Examples of using Daft in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're daft!
Is he daft, or is he dangerous?
هل هو أبله أم خطير"?Are you daft?
أأنتَ أبله؟?Are you daft, as well as deaf?
و أنت سخيف، وكذلك الصم؟?Are you daft?
هل أنت أبله؟?
People also translate
I'm only daft for you, sweetheart.
Don't be daft.
لا تكون سخيفDon't be daft. Where have you gone?
Don't be daft.
That is daft, that is completely daft.
هذا سخيف، سخيف تماماًDon't be daft.
أوه، لا تكن سخيفاًDon't be daft, I bet Sneed works you to death.
No, don't be daft.
لا، لا تكون سخيفI'm only daft for you.
انا فقط أحمق لكOh, don't be daft.
أوه، لاتكن أحمقاًDon't be daft. Jump in.
لا تكن أحمقاً اقفزOh, don't be daft.
أوه، لا تَكُنْ أبلهDon't be daft, pink is for girls, not purple.
لا تكن سخيفاً، الوردي هو لون البنات، وليس البنفسجيYou think I'm daft.
انت تعتقد اني سخيفةIt's the"Daft Green.".
I know, it sounds daft.
أنا أعلم أن هذا يبدو أحمقاًLook, it's daft, but I picked a fare up off the road.
نظرة، بل هو سخيف، ولكنني اختار أجرة قبالة الطريقOK, so it was a daft idea.
حسنٌ، لقد كانت فكرة سخيفةYou're daft if you think we would ever follow that wee lass into battle.
ستكون أحمقاً إنْ ظننتنا سنتبع تلك الفتاة الصغيرة إلى المعركةAh, come on, Rachel. That's daft.
لا يا( راشيل)، هذا سخيفThis is gonna sound daft, but can you tell me where I am?
اعلم أنني سأبدو سخيفاً، لكن هلا أخبرتني أين أنا؟?I never said that. I just think it's daft.
لم أقل هذا أظن أنه سخيف فحسبYou killed Wayne, you daft cock trough.
قتلتم اين، أنت سخيف الديك الحوض الصغيرWe also think you are a big daft bollocks for giving… you see that?
نعتقد أيضا بأنّك أبله كبير ملخبط- أتراه؟?It seems to me an extraordinarily daft situation to have created.
يبدو لي أنه نشأت حالة سخيفة على نحو غير عادي
