CONSTANT EFFORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• جهد مستمر
• جهدًا مستمرًا
• الجهد المستمر

Examples of using Constant effort in English and their translations into Arabic

It requires constant effort and constant adaptation.
وهو يتطلب بذل جهد متواصل وتكيفــا متواصـــﻻ

In order to promote social harmony and stability constant effort.
من أجل تعزيز التناغم الاجتماعي والاستقرار جهد مستمر

Responsibility means a constant effort to make the United Nations more relevant.
وتعني المسؤولية بذل جهود متواصلة لجعل الأمم المتحدة مؤهلة لعملها

When it comes to staying healthy and happy, an almost constant effort is required.
عندما يتعلق الأمر بصحة جيدة وسعيدة، لا بد من جهد مستمر تقريبا

Therefore, we need constant effort to promote religious interfaith understanding.”.
لذلك علينا أن نبذل جهودًا دائمة لتحسين الفهم الديني والتسامح بين الديانات كافةً.

Put Customers in the first place, serve with honesty and hardworking; pursue excellence with constant effort;
ضع العملاء في المقام الأول، خدم بأمانة والعمل الدؤوب؛ متابعة التميز مع الجهد المستمر

Like water wearing down a stone, constant effort can work miracles".
مثل الماء يُضعف الحجارة""الجهد المستمر يمكن أن يعمل المعجزات

Stresses the constant effort of the brand by getting their customers are always satisfied.
يشدد على جهد مستمر لهذه العلامة التجارية عن طريق الحصول على راضون عملائها دائما

The theory is very easy, but reducing intake or giving up our favorite dishes requires constant effort.
النظرية سهلة للغاية، ولكن الحد من تناول الطعام أو التخلي عن الأطباق المفضلة لدينا يتطلب جهدًا مستمرًا

Since that time there has been a constant effort to improve the quality of the HIV/AIDS registry.
ومنذ ذلك الوقت، توجد جهود مستمرة لترفيع نوعية سجل حالات فيروس نقص المناعة ومرض الإيدز

In doing so, they have placed road safety very high on the political agenda; it will remain there and requires a constant effort.
وبفعلهم هذا، وضعوا السلامة على الطرق في مقدمة جدول الأعمال السياسي، وستظل هكـذا وستتطلب جهدا مستمرا

Promotion of the principle of equal opportunity required constant effort since societies were always evolving.
وأردفت قائلة إن تعزيز مبدأ تكافؤ الفرص يقتضي أن يكون الجهد مستمرا لأن المجتمعات تتطور بصفة دائمة

For Bolivia, seeking a useful and sovereign outlet to the sea is not an incidental or sporadic initiative but a patient and constant effort.
وإن الجهود التي تبذلها بوليفيا للوصول إلى منفذ سيادي على البحر ليست ظرفية أو عابرة وإنما هي جزء من مسعى دائم ودؤوب

It has been hard work to get Scala to where it is today and constant effort on the part of Vince and his staff.
لقد كان العمل شاقًا للوصول إلى موقع Scala إلى ما هو عليه اليوم والجهد المستمر من جانب Vince وموظفيه

I appreciate all the constant effort exerted by the Center to serve our Country and its noble people in this economic sector.
وأقدر ما بذله القائمون والعاملون في المركز من جهود مستمرة لتهيئة هذا التعاون لما يخدم الوطن الكبير وأبناءه الكرماء في هذا القطاع الاقتصادي الأم

Israel was particularly sensitive to the fragility of the environment and development because its rebirth had been the result of a constant effort to rehabilitate degraded land.
وأضاف أن اسرائيل ذات حساسية خاصة لسرعة عطب البيئة والتنمية، ﻷن مولدها من جديد كان نتيجة جهد متواصل ﻻستصﻻح أراضي متردية

With a constant effort on innovation, We will deliver not only the best thread to our customers, but we will combine our products with the best customer service.
مع الجهود المستمرة في الابتكار، فإننا لن نقدم فقط أفضل الخيط لعملائنا، ولكننا سوف ندمج منتجاتنا مع أفضل خدمة عملاء

The constitutional, fiscal and agrarian reforms that will have to be carried out in the next few months will require a constant effort on the part of the country's political forces.
إن اﻹصﻻحات الدستورية والمالية والزراعية التي سيتعين إجراؤها في اﻷشهر القليلة القادمة ستتطلب جهدا متصﻻ من القوى السياسية في البلد

With constant effort and wide support from our customers, Golden Laser products have been widely promoted in more than 100countries and districts.
مع الجهد المستمر وتأييد واسع من قبل عملائنا، وقد تم الترويج على نطاق واسع من المنتجات ليزر الذهبي في أكثر من 100countries والمناطق

Taking note that the implementation of the General Agreement will require the consistent good faith and constant effort of the parties, as well as the sustained and vigorous support of the United Nations and the international community.
وإذ يحيط علما بأن تنفيذ اﻻتفاق العام سيتطلب ثبات حُسن النية والجهود المستمرة من الطرفين، فضﻻ عن الدعم المستمر القوي من جانب اﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي

It is an IDEA. A constant effort to research and to remind us all of those pure food elements and recipes that are forgotten or prepared by only a few today.
هو جهد مستمر من البحث وتذكيرنا جميعا بتلك العناصر الغذائية النقية والوصفات المنسية أو التي يتم إعدادها اليوم من قبل عدد قليل فقط

In parallel, it was essential to instil a working culture at the United Nations that was focused on a constant effort to find new ways of working and to achieve more effective delivery of mandates and sustainable use of resources.
وبالتوازي مع ذلك، من الضروري إرساء ثقافة عمل في الأمم المتحدة تركز على بذل جهد ثابت من أجل إيجاد سبل جديدة للعمل وتحقيق تنفيذ أكثر فعالية للولايات واستخدام مستدام للموارد

Constant effort is required to eliminate the gender stereotypes and cultural attitudes that perpetuate notions of women ' s inferiority and are responsible for society ' s acceptance of violence against women.
ومن المطلوب بذل جهود مستمرة للقضاء على الأفكار النمطية المتعلقة بالجنسين والمواقف الثقافية التي تطيل أمد مفاهيم دونية المرأة والتي يرجع إليها السبب في قبول المجتمع للعنف ضد المرأة

As well as managing employees on a day-to-day basis, these teams make a constant effort to improve Lafarge's performance by recruiting new talent, encouraging internal mobility and developing employees' skills through training.
وتبذل هذه الفرق جهوداً مستمرة لتحسين أداء مجموعة لافارج عن طريق توظيف خبرات جديدة بالإضافة إلى تشجيع التنقّل الداخلي وتطوير مهارات الموظفين عن طريق برامج التدريب المختلفة

Furthermore, several bodies under the Montreal Protocol, such as the Technology and Economic Assessment Panel and its Technical Options Committees, can and will continue to collect data on the costs and effects on the climate of alternatives as they are developed, in a constant effort to assess accurate information for the use by all Parties.
وعلاوة على ذلك، يمكن للعديد من الهيئات العاملة في إطار بروتوكول مونتريال مثل فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية التابعة له أن تواصل بل وسوف تواصل جميع البيانات عن تكاليف وتأثيرات البدائل على المناخ أثناء تطورها وذلك في جهد مستمر لتقييم المعلومات الوثيقة لاستخدامها من جانب جميع الأطراف

As part of eToro's constant effort to give its clients direct access to global markets, we will be launching a cryptocurrency mobile wallet, which will eventually be available for both iOS and Android devices.
وفي إطار الجهود المتواصلة التي تبذلها eToro لمنح عملائها إمكانية الوصول المباشر إلى الأسواق العالمية، سوف ندشن محفظة جوال للعملات الرقمية، وستكون متاحة في نهاية الأمر لكل من أجهزة الأندرويد و iOS

As a member ship of SINOTRUK group, SINOTRUK Huawin devote to produce superior quality products to the market, and make constant effort to improve product structure and develop new products to cater for the ever changing market demands.
كسفينة عضو الفريق ساينو تراك، تكريس"هواوين ساينو تراك" لإنتاج منتجات عالية الجودة للأسواق، وبذل جهد مستمر لتحسين هيكل المنتجات وتطوير منتجات جديدة لتلبية متطلبات السوق المتغيرة

We meet today thanks to the initiative, constant effort and fluid communication of the Secretary-General, tirelessly assisted by his staff, with the Member States, and to the leadership and consensus-building skills of the President of the General Assembly.
إننا نجتمع اليوم بفضل مبادرة الأمين العام، وجهوده المستمرة وسهولة الاتصال بينه وبين الدول الأعضاء، بمساعدة دؤوبة من موظفيه، وبفضل ما يتمتع به رئيس الجمعية العامة من قيادة وقدرة على بناء توافق الآراء

Emphasizes that the implementation of the agreements reached in the course of the inter-Tajik talks will require the consistent good faith and constant effort of the parties, as well as the sustained and vigorous support of the United Nations and the international community;
يؤكد أن تنفيذ اﻻتفاقات التي تم التوصل إليها خﻻل المحادثات بين اﻷطراف الطاجيكية سيتطلب توفر حسن نية متصل وبذل جهد مستمر من قبل اﻷطراف، وكذلك قيام اﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي بتقديم دعم متواصل وقوي

There has been a constant effort to evaluate and assess the performance of NHS hospitals and their development over the years, on issues including utilization performance, regional distribution of beds and tertiary development, cross-boundary flows of patients, hospital management, and quality assurance.
كانت هنالك مجهودات متواصلة لتقييم وتقدير أداء مستشفيات النظام الصحي الوطني وتطويرها عبر السنوات، وذلك في المسائل المتعلقة بالاستفادة منها وأداءها، والتوزيع الإقليمي للأسرَّة وتنمية مستوى الرعاية من المرتبة الثالثة، وتدفق المرضى عبر الحدود، وإدارة المستشفيات وضمان النوعية

How to use "constant effort" in a sentence

Instead, it needs constant effort and dedicated mind.

Diligent means a constant effort to accomplish something.

Make a constant effort to improve current practices.

No business runs without constant effort and innovation.

Cost reduction is a constant effort for every business.

It requires a constant effort to reach for knowledge.

It’s a constant effort to keep those spaces bare.

Home maintenance is a constant effort for most homeowners.

Being comfortable in nature requires constant effort and work.

It happens because of constant effort and strong fundamentals.