Examples of using Could not start in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Could not start dd.
He even was nominated for the WSC at Falun in 1954, but could not start, because his entrance visa has handed in too late.
Był on nawet nominowany na MŚ w Falun w 1954 r., jednak nie wystartował, gdyż jego wiza wjazdowa została mu zbyt późno nadana.Could not start the server.
Nie można uruchomić serwera.Europa 7, despite having obtained broadcasting rights, could not start operating since it had not received the necessary frequencies.
Europa 7 natomiast, pomimo uzyskania koncesji, nie mogła rozpocząć działalności, bowiem Could not start process %1.
Nie można uruchomić procesu% 1.As already reported in 2008, implementation under IPA 2007 in Bosnia and Herzegovina could not start until 2009, due to delays in adopting tax-exempting legislation for IPA-funded contracts.
Jak już podano w sprawozdaniu z 2008 r., wdrażanie w ramach IPA 2007 w Bośni i Hercegowinie nie mogło rozpocząć się wcześniej niż w 2009 r. z uwagi na opóźnienia w przyjmowaniu prawodawstwa przewidującego zwolnienia z podatku umów finansowanych ze środków IPA.Could not start %1!
Nie można uruchomić procesu:"% 1"(% 2)!the work on preparing the texts of the respective Common Positions could not start until the end of August
praca nad przygotowaniem tekstów odpowiednich wspólnych stanowisk nie mogłaby się rozpocząć wcześniej niż przed końcem sierpnia,Could not start process for %1.
Nie można uruchomić procesu% 1.Could not start fdformat.
Nie można uruchomić programu fdformat.Could not start %1 application.
Nie można uruchomić programu% 1.Could not start transaction.
Nie można uruchomić transakcjiQIBaseDriver.Could not start certificate creation: %1.
Could not start Kexi application this way.
Nie można uruchomić programu Kexi w ten sposób.Could not start program'%1'with arguments'%2.
Nie można uruchomić programu'% 1' z parametrami'% 2.Could not start project"%1" in Final Mode.
Nie można uruchomić projektu"% 1" w trybie użytkownika.Could not start KOrganizer so editing is not possible.
Nie można uruchomić KOrganizera.@ info.Could not start control module for date and time format.
Nie można uruchomić modułu konfiguracji formatu daty i czasu.Could not start certificate manager;
Nie można uruchomić menedżera certyfikatów.Could not start OCR-Process. Probably there is already one running.
Nie można rozpocząć procesu OCR. Prawdopodobnie już jest jeden uruchomiony.Could not start certificate manager;
Nie można uruchomić menadżera certyfikatów,Could not start"rdesktop"; make sure rdesktop is properly installed.
Nie można uruchomić programu"rdesktop", upewnij się, że został właściwie zainstalowany.Could not start GnuPG LogViewer(kwatchgnupg); please check your installation.
Nie można uruchomić przeglądarki dziennika GnuPG(kwatchgnupg). Proszę sprawdzić instalację.Could not start the GnuPG Log Viewer(kwatchgnupg). Please check your installation!
Nie można uruchomić przeglądarki dziennika GnuPG(kwatchgnupg). Proszę sprawdzić swoją instalację!Could not start the server because the address is in use. Maybe you already have a server running?
Nie można uruchomić serwera ponieważ adres jest już w użyciu. Może serwer już działa?Could not start the GnuPG Administrative Console(kgpgconf). Please check your installation.
Nie można uruchomić konsoli administracyjnej GnuPG(kgpgconf). Proszę sprawdzić swoją instalację.Engine can not start Check.
Silnika nie można uruchomić Sprawdź.The program can not start because MSVCR120.
Programu nie można uruchomić, ponieważ na komputerze brakuje pliku MSVCR120. dll.Cannot start the game“%s”.
Nie można rozpocząć gry"%s.Engine can not start.
Silnika nie można uruchomić.
