CONSENSUS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• توافقا
• توافقية
• توافق الآراء
• توافق اﻵراء
• الإجماع
• لتوافق الآراء
• توافقا في الآراء بشأن
• التوصل إلى توافق في الآراء بشأن
• توافق آراء
• إجماع
• توافقاً
• إجماعا
• توافقاً في الآراء بشأن
• اجماع
• لتوافق آراء
• توافــق آراء
• توافق الرأي
• توافــق اﻵراء
• التوصل إلى توافق في الآراء ب شأن
• توافـق اﻵراء

Examples of using Consensus in English and their translations into Arabic

Near-unanimous consensus.
شبه الاجماع

Consensus in Pediatrics.
للتوافق في طب الأطفال

The Washington Consensus.
اجماع واشنطن

So, the consensus is that we're all here, yeah?
إذاً, فإن هنالك إجماعاً بأن الجميع حاضر?

Uniting for Consensus".
الاتحاد اجل الاجماع

Not a lot of consensus in the bomb-disarming community.
ليس هناك الكثير من التَّوافُق في جماعة تفكيك القنابل

Zero percent disagreed with the consensus.
اختلفوا مع الاجماع

Ashley high consensus says.
الاجماع الكلي للمدرسة يقول

And the consensus was that she would never sung better.".
و كان الإجماعَ على أنها لم يسبق لها الغناء بشكل أفضل

The Copenhagen Consensus Center.
من مركز اجماع كوبنهاغن

Resolutions, consensus and decisions concerning specific Territories.
القرارات وتوافقات الآراء والمقررات المتعلقة بأقاليم محددة

All right, look, we need a consensus.
حسناً، انظر، نريد إجماعاً

Well, that's the consensus around here.
حسناً، هذا هو الاجماع هنا

By gathering here today we are reaffirming a truly global consensus.
وباجتماعنا هنا اليوم، نؤكد من جديد توافق آراء عالميا بحق

There's no scientific consensus that life is important.
لا يوجد اجماع علمي ان الحياة هامة

Towards a new security consensus.
نحو توافق جديد في الآراء بشأن الأمن

We have not broken the consensus on this draft resolution.
إننا لم نخرج على توافق اﻵراء بشأن مشروع القرار هذا

Consensus only meant that a resolution or text could be adopted without a vote.
فتوافق الآراء يعني فقط أنه يمكن اعتماد قرار أو نص ما دون تصويت

It represents a firm and unshakeable national consensus among all Lebanese.
وهو يمثل إجماعا وطنيا صلدا ﻻ يهتز بين جميع اللبنانيين

We should have a consensus on how the White House is gonna handle it.
علينا الإتفاق بشأن كيفية تولّي البيت الأبيض للأمر

There is general social and political consensus on this aim in Germany.
وهناك توافق عام في الرأي اجتماعياً وسياسياً على هذا الهدف في ألمانيا

We believe that consensus can be built on the basis of those principles.
ونعتقد أننا سنتمكن من التوصل إلى توافق في الآراء على أساس هذه المبادئ

However, it realized that a consensus was unlikely on that point.
بيد أن الوفد يدرك أن التوصل الى توافق في اﻵراء غير محتمل بشأن هذه النقطة

Consensus in a reform process should be sought on the basis of majority positions.
فتوافق الآراء في أي عملية إصلاح، ينبغي التماسه على أساس مواقف الأغلبية

Work to achieve public consensus on the draft law will continue.
ولا يزال العمل مستمرا من أجل التوصل إلى توافق في الرأي العام على مشروع القانون

EAPM- Congress build consensus for progress on innovative personalised medicine.
EAPM- الكونغرس يبني إجماعًا على التقدم المحرز في مجال الطب الشخصي المبتكر

We should continue to seek consensus based on those principles.
وينبغي لنا أن نستمر في مسعانا للتوصل إلى توافق في الآراء على أساس هذه المبادئ

We take the view that consensus is essential for the convening of such an event.
ونرى أن توافــــق اﻵراء ضروري لعقد مثل هذه الدورة

Al-Jubouri in summary: There is almost a consensus on a costly second-generation selection.
الجبوري بالخلاصة: هناك شبه اجماع على اختيار مكلف من الجيل الثاني

Confidence-building requires a consensus of the States participating in the process.
ويتطلب بناء الثقة توافقا في آراء الدول المشتركة في العملية

How to use "consensus" in a sentence

The Doha consensus sank with it.

But that's currently the consensus view.

The general consensus was hell, no.

Should CPOs Use Consensus Decision Making?

The consensus outlook for the U.S.

How was consensus and coherence maintained?

Twenty members attended January’s consensus meeting.

May knock century cover consensus currently.

The only consensus was amongst U.S.

Global Warming Consensus Alert: Flame On!