Examples of using Compiles in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Compiles statistics on meetings;
No one OECD member country compiles all the indicators in the list;
ولا يجمِّع بلد واحد من البلدان الأعضاء في المنظمة جميع المؤشرات في القائمةCompiles under xCode 10.3 and beyond.
يجمع تحت xCode 10.3 وما بعدهاThe Supreme Court regularly compiles these cases and avails them to courts for reference.
Compiles documentation on money laundering.
جمع وثائق بشأن غسل الأموالThe 2008 statistical report compiles information supplied by 32 United Nations organizations.
ويجمّع التقرير الإحصائي لعام 2008 المعلومات المقدَّمة من 32 منظمة تابعة للأمم المتحدةCompiles budget data from records maintains records of budget transfers.
يجمع بيانات الميزانية من سجلات يحتفظ بسجلات لعمليات النقل في الميزانيةA Geographic Information Systems Officer(P-4) compiles geographic information to track electoral constituencies, demarcations and demographics.
ويجمع موظف لنظم المعلومات الجغرافية(ف- 4) المعلومات الجغرافية لتتبع الدوائر الانتخابية وعمليات تخطيط الحدود والبيانات الديمغرافيةCompiles data and posts information to various electronic information systems as needed.
يجمع البيانات والوظائف المعلومات لمختلف نظم المعلومات الإلكترونية حسب الحاجةThrough the Criminological Investigation Centre of the Criminal Investigation Directorate,the national police compiles indicators for measuring gender-based violence.
تجمع الشرطة الوطنية مؤشرات لقياس العنف القائم على نوع الجنس() عبر مركز التحقيق الإجرامي التابع لدائرة التحقيق الجنائيSecretariat compiles lists of nominations(2 weeks).
تجمع الأمانة قوائم الترشيحات(أسبوعانIt compiles data on road accidents and prepares annual road safety plans.
The Annual Review of Ocean Affairs: Law and Policy,Main Documents compiles selected documentary materials from international organizations to depict main developments and trends.
ويصدر في" المجلة السنوية لشؤون المحيطات:القانون والسياسة والوثائق الرئيسية" تجميع لمواد وثائقية مختارة من المنظمات الدولية تصف التطورات واﻻتجاهات الرئيسيةIt compiles specific plans for the formal, non-formal and community-based sectors.
وتجمع هذه الخطة خططاً محددة للقطاعات الرسمية وغير الرسمية والمجتمعية(25Secretariat compiles data from national reports.
الأمانة تجمع البيانات من التقارير الوطنيةIt compiles good practices and performance indicators to ensure accountability for progress.
وهي تجمع مؤشرات الممارسات الحميدة والأداء لكفالة المساءلة عن التقدمThe team compiles and analyses information from various sources.
ويجمع الفريق ويحلل المعلومات من مصادر مختلفةCompiles risk across business units and escalates risk and control issues to senior management.
تجميع المخاطر على مستوى دوائر العمل وتصعيد قضايا المخاطر والرقابة إلى الإدارة العلياMy algorithm compiles all the data and gives us an approximate location.
خوارزميتي تجمع كل البيانات وتحدد مكان تقريبيThis work compiles existing operational materials and instructions which can improve the practitioner ' s understanding of recommended methodologies.
ويجمع هذا العمل المواد والتعليمات التشغيلية القائمة التي يمكن أن تحسن فهم الممارس للمنهجيات الموصى بهاBio-Data compiles the initial screening of the application is conducted.
الاحيائي يجمع البيانات الاولية للفرز تطبيق يجريThe FBI compiles long books of rehearsed activities so people will blend in.
الاف بي اي تجمع كتباً طويلة عن النشاطات المتكررة حتى يندمج الناسChapter VII compiles the main conclusions and recommendations of the report.
ثم يتولى الفصل السابع تجميع الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية للتقريرCollects, compiles and disseminates relevant information on industrial development in the region;
The Fund compiles its own financial statements which consist of data collected from three main areas.
The Library compiles annual bibliographies on the law of the sea and ocean affairs(see para. 226 above).
وتتولى المكتبة تجميع قوائم ببليوغرافية سنوية عن قانون البحار وشؤون المحيطات انظر الفقرة ٢٢٦ أعﻻهThis report compiles information received since the 100th session of the Human Rights Committee, which took place from 11 to 29 October 2010.
تجمع في هذا التقرير المعلومات الواردة منذ الدورة المائة للجنة المعنية بحقوق الإنسان، التي عُقدت في الفترة من 11 إلى 29 تشرين الأول/أكتوبر 2010The Road Map compiles the coordinated activities at the global and regional levels that UNCTAD and UNDP will undertake in the thematic areas mentioned in the Memorandum of Understanding.
وتجمع خريطة الطريق الأنشطة المنسقة على الصعيدين العالمي والإقليمي التي سيضطلع بها الأونكتاد وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في المجالات المواضيعية المذكورة في مذكرة التفاهم
