What is the translation of " COMPUTER PROCESSING " in Russian?

• компьютерной обработки
• машинную обработку
• компьютерная обработка
• компьютерную обработку

Examples of using Computer processing in English and their translations into Russian

Computer processing and plotting of geophysical data.
Компьютерная обработка и систематизация геофизических данных;

The word"usable" is intended to cover both human use and computer processing.
Под" использованием" понимается как использование информации человеком, так и ее компьютерная обработка.

Computer processing of coordinating construction schedules in Primavera environment.
Компьютерная обработка координационных временных планов строительства посредством программы Primavera.

Mathematical modeling of technological processes and computer processing of the experimental data.
Математическое моделирование технологических процессов и компьютерная обработка экспериментальных данных.

Computer processing of the data ensures a perfect fit of a pattern to the automobile surface.
Благодаря компьютерной обработке данных обеспечивается точность прилегания образца к поверхности автомобиля.

Musician Sergey Perminov studied digital part of the project: computer processing, visual effects and editing.
Музыкант Сергей Перминов занимался цифровой частью проекта: компьютерной обработкой, видеоэффектами и монтажом.

Computer processing and comprehensive quantitative and qualitative interpretation of geophysical data.
Компьютерная обработка и комплексная количественная и качественная интерпретация геофизической информации.

It is intended for registration and subsequent computer processing of results after gel electrophoresis.
Предназначена для регистрации и последующей качественной и количественной компьютерной обработки результатов электрофореза в геле.

It was also stated that the word"usable" was not intended to cover only human use but also computer processing.
Было также указано, что слово" использование" должно охватывать не только случаи использования информации человеком, но и ее компьютерную обработку.

Department of"Computer processing of economic information"(CPEI) as a part of the Karaganda Cooperative Institute was established on September 1, 1982.
Кафедра« Машинная обработка экономической информации»( МОЭИ) в составе Карагандинского кооперативного института была организована 1 сентября 1982г.

New Releases of the fantasy genre are vivid and realistic, This is achieved with computer processing and the latest technologies.
Новинки жанра фэнтези яркие и реалистичные, это достигается с помощью компьютерной обработки и новейших технологий.

The image was transformed, which means, the computer processing removed the image distortions in the image due to Earth being spherical.
Снимок трансформирован, то есть с помощью компьютерной обработки исключены возникающие при получении изображения со спутника искажения вследствие шарообразности Земли.

The word'usable' is not intended to cover only human use but also computer processing”./ Ibid., para. 50.
Предполагается, что слово" использование" должно охватывать не только случаи использования информации человеком, но и ее компьютерную обработку" Там же, пункт 50.

Physicists have developed a quantum computer processing power which is capable of scaling with greatly exceed the capabilities of classical computers..
Физики разработали квантовый компьютер, вычислительная мощность которого при масштабировании способна во много раз превзойти способности классических ЭВМ.

Landsat images obtained at different periods are subject to visual interpretation and computer processing, and maps are the final product.
Для визуальной расшифровки и компьютерной обработки с последующим составлением карт используются снимки, полученные в разные периоды со спутника Landsat.

The computer processing of the tests results, their electronic recording and storage guarantee the safety and efficiency of the access to information.
А компьютерная обработка результатов испытаний, их запись и хранение в электронном виде гарантируют сохранность обработки и оперативность доступа к информации.

The codification provides a short, unambiguous identification of reserve/resource classes and facilitates computer processing of reserve/resource data.
Использование кодовой системы позволяет в краткой форме однозначно определять классы запасов/ ресурсов и облегчает компьютерную обработку данных о запасах/ ресурсах.

The aim of the investigation was to develop a computer processing technique of respiratory sounds and determine their spectral characteristics for bronchial asthma diagnosis.
Цель исследования- разработка метода компьютерной обработки респираторных шумов и определения их спектральных характеристик для диагностики бронхиальной астмы.

Research Interests: Sociology of history, historical memory, ethnography, sociology of education, Internet studies, computer processing of texts and databases, and online research.
Научные интересы: социология истории, историческая память, этнография, социаология образования, Интернет- исследования, компьютерная обработка текста и баз данных, онлайн исследования.

Computer processing of survey data provided trail results using the new system in these is extensively reported in Section 5.3 of the Country Report.
Результаты компьютерной обработки данных исследования с использованием новой системы подробно рассмотрены в разделе 5. 3 отчета" Оценка систем сбора данных по природоохранным расходам в Кыргызской Республике.

The center is provided with advanced tools for laboratory investigation and field operations as well as instruments for shallow and water borehole drilling and computer processing of data.
Центр оснащен современным оборудованием для проведения полевых и лабораторных исследований, бурения инженерно-геологических и гидрогеологических скважин, компьютерной обработки данных.

Ongoing computer processing of data to be inserted in appropriate tables, and preparation of an explanatory text for the planned atlas of polymetallic nodules in the IOM area;
Дальнейшая компьютерная обработка данных, которые будут включены в соответствующие таблицы, и подготовка пояснительного текста для планируемого атласа полиметаллических конкреций в районе ИОМ;

In short, the codification system has been developed provides a short, unambiguous identification of reserve/resource classes and facilitates computer processing of reserve/resource data.
Таким образом, была разработана система кодификации, которая обеспечивает краткое и однозначное определение классов запасов/ ресурсов и облегчает компьютерную обработку данных о запасах/ ресурсах.

Computer processing of images based on computer vision algorithms allows to determine the axes of elastically equivalent elements of the torsion and their deviation from the main axis.
Компьютерная обработка изображений основана на алгоритмах компьютерного зрения, использование которых позволяет определить оси упругоэквивалентных элементов торсиона и их отклонения от главной оси.

Codification has the further advantage of providing a short, unambiguous identification of the reserve/resource classes which facilitates computer processing of data and exchange of information.
Дополнительное преимущество кодификации заключается в том, что она позволяет кратко и однозначно идентифицировать категории запасов/ ресурсов, что облегчает машинную обработку данных и обмен информацией.

This net decrease includes decreases of $397,800 under grants and contributions for computer processing, telecommunications, data storage and other specialized services provided to ECE, and of $23,900 under travel.
Такое чистое сокращение учитывает сокращение на 397 800 долл. США по статье" Субсидии и взносы для компьютерной обработки данных, системы связи, хранение информации и оказание других специальных услуг ЕЭК" и на 23 900 долл. США по статье" Поездки.

Computer processing of ECG signal including stages of digital signal filtration, detection of characteristic points, formation of R-R interval duration set and determining HRV parameters was done by the MATLAB R2013a software package for engineering computations.
Компьютерная обработка ЭКГ- сигнала, включая этапы цифровой фильтрации сигнала, обнаружения характерных точек, формирования массива длительностей кардиоинтервалов и определения показателей ВСР, проводилась в пакете инженерных вычислений MATLAB R2013a.

It has the further advantage of providing a short, unambiguous identification of the reserve/resource classes, which facilitates computer processing of data as well as exchange of information.
Еще одно ее преимущество заключается в том, что она обеспечивает оперативную и недвусмысленную идентификацию категорий запасов/ ресурсов, которая облегчает компьютерную обработку данных, а также обмен информацией.

Photographer Yuri Afanasiev, seminars and master classes, teaching photography and computer processing of photographic images, photographic equipment, testing and presentation of professional photographic equipment in specialized photo exhibitions.
Фотограф Юрий Афанасьев, проводит семинары и мастер-классы, обучение фотографии и компьютерной обработке фотоизображений, тестирование фототехники и презентации профессионального фотооборудования на специализированных фотовыставках.

Shall ensure computer processing of the voting/election results communicated by DECs and their immediate placement on the Internet; in case the decision as per subparagraph(m) of this paragraph is adopted, it shall also be placed on the Internet;
Обеспечивает компьютерную обработку результатов голосования( выборов), полученных от окружных избирательных комиссий, и их незамедлительное размещение в Интернете, а в случае принятия решения, указанного в подпункте" н" настоящего пункта,- также его размещение в Интернете;