CURRENT ITEM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البند الحالي
• الحالي عنصر
• العنصر الحالي

Examples of using Current item in English and their translations into Arabic

Current Item.
العنصر الحالي

Trigger Current Item.
الزناد البند الحالي

Select a pixmap file for the current item.
انتقِ a ملفّ لـ الحالي عنصر

Read Current Item.
العنصر الحالي

Returns selected text or text of current item.
يعاود مُنتقى نص أو نص من الحالي عنصر

Cancel current item selection or current command.
إلغاء اختيار البند الحالية أو الأمر الحالي

Unlimited of Current Item.
غير محدود من البند الحالية

The cases of the latter six Parties would therefore be dealt with under the current item.
ولذلك يتعين معالجة حالات الأطراف السبعة الأخيرة تحت البند الراهن

You will be able to view all current items in your shopping cart.
ستتمكن من عرض جميع العناصر الحالية في سلة التسوق الخاصة بك

The current item was intended to commemorate the famine and draw on the lessons of the past.
وتابع قائلا إن المراد بالبند الحالي إحياء ذكرى المجاعة واستخلاص الدروس من الماضي

Returns index of current item.
يعاود فهرس من الحالي عنصر

If you choose our current items, we can make sure the products can be shipped in time after we receive the payment.
إذا اخترت العناصر الحالية لدينا، يمكننا التأكد من أن المنتجات يمكن شحنها في الوقت المناسب بعد أن نتلقى الدفع

The representative of Brazil said that an approach to the issue of alternatives broader than that taken in the proposed draft decisions under the current item was needed.
وقال ممثل البرازيل إن هناك حاجة لنهج لمسألة البدائل يكون أضيق من النهج المتخذ في مشروع المقررات المقترحة في إطار البند الحالي

Returns selected text or text of current item. This is deprecated for @mywidget. selected.
يعاود مُنتقى نص أو نص من الحالي عنصر هذا هو لـ مُنتقى

Given the many important issues before the Committee, and the delay that it was experiencing in implementing its programme of work, it should not spend too much time on the current item.
ونظرا لكثرة القضايا الهامة المعروضة على اللجنة، والتأخير الذي تشهده في تنفيذ برنامج عملها، ينبغي ألا تقضي وقتا أطول مما ينبغي في البند الحالي

You should make sure that you remove your current item from your laptop and compare it with the picture shown by us.
يجب عليك التأكد من أن قمت بإزالة العنصر الحالي الخاص بك من جهاز الكمبيوتر المحمول ومقارنتها مع الصورة المعروضة من قبلنا

It might be better, he suggested, to present the information under the various items of the agenda to which it related rather than all at once under the current item.
وقد يكون من الأفضل، كما اقترح، عرض المعلومات في إطار مختلف بنود جدول الأعمال التي تتصل بها بدلاً من عرضها كلها مرة واحدة في إطار البند الحالي

If you choose our current items, you can order start from 1 pcs to check the quality first if this item is in stock.
إذا اخترت العناصر الحالية لدينا، يمكنك أن تطلب من جهاز كمبيوتر شخصى 1 للتحقق من الجودة أولا إذا كان هذا البند هو في الأوراق المالية

That you can navigate in the Call Graph View using arrow keys? Use Up/ Down to go one calling level up/ down, alternating between calls and functions. Use Left/ Right to change to siblings of a current selected call. To activate the current item, press Return.
بوصة نداء رسم بياني عرض إستعمل أعلى أسفل إلى اذهب مستوى أعلى أسفل متناوب و إستعمل يسار يمين إلى تغيير إلى أخوات من a الحالي نداء إلى نشّط الحالي عنصر ضغط Return n

At its sixty-first session, under the current item, the General Assembly urged all Member States to reject any denial of the Holocaust as an historic event(resolution 61/255).
وفي الدورة الحادية والستين حثت الجمعية العامة في إطار البند الحالي، جميع الدول الأعضاء على رفض أي إنكار لمحرقة اليهود بوصفها حدثا تاريخيا(القرار 61/255

Therefore, instructed the United Nations Moderator to contact the parties to make arrangements for the earliest possible finalization of the agreement on the current item on the negotiating agenda, namely the identity and rights of indigenous people.
ولذلك طلبت الى وسيط اﻷمم المتحدة أن يتصل بالطرفين لوضع ترتيبات من أجل التوصل في أبكر وقت ممكن الى صيغة نهائية لﻻتفاق على البند الحالي المدرج على جدول أعمال المفاوضات، وهو هوية السكان اﻷصليين وحقوقهم

The draft resolutions submitted under the current item targeted members of the Non-Aligned Movement on the basis of purely political motivations; as such, they served only to increase the politicization of human rights issues and negatively affected the credibility of the Human Rights Council as the competent body to assess the human rights situations in all countries, independently of their level of development and political positions.
فمشاريع القرارات المقدمة في إطار البند الحالي تستهدف أعضاء من حركة عدم الانحياز لدوافع سياسية بحتة، ومن ثم، فهي قرارات لا طائل منها سوى زيادة تسييس مسائل حقوق الإنسان، والتأثير سلبا على مصداقية مجلس حقوق الإنسان باعتباره الهيئة المختصة بتقييم حالات حقوق الإنسان في جميع البلدان، بغض النظر عن مستوى التنمية فيها ومواقفها السياسية

In the light of the various views expressed, the Meeting decided to retain the current item on matters related to article 319 of UNCLOS on the provisional agenda of the fourteenth Meeting.
وفي ضوء مختلف الآراء التي جرى الإعراب عنها، قرر الاجتماع الإبقاء على البند الحالي بشأن المسائل المتصلة بالمادة 319 من الاتفاقية في جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الرابع عشر

The representative of the Secretariat said that the presentation was intended as an overview of all data and information gathered in accordance with Article 7, both on non-compliance and on other issues; where issues mentioned in the presentation were taken up under other items on the agenda, the Secretariat tried to present only the key information necessary to decision-making under those items and to avoid repeating all of the information presented under the current item.
وقال ممثل الأمانة أن العرض قُصِد به أن يكون لمحة عامة عن جميع البيانات والمعلومات التي تم جمعها وفقاً للمادة 7، وكلتاهما بشأن عدم الامتثال وبشأن مسائل أخرى؛ حيث أن المسائل المذكورة في العرض جرى تناولها في إطار بنود أخرى في جدول الأعمال، وحاولت الأمانة أن تعرض فحسب المعلومات الأساسية اللازمة لصنع القرار في إطار تلك البنود ولتجنُّب تكرار جميع المعلومات المعروضة في إطار البند الحالي

A common theme in both of the reports of the Advisory Committee relating to the current item was the problem of non-compliance on the part of host Governments with their obligations under status-of-forces and other agreements.
وأضاف يقول إن أحد الموضوعات المشتركة في تقريري اللجنة اﻻستشارية فيما يتعلق بالبند الحالي هو مشكلة عدم امتثال الحكومات المضيفة بالتزاماتها بموجب اتفاق مركز القوات واﻻتفاقات اﻷخرى

The view was expressed that it would be desirable for the Legal Subcommittee to engage in an examination of the issues associated with the transfer of space assets in a wider context than the current item, as those issues arose in various scenarios in addition to those envisaged under the Convention and the preliminary draft protocol.
وأعرب عن رأي مفاده أنه يستحسن أن تشرع اللجنة الفرعية القانونية في دراسة المسائل المتصلة بنقل الموجودات الفضائية في سياق أوسع من البند الحالي، نظرا إلى أن هذه المسائل تظهر في تصورات مختلفة إضافة إلى تلك المتوخاة بموجب الاتفاقية والمشروع الأولي للبروتوكول

KAWAMURA/ Kawamura electric wheelchair YAMAHA/ Yamaha electric wheelchair equipped[current item] self-propelled wheelchair charger JWC-2 battery JWB2, wheelchair, electric wheelchair & wheelchair & electric wheelchair.
KAWAMURA/ Kawamura كرسي متحرك كهربائي YAMAHA/ Yamaha كرسي متحرك كهربائي مجهز[البند الحالي] شاحن متحرك ذاتي الدفع JWC-2 بطارية JWB2، كرسي متحرك، كرسي متحرك كهربائي وكراسي متحركة وكراسي متحركة كهربائية

In the light of the various views expressed, including that of the President that the issue constituted a very broad agenda item relating to depositary functions, the Meeting of States Parties decided to retain the current item entitled" Matters related to article 319 of the United Nations Convention on the Law of the Sea" on the provisional agenda for its next Meeting.
وفي ضوء مختلف الآراء المعرب عنها بما في ذلك آراء الرئيس، القائلة بأن هذه المسألة تشكل بندا واسع النطاق من بنود جدول الأعمال يتصل بوظائف الجهة الوديعة، قرر اجتماع الدول الأطراف الاحتفاظ في جدول الأعمال المؤقت للاجتماع المقبل بالبند الحالي المعنون" المسائل المتصلة بالمادة 319 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

That you can navigate in the Callee/ Caller Map View using arrow keys? Use Left/ Right to change to siblings of the current item; use Up/ Down to go one nesting level up/ down. To select the current item, press Space, and to activate it, press Return.
بوصة العملية التي يتم الأتصال بها الشخص المتّصل الخريطة عرض إستعمل يسار يمين إلى تغيير إلى أخوات من الحالي استخدام أعلى أسفل إلى اذهب مستوى أعلى أسفل إلى تحديد الحالي عنصر ضغط فضائي و إلى نشّط الإيطالية ضغط Return n

How to use "current item" in a sentence

Gets the current item in the ReplicatorActivity enumerable collection.

Revive Ultimate Skincare is a more current item available.

Valve operates on all items in current item set.

It doesn’t even list the current item on air.

Gets or sets how the current item is resized.

To delete the current item click the Delete button.

This signal is emitted when the current item changes.

Adds the given text to the current item list.

This property holds the current item in the view.

Copies the current item to a folder you specify.