What is the translation of " COMPUTER PROCESSING " in German?

• Computerbearbeitung
• Computerverarbeitung
• Computer-verarbeitung
• Dv-bearbeitung

Examples of using Computer processing in English and their translations into German

It was about problems with computer processing over the Internet.
Es ging um Probleme mit der Datenverarbeitung im Internet.

For computer processing I use OCAD 10 Professional, license number 2208.
Für die OL-Karten Digitalisierung benutze ich OCAD 10 Professional, Lizenz Nr. 2208.

The information collected is treated for computer processing of your order.
Die eingeholten Informationen werden EDV gespeichert und dienen zur Bearbeitung Ihrer Bestellung.

Computer processing, through a coded key, allows the use of banking information.
Computer Verarbeitung, durch einen codierten Schlüssel, erlaubt die Verwendung von Bankdaten.

The free software version speeds up your computer processing and protects your privacy.
Bereits die kostenlose Version beschleunigt Ihre Computer-Abläufe und schützt Ihre Privatsphäre.

The extensive study, which began on November 11, is still undergoing computer processing.
Die umfangreiche Studie, die am November begann 11, Computerbearbeitung wird noch unterzogen werden….

Computer processing of the pictures has revealed. a few features on Europa which seem to be impact craters.
Die Computerbearbeitung der Bilder zeigte. ein paar Einzelheiten, die wie Einschlagskrater aussehen.

The next stage covers the collection and preparing the data for computer processing.
Der nächste Schritt ist die Sammlung der Daten und ihre Vorbereitung auf dierechnergestützte Verarbeitung.

Computer processing would"speed up: events so that conclusions might be seen from fragmentary evidence.
DV-Bearbeitung würde Äúspeed up: Veranstaltungen, so dass Schlussfolgerungen könnten aus fragmentarischen Beweise sehen.

Reference Angiograph- a device for contrast study of vessels with subsequent computer processing.
Hilfe Angiograph- ein Gerät zur Kontraststudie von Gefäßen mit anschließender Computerverarbeitung.

Directorate A- Dissemination and public rela­tions; computer processing; and relations with ACP countries.
Direktion A- Informationsverbreitung und Öffentlichkeitsarbeit; Informationsverarbeitung; Beziehungen zu den AKP Staaten.

The GDS provides the computer processing, storage and telecommunications links to allow the sale of travel and travel related products.
GDS leistet Datenverarbeitung, Datenspeicherung und bietet Links für den Verkauf von Reisen und damit verbundenen Produkten.

The model questionnaire set out in chapter 4 of this manual and the computer processing section in the.
Das in Kapitel 4 dieses Handbuchs vorgeschlagene Fragebogenmuster und das folgende Kapitel über die rechnergestützte Datenverarbeitung sind auf diesen Fall abgestellt.

Computer processing also played a major role. in an amazing Voyager discovery made on the moon next to Europa. a world called lo.
Computerbearbeitung spielte auch bei. einer erstaunlichen Entdeckung der Voyager-Sonde eine Rolle. auf einem Mond neben Europa, namens lo.

The law of 9 July 1962 on the establishment of Statec and that of 31 March 1979 regulating the use of name-linked data in computer processing.
Gesetz vom 9. Juli 1962 über die Einrichtung des STATEC und Gesetz vom 31. März 1979 über die Nutzung personenbezogener Daten in der Datenverarbeitung.

In addition to the installation of computer processing images and much work has been done over pereozvuchkoy B«Pacific DonaB».
Neben der Installation von Computer-Bearbeitung von Bildern und noch viel Arbeit geleistet wurde Гjber pereozvuchkoy B«Pacific DonaB».

Buyer data are recorded in a machine readable form and is used for all of this contract for the settlement of the resulting tasks and computer processing.
Käuferdaten werden in maschinenlesbarer Form erfasst und für alle, sich aus diesem Vertrag zur Abwicklung der sich ergebenden Aufgaben verwendet und maschinell verarbeitet.

As the space requirements for robust computer processing continue to shrink, new products are emerging that have the potential to change the way we interact with content.
Da der Platzbedarf für robuste Computer-Verarbeitung weiter schrumpfen, werden neue Produkte ab, dass das Potenzial, die Art, wie wir mit Inhalt& nbsp interagieren zu verändern.

With the agreement of the Commission, Member States may make to the model given in Annex 1 such adjustments as are necessary for computer processing of the driving licence.
Die Mitgliedstaaten können nach Zustimmung der Kommission an dem Muster in Anhang I die Anpassungen vornehmen, die für eine DV-Bearbeitung erforderlich sind.

Xii For practical reasons, and in particular for computer processing with the ASTUTE software package, the length of descriptors has been limited to a maximum of 35 characters.
Xii Aus praktischen Gründen sowie insbesondere zum Zweck der elektronischen Verarbeitung mit dem ASTUTE­Software­Paket begrenzte man die Deskriptoren auf maximal 35 Zeichen.

By completing and sending the pertinent form, the user accepts and gives their permission for their personal data to be subject to computer processing by PUNTIBLOND, S. A.
Durch das Ausfüllen und Senden des entsprechenden Formulars akzeptieren die Nutzer, dass ihre personenbezogenen Daten von PUNTIBLOND, S.A. elektronisch verarbeitet werden.

The model questionnaire set out in chapter 4 above and the computer processing section in chapter 7 have been designed for the case where the survey is being conducted for the first time.
Der in Kapitel 4 vorgestellte Musterfragebogen und der Punkt über die rechnergestützte Verarbeitung in Kapitel 7 basieren auf der Annahme, dass die Erhebung zum ersten Mal durchgeführt wird.

Lavender MCX100 LCD is a high-tech product, successfully enhanced by perfectly combining advanced optical microscope technology and first-rate computer processing.
Lavender MCX100 LCD ist ein digitales Hightech Produkt, welches durch hochwertige optische Mikroskoptechnologie und erstklassige Computerverarbeitung erfolgreich aufgewertet wurde.

As the space requirements for robust computer processing continue to shrink, new products are emerging that have the potential to change the way we interact with content. Examining the uptake of digital music players may shed light on the path for smartpens.
Da der Platzbedarf für robuste Computer-Verarbeitung weiter schrumpfen, werden neue Produkte ab, dass das Potenzial, die Art, wie wir mit Inhalt& nbsp interagieren zu verändern.

It is indeed an extraordinary imprint containing three-dimensional information that were revealed by photography, computer processing, and instruments used for space research.
Es ist tatsächlich ein außergewöhnlicher Aufdruck, der dreidimensionale Informationen enthält, die nur durch Fotografie, Computerverarbeitung und Instrumente der Weltraumforschung enthüllt wurden.

Evaluation of damage reports, the setting-up of a damage data-base, computer processing and storage of system and damage data, division of the municipal district into sub-zones on the basis of urban structure and the road network(for determination of material structure by sub-zone and, on the basis of this, investigations into the comprehensive rehabilitation of water-supply systems), plus hydraulic studies of the problem of combined- water feed, provided the basis for testing of the OpNet software program.
Die Auswertung von Schadensberichten, der Aufbau einer Schadensdatenbank, EDV-mäßige Aufbereitung und Speicherung der Bestandskarten Schadensdaten, Einteilung des Stadtgebietes in Teilgebiete auf Grundlage der Stadtstruktur und des Straßennetzes zur Ermittlung der Materialstruktur nach Teilgebieten und darauf folgend Untersuchungen zur flächendeckenden Rehabilitation von Wasserversorgungsnetzen sowie hydraulische Untersuchungen zum Problem der Mischwassereinspeisung waren Grundlage für die Erprobung des Software-Programmes OpNet.

The information to be forwarded may be communicated to the Commission on magnetic medium for computer processing in a format to be agreed with the Commission.
Die Angaben können der Kommission auf einem für die elektronische Datenverarbeitung geeigneten Magnetträger in einem mit der Kommission zu vereinbarenden Format übermittelt werden.

The introduction of the personal computer and the opening of the Internet, however, also shaped the participatory and(inter)active potential of the configuration of photography, the video, and computer processing.
Mit der Einführung des Personal Computers und der Öffnung des Internets konturiert sich jedoch auch das partizipatorische und (inter)aktivistische Potential der Konfiguration von Fotografie, Video und Computerbearbeitung.

By fitting sensors onto industrial compo nents, launching connectivity to sys tems, collecting data and using advanced computer processing, companies hope to boost productivity and efficiency.
Durch die Ausstattung von industriellen Komponenten mit Sensoren, die Vernetzung und Anbindung von Systemen an das Internet, die Erhebung von Daten und eine umfassende Datenverarbeitung versuchen Unternehmen, ihre Produktivität und Effizienz zu steigern.

Computers, processing and search engine networks, robotic systems take over more and more functions.
Computer, Verarbeitung und Suchmaschine-Netzwerke, Robotersysteme übernehmen immer mehr Funktionen.