CONTROL STRUCTURES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هياكل المراقبة
• هياكل رقابية
• هياكل التحكم
• هياكل الرقابة

Examples of using Control structures in English and their translations into Arabic

Create control structures.
(ج) إقامة هياكل مراقبة

VI. Implementing and monitoring internal control structures.
سادسا- تنفيذ ورصد هياكل المراقبة الداخلية

Internal control structures are lacking.
وهناك أيضا افتقار لهياكل مراقبة داخلية(1

These standards would constitute a benchmark against which existing control structures could be assessed.
وستشكل هذه المعاييـــر المحــك الــذي يمكن على أساسه تقييم هياكل الرقابة القائمة

Icon adds several control structures for looping throughgenerators.
تضيف لغة Icon العديد من هياكل التحكم للتكرار الحلقي خلال المولدات

This can be done by educating management about its responsibilities for implementing and monitoring the control structures.
ويمكن أن يتم هذا بتوعية اﻹدارة بمسؤولياتها عن تنفيذ هياكل المراقبة ورصدها

Command and control structures need to be put in place, as indeed they must be.
وهناك حاجة إلى إنشاء هياكل للتحكم والمراقبة، بل وﻻ بد من إنشاء هذه الهياكل

This is a“living” document reflecting the current trends in designing, implementing, and evaluating internal control structures.
وهذه الوثيقة" وثيقة حية" تعكس اﻻتجاهات الحالية في تصميم وتنفيذ وتقييم هياكل المراقبة الداخلية

Internal control structures are to provide reasonable assurance that the general objectives will be accomplished.
يُتوخى من هياكل المراقبة الداخلية توفير ضمان معقول بأن اﻷهداف العامة ستتحقق

Conventional warfare undertaken by large, formed, well-disciplined units with clear command and control structures is less common.
وأضحت الحروب التقليدية التي تخوضها وحدات كبيرة مشكّلة من الجنود حسنة الانضباط وذات قيادات وهياكل رقابية واضحة أقل شيوعا

This definition of internal control structures and their objectives are intentionally broad in scope in order to cover all government operations.
إن هذا التعريف لهياكل المراقبة الداخلية وأهدافها جُعِل واسع النطاق عن قصد لكي يغطي جميع العمليات الحكومية

Peacekeeping operations must have clearly defined mandates with unified command and control structures and be carried out in accordance with established principles.
ويجب وضع ولايات محددة بوضوح وقيادة موحدة وهياكل للمراقبة ويجب أن يجري تنفيذها وفقا للمبادئ الراسخة

Reasonable assurance: Internal control structures are to provide reasonable assurance that the aforementioned general objectives will be accomplished.
الضمان المعقول: يجب على هياكل المراقبة الداخلية أن توفر ضمانا معقوﻻ بأنه يتم تحقيق اﻷهداف العامة اﻵنفة الذكر

(c) Carry out on-the-spot verifications of the effective implementation of the recommendations contained in the reports on control structures as regards corruption;
(ج) أن تُجري عمليات ميدانية للتحقّق من التنفيذ الفعلي للتوصيات الواردة في التقارير المتعلقة بالهياكل الرقابية المعنية بالفساد

The river has rich power generation potential in India. Water control structures are being built as a result of the Indus Basin Project, including the following.
النهر لديه القدرة الغنية لتوليد الطاقة في الهند. يتم بناء هياكل التحكم في المياه نتيجة لمشروع حوض السند، بما في ذلك ما يلي

Some array programming languages include vectorized expressions and matrix operations as non-ASCII formulas, mixed with conventional control structures. Examples are.
تتضمن بعض لغات برمجة المصفوفات التعبيرات الموجهة وعمليات المصفوفات كصيغ غير ASCII مختلطة بهياكل التحكم التقليدية. من الأمثلة

A Creole oligarchy that was dependent on, and benefited from, the country ' s neo-colonial control structures showed that it was incapable of directing or even participating in a plan for genuine national development.
وقد برهنت أقلية محلية حاكمة تابعة ومستفيدة من هياكل السيطرة الاستعمارية الجديدة في البلد عن عجزها عن قيادة أو حتى مواكبة مشروع حقيقي للتنمية الوطنية

Projects provided equipment and training to secure the borders of Afghanistan with Turkmenistan and Uzbekistan and created adequate control structures at key points.
ووفّرت المشاريع المعدات والتدريبات لتأمين الحدود التي تفصل أفغانستان عن تركمانستان وأوزبكستان، وأنشأت هياكل رقابية كافية في النقاط الرئيسية

Moreover, although control structures for monitoring the various construction projects in Mogadishu were in place and were operating as intended, no inventory records had been maintained by UNSOA.
وعلاوة على ذلك، وعلى الرغم من وجود هياكل رقابية لرصد مختلف مشاريع التشييد في مقديشو وأن تنفيذها كان على النحو المتوخى، لم يمسك المكتب أي سجل من سجلات المخزونات

Among the priority areas are environmental protection infrastructure, such as small dams, erosion control structures and community forestry.
وتشمل المجالات ذات الأولوية في هذا السياق عناصر البنية الأساسية اللازمة لحماية البيئة، مثل السدود الصغيرة، وهياكل مكافحة تحات التربة، والحراجة المجتمعية

Internal control structures are defined as the plans of an organization, including management's attitude, methods, procedures and measures providing reasonable assurance that the objectives of the organization are being achieved.
ألف- التعريف واﻷهداف ٧- تعرف هياكل المراقبة الداخلية بأنها خطط المنظمة، التي تشمل موقف اﻹدارة ووسائلها وإجراءاتها وترتيباتها التي تقدم ضمانا معقوﻻ بتحقيق اﻷهداف

It can also prescribe the policies managers are to follow to implement and monitor their internal control structures and to report on the adequacy of those structures..
ويمكن أيضا أن ينص التشريع على السياسات التي يتعين على المديرين اتباعها لتنفيذ هياكلهم للمراقبة الداخلية ورصدها وتقديم التقارير عن جدواها

The national strategy on how to counter crimes committed against the public administration(including bribery) is based on strengthening the administrative and judicial control structures.
وتقوم الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الجرائم المرتكبة في حق الإدارة العمومية(بما في ذلك الرشوة) على تعزيز هياكل المراقبة الإدارية والقضائية

All guidance, documentation and training stress the multidimensional nature of peacekeeping operations, the control structures needed to manage these operations, the relationships of the components and the techniques for assuring coordination and a common effort.
وتؤكد جميع المسائل المتعلقة بالتوجيه والتوثيق والتدريب على الطابع المتعدد اﻷبعاد لعمليات حفظ السﻻم، وعلى هياكل السيطرة الضرورية ﻹدارة هذه العمليات، والعﻻقات القائمة بين هذه المكونات، واﻷساليب الﻻزمة لضمان التنسيق والجهد الموحد

His delegation associated itself with many other delegations that had emphasized the need for clear-cut political directions and unified command and control structures for each operation.
ومضى قائﻻ إن وفده ينضم الى كثير من الوفود اﻷخرى التي أكدت على الحاجة الى اتجاهات سياسية واضحة تماما وإلى قيادة موحدة وهياكل مراقبة لكل عملية

The streamlining and strengthening of the Organization's internal control structures were an important part of the Secretary-General's reform. Indeed, the Organization's efforts to improve management control and enhance accountability must be geared to the recognized best practices in internal controls management.
ويشكﱢل تبسيط وتعزيز هياكل المراقبة الداخلية بالمنظمة جزءا هاما من اﻹصﻻحات التي يجريها اﻷمين العام، وبالفعل يجب أن تسترشد المنظمة فيما تبذله من جهود لتحسين المراقبة اﻹدارية وتعزيز المساءلة بأفضل الممارسات المعترف بها في ميدان إدارة عمليات المراقبة الداخلية

Second, peacekeeping operations could not function effectively without clear political guidelines, precise mandates, effective command and control structures and well-defined rules of engagement.
ثانيا، ﻻ يمكن لعمليات حفظ السﻻم أن تعمل بكفاءة دون مبادئ توجيهية سياسية واضحة ووﻻيات محددة وقيادة فعالة وهياكل رقابية وقواعد للتدخل محددة تحديدا جيدا

The expansion of the European Union with the accession of 10 new countries in May 2004 has widened internal Union borders and shifted external borders, and proper control structures are not always in place.
وأدى توسّع الاتحاد الأوروبي بانضمام عشرة بلدان جدد في أيار/مايو 2004 إلى توسيع نطاق حدوده الداخلية وتغيير حدوده الخارجية، ولا توجد دائما هياكل رقابية مناسبة

It reported that in some instances rating agencies failed to follow their own rating methodologies and procedures, did not make timely and accurate disclosures and did not establish effective internal control structures to manage conflicts of interest.
وذكرت أن وكالات التصنيف فشلت في بعض الحالات في اتباع منهجياتها وإجراءاتها الخاصة بالتصنيف، ولم تكشف عن المعلومات في الوقت المناسب وبدقة، ولم تضع هياكل للرقابة الداخلية الفعالة من أجل إدارة تضارب المصالح

They provide an overview of internal control concepts, objectives and standards, set out definitions and limitations of internal controls, review relevant standards and provide guidance on establishing the framework for internal control structures and recommendations on monitoring internal controls..
وتوفر هـذه المبــادئ نظرة عامة على مفاهيم المراقبة الداخلية وأهدافها ومعاييرها، وتضع لها تعاريف وحدودا للضوابط الداخلية، وتستعرض المعايير ذات الصلة، وتوفر اﻹرشاد بشأن إقامة إطار لهياكل المراقبة الداخلية والتوصيات المتعلقة برصد الضوابط الداخلية

How to use "control structures" in a sentence

A Template can contain variables and control structures (e.g.

Consider what control structures are necessary for the program.

Belief systems will be questioned and control structures confronted.

Comp Sci Control structures 1 Ch. 5 Control Structures.

Control structures do not have special syntax in Smalltalk.

Control Structures I: Branching with ‘if’ and ‘select case’.

Take a practical look at control structures and looping.

Control structures allow any data process possible in PL/SQL.

This is how command and control structures stay intact.

All blocks & control structures are first class objects.