What is the translation of " COMPUTER PROCESSING " in Slovenian?

• računalniško obdelavo
• računalniška obdelava
• računalnik procesorske

Examples of using Computer processing in English and their translations into Slovenian

Computer processing of data.
Ra┘unalniùka obdelava podatkov.

A microprocessor is a component that performs the instructions and tasks involved in computer processing.
Mikroprocesor je komponenta, ki izvaja navodila in nalogo, ki je vključena v računalniško obdelavo.

Computer processing of Chinese.
SI1 Računalniška obdelava kitajskih besedil.

If the object in the normal representation of people is smooth, then it is necessary to eliminate microcracks on it by computer processing.
Če je objekt pri normalni predstavitvi ljudi gladek, je treba z računalniško obdelavo odstraniti mikrokredke na njem.

Computer processing of natural language.
Računalniška obdelava naravnih jezikov.

Complete the required courses(such as business marketing, airline computer processing and geography) to receive your certification.
Za pridobitev certifikata opravite potrebne tečaje(na primer poslovno trženje, računalniška obdelava letalskih prevoznikov in geografija).

Computer processing is unnecessary. Immediate cutting. Quality cutting.
Ni potrebna računalniška obdelava. Takojšen razrez.

By wanting to dissect man into a group of partial roles, you determine him into an object appropriate for statistical and computer processing.
Samo s tem, ko hočete razčleniti človeka na skupek delnih vlog, ga determinirate v stvar, primerno za statistično in računalniško obdelavo.

Split-second computer processing creates these images as a series of very thin X-ray beams pass through your body.
Globalizirano računalniško obdelavo ustvari slike kot niz zelo tanke rentgenskih žarkov, ki so skozi vaše telo.

By wanting to dissect man into a group of partial roles, you determine him into an object appropriate for statistical and computer processing.
Samo s tem, ko hochete razchleniti chloveka na skupek delnih vlog, ga determinirate v stvar, primerno za statistichno in rachunalnishko obdelavo.

Namely, computer processing and analysis require spatial coordination models- from point cloud to orthophoto mosaics.
Za računalniško obdelavo in analizo je namreč potrebna prostorska usklajenost modelov- od oblaka točk do ortofoto mozaikov.

With the agreement of the Commission, Member States may make to the model given in Annex 1 such adjustments as are necessary for computer processing of the driving licence.
Države članice lahko s soglasjem Komisije vzorec, določen v Prilogi I, prilagodijo tako, da je primeren za računalniško obdelavo vozniškega dovoljenja.

Miners provide the computer processing power to authorise transactions, and Bitcoin Cash was designed to appeal to their interests.
Rudarji zagotavljajo računalniško obdelavo za odobritev transakcij, Bitcoin Cash pa je bil oblikovan tako, da se ujema z njihovimi interesi.

The company that brought three-dimensional scanning, optical measurement system and computer processing of measurement data to Croatia is celebrating its 10. anniversary.
Podjetje, ki je na Hrvaško pripeljalo najsodobnejše tridimenzionalno skeniranje, optične merilne sisteme in računalniško obdelavo rezultatov meritev, letos praznuje deseto obletnico obstoja.

They hoped that computer processing would convert the scans into digital images showing the interiors of the rolls and revealing the ancient writing.
Upali so, da bo računalniška obdelava skeniranja pretvorila v digitalne slike, ki prikazujejo notranjost zvitkov in razkrivajo starodavno pisanje.

Carried out at the Jülich Supercomputer Center in Germany, this Millennium-XXL simulation used 12,000 computer cores- the equivalent to about 300 years' worth of computer processing time.
Ta simulacija Millennium-XXL je bila izvedena v Jülichovem superračunalniškem centru v Nemčiji, ki je porabila 12.000 računalniških jeder- kar je približno 300 let časa računalniške obdelave.

No website should tap into a person's computer processing power without clearly notifying the person and giving them the chance to opt out.”.
Ne spletna stran bi morala izkoristiti računalnik procesorske moči posameznika, ne da bi jasno obvesti osebo in jim daje možnost, da se odločijo ven.".

Students will gain basic theoretical understanding and practical experience of language technologies and computational linguistics, which is a prerequisite for effective work on computer processing of language data.
Slušatelji pridobijo osnovno teoretično razumevanje in praktične izkušnje s področij jezikovnih tehnologij in računalniškega jezikoslovja, kar je predpogoj za učinkovito delo na računalniški obdelavi jezikovnih podatkov.

Computer processing of various service information in most users causes the same psychological stress as reading a boring textbook on an uninteresting subject.
Računalniška obdelava različnih informacij storitev pri večini ljudi povzroča kot psihološki stres, branje dolgočasno učbenik o predmetnikih neynteresnomu.

In her art works she has focused on the motives in nature, especially water, which has been transformated with different utterances, like swathing, covering and computer processing of clips into subtil compositions, disclosuring motives of secret, beauty and mightiness.
V svojih delih večkrat obravnava motive iz narave, zlasti vodo, ki jih z različnimi prijemi, kot so npr. plastenje, prekrivanje in računalniška obdelava posnetkov, pretvarja v subtilno naglašene kompozicije, ki razkrivajo skrivnostnost, mogočnost in lepoto motivov.

No website should tap into a person's computer processing power without clearly notifying the person and giving them the chance to opt out- for example, by staying away from that website.".
Ne spletna stran bi morala izkoristiti računalnik procesorske moči posameznika, ne da bi jasno obvesti osebo in jim daje možnost, da se odločijo ven.".

A statement of objections was sent to Intel on 26 July indicating the Commission's preliminary conclusion that Intel had engaged in three types of abusive practices aimed at excluding AMD, Intel's main rival, from the x86 Computer Processing Units(CPU) market.
Komisija je 26. julija družbi Intel poslala obvestilo o nasprotovanju, v katerem je navedla svojo predhodno sklepno ugotovitev, da je bil Intel vključen v tri vrste zlorab z namenom izključitve družbe AMD, ki je njegov glavni tekmec, s trga računalniških procesnih enot(CPU) x86.

Companies switch computer processing from data centers around the world depending on off-peak electricity costs or the presence of colder temperatures to reduce cooling costs.
Podjetja preklop računalniško obdelavo iz podatkovnih centrov po vsem svetu, odvisno od stroškov električne energije off-peak ali prisotnosti hladnejših temperatur zmanjšati stroške hlajenja.

Information is collected by a computer and recorded as the coordinates of points in three-dimensional space, using a computer processing can be converted by triangulation in a canvas and then in a computer model, most often in the form of NURBS surfaces.
Podatki so zbrani z računalnikom in shranjene kot koordinate točke v tridimenzionalnem prostoru, z računalniško obdelavo, to moči spremeniti s triangulacijo v platno, in nato v računalniški model, najpogosteje v obliki NURBS površin.

Concerning the assertions of the petitioners relating to the unconstitutionality of the challenged Act due to the requirement that an application for permanent residence be filed on a prescribed form, the opposing party explained that the prescribed form enables the computer processing of data and faster and more efficient conduct of proceedings.
Glede navedb pobudnikov o neustavnosti izpodbijanega zakona zaradi zahteve, da je treba podati prošnjo za stalno prebivališče na predpisanem obrazcu, nasprotni udeleženec pojasnjuje, da predpisani obrazec omogoča računalniško obdelavo podatkov in hitrejše in bolj ekonomično vodenje postopka.

Same goes for photography, which is now an indispensable part of visual communication and thus of Brigada- a team of professionals in the field of photography and computer processing with its own photo studio provides the highest quality commercial hi-res photos and computer manipulation.
Enako na fotografijo, ki je danes nepogrešljivi del vizualnega komuniciranja, in s tem tudi Brigade- ekipa profesionalcev s področja fotografije in računalniške obdelave z lastnim opremljenim studijem zagotavlja najvišjo kakovost komercialne hi-res fotografije in računalniške manipulacije.