What is the translation of " COMPUTER PROCESSING " in Ukrainian?

• комп'ютерної обробки
• комп'ютерна обробка

Examples of using Computer processing in English and their translations into Ukrainian

It was about problems with computer processing over the Internet.
У ній йшлось про проблеми комп'ютерної обробки даних через Інтернет.

Computer processing provides precise manufacturing, but most operations are still performed manually.
Комп'ютерна обробка робить процес виробництва більш точним, але більшість операцій виконується вручну.

Unification of the whole animation 1 design and computer processing of animation;
Об'єднання всієї анімації в 1 проект і комп'ютерна обробка анімації;

There is also computer processing of music using the special effects.
Використовується і комп'ютерна обробка музики за допомогою спеціальних ефектів.

An ISSN serves as an identification code, often required for computer processing, search, and transfer of data.
ISSN використовується як ідентифікаційний код для потреб комп'ютерної обробки, пошуку та передачі даних.

Onsite experimental base: Computer processing of the modeling process and CAD layout patterns, INVESTRONIKA software.
Власна експериментальна база: комп'ютерна обробка процесу моделювання і розкладки лекал САПР.

For example, one of the speakers told about the results he received during the computer processing of medical images.
Наприклад, один із доповідачів розповідав про результати, які він отримав під час комп'ютерного опрацювання медичних зображень.

The computer processing of one image takes about 2 to 3 hours(with tea drinking and parallel TV viewing:-).
На комп'ютерну обробку одного зображення йде приблизно 2-3 години(з чаюванням і паралельним переглядом телевізора:-).

The final result is visualised by means of computer processing and agreed with the patient.
Кінцевий результат візуалізується за допомогою комп'ютерної обробки й узгоджується з пацієнтом.

HETDEX will generate about one petabyte(one million gigabytes) of data and require a lot of computer processing cycles.
Усього HETDEX одержить близько одного петабайта(мільйон гігабайт) даних і після цього потребуватиме великої кількості циклів комп'ютерної обробки.

Today very few people imagines possibility of computer processing of the information without its protection.
На сьогоднішній час мало хто уявляє собі можливість комп'ютерної обробки інформації без її захисту.

The analytical calculations, such as the moving average are usually simple and repetitive, and therefore suitable for computer processing.
Аналітичні розрахунки, такі, як розрахунок ковзних середніх, як правило, досить прості і мають стандартну форму, тому зручні для обробки на комп'ютері.

After shooting video and audio materials are subjected to computer processing which forms a draft version of the work.
Після закінчення зйомок, відео- та аудіоматеріали піддаються комп'ютерній обробці, що формує чорнову версію роботи.

The computer processing of the tests results, their electronic recording and storage guarantee the safety and efficiency of the access to information.
А комп'ютерна обробка результатів випробувань, їх запис і зберігання в електронному вигляді гарантують збереження обробки та оперативність доступу до інформації.

Web-design is executed by UkrNIIMF's Department of computer processing and information support of design and scientific works.
Розробка Web-сторінки виконана Бюро комп'ютерної обробки та інформаційної підтримки НДР і ПКР ДП"УкрНДІМФ".

With the agreement of the Commission, Member States may make to the model set out in Annex I such adjustments as are necessary for computer processing of the driving licence.
Отримавши згоду Комісії, держави-члени можуть вносити до типової моделі, представленої в Додатку I такі корективи, які є необхідними для комп'ютерної обробки посвідчень водія.

With“Photoshop” become associated with any computer processing of the image regardless of using a graphical editor it is produced.
З“Фотошопом” стали асоціювати будь-яку комп'ютерну обробку зображення, незалежно від того, за допомогою якого графічного редактора вона здійснюється.

Discovery of plastic and metal pipes, cables, mapping of hidden utilities are performed by computer processing results of GPR scanning.
Виявлення георадаром пластикових і металевих труб, кабелів, картування прихованих комунікацій проводиться шляхом комп'ютерної обробки результатів георадарних обстежень.

As a result of the decoding, and computer processing of the initial data obtained using drones and drones, based on the tasks and methods of aerial photography, can be obtained in different sets of simple vector layers:.
В результаті дешифрування та комп'ютерної обробки вихідних даних, отриманих за допомогою дронів і безпілотників, виходячи з поставлених завдань і методів проведення аерофотозйомки, можуть бути отримані різні набори простих векторних шарів:.

And the newest methods of scanning(ranging from infrared to X-ray) and computer processing helped restore all that is possible, even invisible letters.
А новітні методи сканування(в діапазонах від інфрачервоного до рентгенівського) та комп'ютерної обробки допомогли відновити все що можливо, навіть невидимі оку букви.

The research laboratory of the department demonstrated the work of the modern viscometer BROOKFIELD, which allows at one time to carry out computer processing of the data obtained with research.
В науково-дослідній лабораторії кафедри було продемонстровано роботу сучасного віскозиметра фірми BROOKFIELD, що дозволяє одночасно з дослідженнями проводити компьютерну обробку отриманих даних.

This includes previous development scenario, shooting your dating or“Love stories”, computer processing of captured video, overlay computer vìdoefektìv, Insert frames from cartoons, movies, Your photo albums, selection and overlay music and much more.
Це включає в себе попередню розробку сценарію, зйомку Вашого знайомства або“Історії кохання”, комп'ютерну обробку відзнятого відеоматеріалу, накладення комп'ютерних відоефектів, вставки кадрів з мультфільмів, фільмів, Ваших фотоальбомів, підбір і накладення музики і багато-багато іншого.

Shepard, an American cryptanalyst in the armed forces security agency dealt with the problem of converting printed messages into a machine language for computer processing by building a machine which dissolved the problem.
Шепард, криптоаналітик з агентства безпеки збройних сил Сполучених Штатів, проаналізувавши задачу перетворення друкованих повідомлень у машинну мову для обробки комп'ютером, побудував машину, що розв'язує дане завдання.

What this graph means, and it comes from Ray Kurzweil, is that the rate of development in computer processing hardware, firmware and software, has been advancing along a curve such that by the 2020s, as we saw in earlier presentations today, there will be information technology that processes information and the world around us at the same rate as a human mind.
Цей графік, створений Реєм Курцвелом, показує, що швидкість розвитку комп'ютерної обробки обладнання, мікропрограм та програм зростає по кривій таким чином, що до 2020, як ми бачили в попередніх презентаціях сьогодні, існуватиме інформаційна технологія, яка оброблятиме інформацію і світ навколо нас з тією ж швидкістю, що і людський розум.

In 2001, with the support of the Ministry of culture and arts of Ukraine, the Department was open specialization"Computer processing of music and language," and"Theater and concert acoustic technologies.".
У 2001 році, за підтримки Міністерства культури і мистецтв України, на кафедрі було відкрито спеціалізації"Комп'ютерна обробка музики та мови" і"Театрально-концертні акустичні технології".

This report gave Linda, an air force officer, he also helped to run the computer processing of pictures, which allowed clearer to imagine the appearance of a UFO.
Цей звіт передав Лінде офіцер ВПС, він же допоміг виконати комп'ютерну обробку фотографії, яка дозволила ясніше уявити собі зовнішній вигляд НЛО.

Jiesheng Hardware located in DalangTown Dongguan city Guangdong Province, now we has all kinds of imported machines, CNC computer lathe, computer processing center, precision automatic lathe, screw machines.
Jiesheng Устаткування знаходиться в місті Дунгуань QiaotouTown провінції Гуандун, тепер ми маємо всі види імпортованих машин, CNC комп'ютера токарний верстат, обробка комп'ютерний центр, точності токарні автомати, гвинтових машин.

The information is collected by a computer and saved as the coordinates of points in three-dimensional space, using computer processing, these can be converted by triangulation in a canvas and then in a computer model, most often in the form of NURBS surfaces.
Інформація зібрана в комп' ютер і збережені у вигляді координат точок, у тривимірному просторі за допомогою комп'ютерної обробки, вони можуть бути конвертовані шляхом тріангуляції в полотно а потім в комп'ютерній моделі, найбільш часто у вигляді NURBS поверхонь.

It is necessary to notice that this direction of art becomes more available to the increasing circle of the people who are not possessing professional skills of the photo or computer processing of pictures(for example, by means of Photoshop).
Слід зауважити, що даний напрямок мистецтва стає більш доступним все більшому колу людей не володіють професійними навичками фотографії або комп'ютерної обробки фотознімків(наприклад, за допомогою Photoshop).

Mathematical models, computer algorithms and programs for measurement, registration, computer processing and intelligent analysis of diagnostic parameters;
Математичні моделі, комп'ютерні алгоритми та програми для вимірювання, регістрації, комп'ютерної обробки та інтелектуального аналізу діагностичних параметрів;