialization of the Faculty, and providing suitable andnecessary practical training for students.
الالتزام بالتميز في التعليم عن طريق تقديم مساقات ذات جودة عالية وتواكب التطور العلمي والعالمي في مجال تخصصات الكلية، وتقديم التدريب العملي اللازم والمناسب للطلبةFocus on theory and practice to educate, empower, and enable young women to become caring citizens who value honesty,a strong work ethic, and a commitment to excellence, with strong program assessment.
التركيز على الجانبين النظري والعملي، وتمكين الطالبات ليصبحن مواطنات صالحات يقدرن قيمةالنزاهة ويتمتعن بأخلاقيات العمل والالتزام بالتميز، وتوفير تقييم متكامل للقسمأن يكون قسم إدارة البنوك واسواق المال في مقدمة أقسام العلوم المالية والمصرفية في المنطقة، مع الالتزام بالتميز في الأركان الثلاثة الرئيسة للتعليم الجامعي: التدريس والبحث وخدمة المجتمعThis will ensure that staff have the competencies necessary to implement the new strategic direction, for example,in terms of results orientation, commitment to excellence, and building strategic alliances and partnerships.
وسيكفل هذا تمتع الموظفين بالكفاءات اللازمة لتطبيق التوجه الاستراتيجي الجديد، وذلك مثلا من حيثوجهة النتائج، والالتزام بالتفوق وتشكيل التحالفات والشراكات الاستراتيجيةNobu Cape Town and LOUIS XIII share a commitment to excellence and a unique understanding of flavour that make them the perfect partners in a celebration to understated aromas,” explains Courtot.
وفي هذا الإطار يشرح الشيف كورتوتقائلاً:"يتشارك كل من مطعم نوبو كيب تاون ومطعم لويس الثالث عشر التزامهما نحو تحقيق التميز وفهمهما الفريد لمعاني النكهات التي تجعل من كل منهما الشريك المثالي في الاحتفال بالروائح الصغيرةAQARAT strives to consistently deliver superior risk-adjusted investment returns by combining our collective industry expertise and relationships with investment discipline,core values and a commitment to excellence.
تسعى شركة عقارات الكويت جاهدة إلى إستمرار تحقيق عائدات الإستثمار الممتازة مع مراعاة هامش المخاطرة، وذلك بالجمع بين خبراتنا وعلاقاتنا الصناعية الممتدة، مع الانضباط فيالإستثمار ومراعاة القيم الأساسية والالتزام بالتفوقBoubyan Contact Center reflects the bank's commitment to excellence in customer service through representatives that are available 24/7 including during weekends and official holidays for any questions, requests or assistance you may need.
يمثل مركز خدمة العملاء لبنك Organized annually under the auspices of the Saudi Commission for Tourism & Antiquities, SETA has become firmly established as the benchmark for excellence in the Saudi tourism industry,recognizing commitment to excellence and the improvement of allied services and facilities.
وقد ترسخت مكانة جوائز التميز السياحي السعودية، التي تُنظم سنوياً تحت رعاية الهيئة السعودية للسياحة والآثار، بوصفها معياراً للتميزفي قطاع السياحة السعودي، لتقدِّر الالتزام بالتميز والعمل على تحسين الخدمات والمرافق
