COULD NOT START Meaning in Arabic - translations and usage examples

[kʊd nɒt stɑːt]
[kʊd nɒt stɑːt]
يمكن أن ليس تشغيل
تعذّر بدء
لم يتمكنوا من البدء

Examples of using Could not start in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
Could not start dd.
Dll is missing from your PC, the program could not start.
Dll مفقود من جهاز الكمبيوتر الخاص بك, تعذر بدء تشغيل البرنامج
Could not start fdformat.
لا يمكن تشغيل fdformat
A real return process and verification of returnees could not start without security guarantees.
وأضافت أنه ليس من الممكن أن يبدأ تنفيذ عملية للعودة والتحقق من العائدين دون وجود ضمانات أمنية
Could not start process %1.
لم أستطيع بدء الإجراء% 1
However, the claimant stated that he could not start or undertake repair work because the farm was in a military zone.
غير أن صاحب المزرعة ذكر أنه لم يتمكن من البدء أو القيام بأعمال الإصلاح لأن المزرعة تقع في منطقة عسكرية
Could not start process for %1.
لا يمكن بدء الاجراء ل-% 1
The families of the disappeared had beenunable to go through the natural grieving process and could not start to rebuild their lives.
وقد تعذر على أسر المختفينالسير في عملية التظلم الطبيعية ولم يتمكنوا من البدء في إعادة بناء حياتهم
Could not start backup tool.
تعذّر بدء أداة النسخ الاحتياطي
It would be better to make a factual statement,and replace the phrase" could not start" by" has not yet started".
وذَكَر أنه سيكون من الأفضل أنتُذكَر الحقائق ويُستَعاض عن عبارة" لم يمكن له البدء في أجراء" بعبارة" لم يبدأ بعد
Could not start certificate creation: %1.
يمكن أن ليس تشغيل شهادة توليد، جيل 1
Although the logistical work related to the clean-up operations was initiated earlier through minor pilot interventions, the major clean-up operations could not start until a few weeks after the ceasefire.
ومع أناللوجستيات ذات الصلة بعمليات التطهير قد بدأت مبكراً، لم يتسن البدء بعمليات التطهير الرئيسية إلا بعد انقضاء بضعة أسابيع على وقف إطلاق النار
Could not start project"%1" in Final Mode.
يمكن أن ليس تشغيل مشروع بوصة نهائي الوضع
According to McKinsey & Company, capability is“anything an organization does well that drives meaningful business results.” All organizations have capabilities-without them a business could not start or grow.
وفقًا لشركة McKinsey& Company، فإن القدرة هي“أي شيء تقوم المنظمة بعمله بشكل جيد مما يؤدي إلى نتائج أعمال ذات مغزى.”تتمتع جميع المؤسسات بقدرات، وبدونها لا يمكن أن يبدأ أو ينمو أي نشاط منظمة
Could not start program'%1'with arguments'%2'.
لا يمكن بدء البرنامج'% 1' بالمعاملات'% 2
Given that the negotiations are being conducted under the good offices mission of the Secretary-General of the United Nationsand that the parties could not start from scratch after 40 years of negotiations, assuming otherwise would be incomprehensible.
وافتراض أي شيء يخالف ذلك يُعد أمرا غير مفهوم لأن المفاوضات تجري في إطار المساعي الحميدة للأمينالعام للأمم المتحدة، ولأن الطرفين لا يمكن أن يبدآ من نقطة الصفر بعد 40 سنة من المفاوضات
If he could not start a fire, he and his would surely die.
إذا هو لا يَستطيعُ أَنْ يشعل نار، هو وله يَمُوتُ بالتأكيد
The Group conducted a drawing of lots, as requested by four Statesparties under review where the review process could not start because one of their reviewing States parties hadnot yet provided a list of governmental experts or the contact details of those experts.
وأجرى الفريقُ سحبَ القرعة، حسبماطلبته أربع دول أطراف مستعرَضة لأنه لم يتسنَّ بدء عملية الاستعراض الخاصة بها بسبب عدم تقديم إحدى الدول الأطراف المستعرِضة لها قائمة بأسماء الخبراء الحكوميين أو بيانات الاتصال الخاصة بهم
Could not start certificate manager. Please check your installation.
لا يمكن بدء مدير التراخيص. الرجاء تأكد من تنصيبك
Since its request was granted in 2008,Chad reported that the technical survey planned to be conducted could not start until September 2010 because the availability of the Japanese funds was delayed for administrative reasons internal to the Unite Nations system.
ومنذ الموافقة على طلب التمديد فيعام 2008، ذكرت تشاد أن المسح التقني المخطط له لا يمكن أن يبدأ حتى أيلول/سبتمبر 2010 نظرا لتأخر تقديم المساعدة المالية اليابانية لأسباب إدارية داخلية تتعلق بمنظومة الأمم المتحدة
Could not start"rdesktop"; make sure rdesktop is properly installed.
لا يمكن بدء"rdesktop"؛ تأكد من أنه مثبت بشكل صحيح
According to these reports, the identification could not start as scheduled(8 June 1994) because of the difficulty over the participation of the observers of the Organization of African Unity(OAU).
كان يتعذر البدء بعملية تحديد الهوية في الموعد المقرر ٨ حزيران/يونيه بسبب المشكلة المتعلقة باشتراك المراقبين عن منظمة الوحدة اﻻفريقية
Could not start certificate manager; please check your installation.
لا يمكن بدء مسيّر الشهادات. الرجاء التأكد من نظامك
Mr. Goosen(South Africa) suggested that the words" could not start" should be replaced by"could not continue" because the ad hoc committee had been established for a brief period.
السيد غوسين(جنوب أفريقيا): اقترَح أن يُستعاض عن عبارة" لم يمكن له البدء في إجراء" بعبارة" لم يمكن له أن يواصل إجراء" لأن اللجنة المخصصة قد أنشئت لفترة قصيرة
Could not start GnuPG LogViewer(kwatchgnupg); please check your installation.
لا يمكن بدء تشغيل عارض سجل الوقائع GnuPG(kwatchgnupg)، الرجاء التأكد من تثبيت النظام
The whole machine could not start up while the synthetic glass door of gear case is opened(for changing gear or maintaining machine).
تعذر تشغيل الماكينة بالكامل أثناء فتح باب صندوق التروس الزجاجي الاصطناعي(لتغيير العتاد أو صيانة الماكينة
Could not start the server because the address is in use. Maybe you already have a server running?
يمكن أن ليس تشغيل خادم عنوان هو بوصة استخدام ربّما a خادم جاري التنفيذ?
Could not start program"%1". Ensure that the mtools package is installed correctly on your system.
لم استطع بدء تشغيل البرنامج"% 1". تأكد من أن حزمة mtools مثبتة بطريقة صحيحة في نظامك
Could not start the GNU Backgammon process. Make sure the program is in your PATH and is called"gnubg". Make sure that your copy is at least version 0.10.
يمكن أن ليس تشغيل جينو الطّاولة إجراء برنامج هو بوصة المسار و هو نسخ هو عند النسخة 10
However, it could not start the identification operation because of the difficulty over the OAU observers described in paragraphs 28 to 32 of the present report.
بيد أنها لم تستطع بدء عملية تحديد الهوية بسبب المشكلة المتعلقة بالمراقبين عن منظمة الوحدة اﻻفريقية والمشار اليها في الفقرات ٢٨ الى ٣٢ من هذا التقرير
Results: 37, Time: 0.0533

How to use "could not start" in a sentence

After installing WAMP I could not start Apache.
Could not start D-bus, can you call qdbus?
Rajshahi Kings could not start good as well.
Machine booted but could not start a game.
It could not start easier to react enemies.
Could not start installation program on the computer.
Also, name could not start with a digit.
The footnote you displayed could not start compared.
We could not start the engine,” he said.
Error_4: Message: Could not start the system software.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic