What is the translation of " COULD NOT START " in Slovak?

• nepodarilo sa spustiť
• nemôžem spustiť
• nie je možné spustiť
• nemohla začať
• nebolo možné spustiť

Examples of using Could not start in English and their translations into Slovak

Could not start dd.
Nie je možné spustiť dd.

Thimble could not start.
Thimble sa nepodarilo spustiť.

Could not start fdformat.
Nemôžem spustiť fdformat.

The car was cold and could not start.
Vonku je zima a auto nejde naštartovať.

Could not start process %1.
Nepodarilo sa spustiť proces% 1.

The dependency service or group could not start.
Závislosť službu alebo skupinu sa nepodarilo spustiť.

Could not start process for %1.
Nemôžem spustiť proces pre% 1.

Apache Tomcat is not running(service could not start)- how do I fix this problem?
Apache Tomcat nefunguje(službu nie je možné spustiť)- ako tento problém vyriešiť?

Could not start Ksmserver.
Nemohli naštartovať ten krovinorez.

ESET Knowledgebase Apache Tomcat is not running(service could not start)- how do I fix this problem?
Apache Tomcat nefunguje(službu nie je možné spustiť)- ako tento problém vyriešiť?

Could not start %1 application.
Nie je možné spustiť program% 1.

These additional efforts to define the scope contributed to delays, because the implementation of the projects could not start immediately after the adoption of the UCC decision.
Toto dodatočné úsilie o definovanie rozsahu prispelo k oneskoreniam, pretože realizáciu projektov nebolo možné spustiť okamžite po prijatí rozhodnutia podľa CKÚ.

Could not start transaction.
Nedá sa spustiť transakciaQIBaseDriver.

Implementation could not start until conferrals of management were granted.
Implementácia sa nemohla začať, kým neboli prenesené právomoci riadenia.

Could not start certificate creation: %1.
Nebolo možné spustiť generovanie certifikátu:% 1.

It says could not start the Aplication. Pls help?
Nemohol som spustiť Aplikácia hovorí PLS pomoc?

Could not start project"%1" in Final Mode.
Nie je možné spustiť projekt"% 1" vo Finálnom móde.

Windows could not start the Windows Firewall on Local Computer.
Systému Windows sa nepodarilo spustiť službu Windows Firewall v lokálnom počítači.

Could not start program'%1'with arguments'%2'.
Nepodarilo sa spustiť program'% 1' s argumentami'% 2'.

Elżbieta could not start renovation before the completion of the loss adjustment procedure.
Jaroslava nemohla začať s renováciou pred dokončením likvidácie škôd.

Could not start certificate manager; please check your installation.
Nemôžem spustiť správcu certifikátov. Prosím overte si inštaláciu.

The Commission could not start the formal negotiations for 15% of the OPs within three months after the submission of the PAs.
V prípade 15% OP Komisia nemohla začať formálne rokovania do troch mesiacov od predloženia PD.

Could not start"rdesktop"; make sure rdesktop is properly installed.
Nepodarilo sa spustiť program"rdesktop". Overte, že je správne nainštalovaný.

Could not start GnuPG LogViewer(kwatchgnupg); please check your installation.
Nemôžem spustiť prehliadač záznamu GnuPG. Prosím, skontrolujte si inštaláciu.

Could not start the KPilot daemon. The system error message was:& quot; %1quot;
Nepodarilo sa spustiť démona KPilot. Chybová správa systému bola:& quot;% 1quot;

Could not start the GnuPG Log Viewer(kwatchgnupg). Please check your installation.
Nepodarilo sa spustiť prehliadač záznamu GnuPG(kwatchgnupg). Prosím overte si inštaláciu.

Windows could not start the Windows Firewall, DHCP client, or Diagnostic Policy on Local Computer.
Systému Windows sa nepodarilo spustiť službu Windows Firewall v lokálnom počítači.

Could not start the GnuPG Administrative Console(kgpgconf). Please check your installation.
Nepodarilo sa spustiť prehliadač záznamu GnuPG(kwatchgnupg). Prosím overte si inštaláciu.

Could not start program"%1". Ensure that the mtools package is installed correctly on your system.
Nepodarilo sa spustiť program"% 1". Overte, že máte správne nainštalovaný balík mtools.