Examples of using Computer processing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Project Type: computer processing center.
Evaluation matrix Production of documents on various media Computer processing.
انتاج وثائق بعدة وسائل معالجة الكترونيةUnbootable computer processing one today.
A preliminary draft text on the protection of privacy in computer processing;
المشروع الأولي للنص التشريعي المتعلق بحماية الحياة الخاصة من عمليات التجهيز الحاسوبيةSecurity in the treatment, computer processing and data custody.
The word" usable"is intended to cover both human use and computer processing.
It was about problems with computer processing over the Internet.
كان حول مشاكل معالجة الكومبيوتر للمعلومات على الإنترنتComputer processing, be sure to carefully examine the bottom paper and whether there is a small crack on.
معالجة الكمبيوتر، تأكد من دراسة ورقة أسفل بعناية وما إذا كان هناك صدع صغير علىThe ISSN is used as an identification code for the need for computer processing, searching, and data transmission.
يتم استخدام ISSN كرمز تعريف للحاجة لمعالجة الكمبيوتر، والبحث ، ونقل البياناتComputer processing and comprehensive quantitative and qualitative interpretation of geophysical data.
The security of materials, software and computer processing by setting up appropriate technical systems;
ضمان أمن المعدات والبرامجيات ووسائل التجهيز المعلوماتية عن طريق وضع آليات تقنية ملائمةThe word ' usable 'is not intended to cover only human use but also computer processing”./ Ibid., para.
وﻻ يقصد بعبارة" قابلةلﻻستعمال" أن تشمل اﻻستخدام البشري فحسب بل وأيضاً التجهيز الحاسوبي" ٤٠١A tetra to pentahertz quantum computer processing DNA life software and communicating with environmental energies as pattern code.
كمبيوتر رباعي إلى خماسي هرتز كمي يعمل على تجهيز برمجيات الحمض النووي والتواصل مع الطاقات البيئية ككود نمطLandsat images obtained at differentperiods are subject to visual interpretation and computer processing, and maps are the final product.
وتخضع الصور التي حصل عليها في فترات مختلفة من سواتل استشعارالأراضي عن بعد إلى تفسير مرئي ومعالجة حاسوبية وصولا إلى إعداد خرائط في نهاية المطاف(b) Ongoing computer processing of data to be inserted in appropriate tables, and preparation of an explanatory text for the planned atlas of polymetallic nodules in the IOM area;
(ب) معالجة حاسوبية جارية للبيانات سيجري تضمينها في جداول مناسبة؛ وإعداد نص إيضاحي للأطلس الذي يُعتزم إعداده ليبين العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة المشمولة بعقد منظمة أوشنميتال المشتركةIt adopts modern mechanical design and Micro computer processing technology, Touch-screen interface make it easy to operate.
وهي تعتمد على التصميم الميكانيكي الحديث وتكنولوجيا معالجة الكمبيوتر المصغرة، واجهة تعمل باللمس تجعل من السهل تشغيلThe FMIS does not have a LAN version and this has necessitated the procurement of a very largenumber of stand-alone PCs thereby wasting computer processing power.
وﻻ يضم نظام المعلومات المالية واﻻدارية نسخة صالحة لشبكة المناطق المحلية مما استلزم شراء عدد كبير جدا من وحدات الحاسوب الشخصيالقائمة بذاتها، ومن ثم يجري تبديد من قدرات التجهيز بالحاسوبCustoms organises its day-to-day work and frontier computer processing systems on the basis of risk assessment supported by intelligence.
وتنظم الجمارك عملها اليومي ونظم المعالجة في حواسيبها عند الحدود استنادا إلى تقييم المخاطر المدعوم بالاستخباراتWith respect to the Fund ' s computer arrangements, the Secretary has initiated an internal study of the implications for the Fundshould the United Nations outsource its mainframe computer processing, which is currently under consideration.
وفيما يتعلق بالترتيبات المتعلقة بحواسيب الصندوق، شرع أمين المجلس في دراسة داخلية لﻵثار المترتبة بالنسبة للصندوق إذاقامت اﻷمم المتحدة بتجهيز حاسوبها الكبير من الخارج، وهو موضوع قيد الدراسة حالياMRI- diagnostics with the use of large magnets, radio frequency and computer processing software to produce detailed images of organs and structures inside the body.
MRI- التشخيص باستخدام مغناطيس كبير، الترددات الراديوية وبرامج معالجة الكمبيوتر لإنتاج صور من أجهزة وهياكل داخل الجسم بالتفصيلLarge quantum weak magnetic resonance analyzer What is quantum magnetic resonance analyzer Quantum magnetic resonance analyzer collect the weak magnetic field sensors of frequency and energy from human body through thehand grip sensor Through the instrument magnifies and the computer processing compare with the.
محلل رنين مغناطيسي ضعيف ضعيف ما هو محلل الرنين المغناطيسي الكم؟ يجمع محلل الرنين المغناطيسي الكمومي أجهزة استشعار المجال المغناطيسي الضعيف للتردد والطاقة من جسم الإنسان من خلال مستشعر اليد.من خلال تكبير الجهاز ومعالجة الكمبيوتر، مقارنة مع المرضUsers can leave the software running in the background and have a choice of how much computer processing should be allocated to the computer mining.
ويمكن للمستخدمين مغادرة البرامج التي تعمل في الخلفية والاختيار من بين كم تجهيز الكمبيوتر وينبغي أن تخصص للتعدين As mentioned, computer processing is required to turn the raw data(light absorption for each mirror position) into the desired result(light absorption for each wavelength). The processing required turns out to be a common algorithm called the Fourier transform(hence the name"Fourier-transform spectroscopy"). The raw data is sometimes called an"interferogram".
كما ذكرنا سابقًا، يلزم معالجة الكمبيوتر لتحويل البيانات(امتصاص الضوء لكل وضع مرآة) إلى النتيجة المرجوة(امتصاص الضوء لكل طول موجي). تبين أن المعالجة المطلوبة عبارة عن خوارزمية شائعة تسمى تحويل فورييه(ومن هنا جاءت تسميته "التحليل الطيفي لتحويل فورييه"). تسمى البيانات الأولية أحيانًا"التداخلThis net decrease includes decreases of$397,800 under grants and contributions for computer processing, telecommunications, data storage and other specialized services provided to ECE, and of $23,900 under travel.
ويشمل هذا النقصان الصافي تخفيضات تبلغ ٠٠٨ ٧٩٣دوﻻر تحت بند المنح والمساهمات ﻷغراض التجهيز الحاسوبي، واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، وتخزين المعلومات، وغير ذلك من الخدمات المتخصصة المقدمة للجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، وانخفاضا قدره ٠٠٩ ٣٢ دوﻻر تحت بند السفرThe resources requested reflect an increase of $40,500 over the previous appropriation and largely reflect the proposed addition of one new P-4 post, the reclassification of one P-4 post to P-5, one P-3 post to P-4 and two P-3posts to P-4 and a decrease under grants and contributions for computer processing, telecommunications, data storage and other specialized services provided to ECE.
وتعزى هذه الزيادة بوجه عام إلى اقتراح إنشاء وظيفة جديدة برتبة ف- ٤ وإعــادة تصنيــف وظيفــة من ف- ٤ إلى ف- ٥ وأخرى من ف- ٣ إلى ف- ٤ ووظيفتين من ف- ٣ إلى ف-٤؛ وإلى حدوث انخفاض في المنح والتبرعات لخدمات التجهيز الحاسوبي واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية وتخزين البيانات وغير ذلك من الخدمات المتخصصة الموفرة للجنةThe new provision of $1,123,200 covers requirements for the computer processing, telecommunications, data storage and other specialized information technology services provided for the whole of ECE.
م-18-53 يغطي الاعتماد الجديد البالغ مقداره 200 123 1 دولار، الاحتياجات المتعلقة بالتجهيز الحاسوبي للبيانات والاتصالات السلكية واللاسلكية وتخزين البيانات والخدمات المتخصصة الأخرى لتكنولوجيا المعلومات المقدمة للجنة الاقتصادية لأوروبا ككلThe reduction of $58,900 is due to the redeployment of the provision for computer processing, telecommunications, data storage and other specialized information technology services to programme support, where it is administered centrally.
م-18-9 يعزى النقصان البالغ قدره 900 58 دولار إلى نقل الاعتماد المتعلق بالتجهيز الحاسوبي والاتصالات السلكية واللاسلكية وتخزين البيانات وخدمات تكنولوجيا المعلومات المتخصصة الأخرى إلى دعم البرنامج حيث تتم إدارته مركزياThe decrease in non-postresources is due to the redeployment of the provision for computer processing, telecommunications, data storage and other specialized information technology services to programme support, where it is administered centrally.
يرجع النقصان في الموارد المدرجةلغير الوظائف إلى نقل المبالغ المدرجة للتجهيز عبر الحاسوب، والاتصالات السلكية واللاسلكية، وتخزين البيانات، وغير ذلك من خدمات تكنولوجيا المعلومات المتخصصة إلى دعم البرامج حيث يجري إدارتها مركزياThe decrease in non-postresources is due to the redeployment of the provision for computer processing, telecommunications, data storage and other specialized information technology services to programme support, where it is administered centrally.
يرجع النقصان في الموارد غيرالوظيفية إلى إعادة توزيع الاعتماد المخصص للتجهيز عبر الحاسوب، والاتصالات السلكية واللاسلكية، وتخزين البيانات، وغير ذلك من خدمات تكنولوجيات المعلومات المتخصصة إلى دعم البرامج حيث يجري إدارتها مركزياAdvances in satellite remote sensing, global positioning,geographic information systems and computer processing now make it easier to integrate ecological, environmental and other data for the purpose of developing predictive models that can be used in disease surveillance and control activities.
وبفضل التقدّم المحرز في مجال الاستشعار الساتلي عن بُعد والنظام العالمي لتحديدالمواقع ونظم المعلومات الجغرافية وفي التجهيز الحاسوبي أصبح من الأسهل الآن إدماج البيانات الإيكولوجية والبيئية وغيرها من البيانات لغرض وضع نماذج تنبّؤية يمكن استخدامها في أنشطة مراقبة الأمراض ومكافحتها
