Ett fortlöpande och kontinuerligt arbete med att genomföra förordningen.
This is why communist minorities have existed in every period as an expression of this constant effort.
Det är därför som kommunistiska minoriteter har existerat i varje period som ett uttryck för denna ständiga ansträngning.
There has been a constant effort to improve the quality and the significance of Eurobarometer.
Det pågår ett ständigt arbete med att förbättra Eurobarometerns kvalitet och betydelse.
Maintaining and building on the successes so far will require constant effort, vigilance and up-dating of the legal framework.
Att bibehålla och bygga vidare på de framgångar som hittills nåtts kräver en ständig insats, vaksamhet och att regelverket aktualiseras.
The constant effort or straining to always see sharp causes headaches,
Den ständiga ansträngningen eller stressen i att försöka se tydligt orsakar huvudvärk,
The nature of such diplomatic challenges requires constant effort to maintain domestic political support.
Dessa diplomatiska utmaningars karaktär kräver ständiga insatser för att man skall kunna bevara det inrikespolitiska stödet.
It's our constant effort to offer the best service to highest level of customer satisfaction by implementing process legaly and confidentioality service.
Det är vår ständiga strävan att erbjuda bästa tänkbara service och vår målsättning är alltid att nå högsta kundnöjdhet.
human rights and the constant effort to make them a reality.
mänskliga rättigheter, och ständiga insatser för att förverkliga dem.
This is a fight that requires constant effort and action, and must not be confused with other actions.
Detta är en kamp som kräver ständiga insatser och åtgärder, och den kampen får inte blandas ihop med andra åtgärder.
human rights and the constant effort to make them a reality.
mot de mänskliga rättigheterna och den ständiga ansträngningen att förverkliga dem.
Walking the path of ascension requires a constant effort to make the highest choices for the greatest good,
Att gå uppstigningens väg kräver en konstant ansträngning att göra de högsta valen för det högsta bästa,
in other words the doubling of the European research budget and constant effort as regards the major trans-European networks,
med andra ord en dubblering av den europeiska forskningsbudgeten och ständiga ansträngningar i samband med de större transeuropeiska näten,
This constant effort to preserve and improve has allowed us to receive important press releases during our almost two decades of operation.
Denna ständiga strävan att bevara och förbättra har belönat oss med många smickrande recensioner i press och media under våra nästan två decennier i drift.
What makes us different from our competitors is the constant effort we make in ensuring low tariff for both local
Vad som skiljer oss från våra konkurrenter är det konstanta arbetet vi gör för att säkerställa låga priser för
as protagonists of a constant effort to apply knowledge to effect individual
som befrämjare av ständig ansträngning att tillämpa kunskap för att åstadkomma individuell
There needs to be constant effort, which can only happen if the Commission takes the lion's share of the initiative
Det behövs en oavbruten insats, vilket bara är möjligt om kommissionen tar lejonparten av initiativen
Even if this figure is a reflection of the natural distribution of payments over time, a constant effort is still needed from the Commission to reduce the burden of the past.
Även om denna siffra motsvarar den naturliga uppdelningen av betalningarna över tid, så är det ändå nödvändigt med en konstant ansträngning från kommissionens sida för att minska tyngden från det förflutna.
on the benefits of legalising these people and, thirdly, constant effort to harmonise and modernise legislation.
fördelarna med en legalisering av denna arbetskraft och, för det tredje, en ständig ambition att harmonisera och modernisera lagstiftningen.
It is not perfect and it requires a constant effort to mobilise people, because we know
Systemet är långt ifrån fullkomligt, och det ställer krav på ständiga insatser för att mobilisera människorna,
the two following years Jesusˆ suffered great mental distress as the result of his constant effort to adjust his personal views of religious practices
de två följande led Jesus av en svår mental vånda som följd av sina ständiga strävanden att anpassa sina personliga åsikter om religiösa bruk
But the statute is more than that- it is a picture of the constant effort of the inhabitants to maintain the independence of the island
Men stadgan är mer än så- det är en bild av ständig ansträngning av invånarna att upprätthålla oberoende av ön
the protection of refugees and international security- requires a careful and constant effort from all European institutions so that refugees or asylum seekers can
den internationella säkerheten- är så viktiga måste alla EU-institutionerna ständigt sträva efter att flyktingar och asylsökande kan lita på att kriterierna
the consolidation of democracy in the EU requires a constant effort towards building a fair
För att befästa demokratin i EU krävs ett oavbrutet arbete för att skapa en rättvis
All these men had to be brought into a common struggle by a constant effort to construct the party,
Alla dessa personer måste förenas i en gemensam kamp genom en kontinuerlig ansträngning att bygga partiet,
Since the beginning of capitalism the whole activity of the, proletariat has been a constant effort to become conscious of its interests as a class
Alltsedan kapitalismens början har hela proletariatets aktivitet varit en ständig strävan till att bli medvetet om sina intressen
The entire process of European integration has been characterised by a constant effort to consolidate the democratic progress made within the interinstitutional relationship,
Hela den europeiska integrationsprocessen har kännetecknats av ett ständigt arbete för att konsolidera de demokratiska framsteg som har gjorts inom den interinstitutionella relationen,
This success must not hide the progress achieved in many other areas, thanks to the constant effort of a presidency oriented completely towards the common good
Den får inte dölja de mångfaldiga framstegen på andra områden tack vare en ständig ansträngning av ett ordförandeskap, som helt och fullt har varit
Results: 33,
Time: 0.0652
How to use "constant effort" in an English sentence
With constant effort and research Mr.
Marriage takes constant effort and care.
Constant Quota versus Constant Effort Harvesting.
This takes constant effort for me.
requires constant effort and unremitting attention.
It’s just constant effort and discipline.
They require constant effort and time.
It takes constant effort over many years.
Kumon believes that constant effort brings success.
It requires constant effort for effective maintenance.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文