DATA RELIABILITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• موثوقية البيانات
• وموثوقية البيانات

Examples of using Data reliability in English and their translations into Arabic

To ensure data reliability.
لضمان موثوقية البيانات

WirelessHART® technology is secure, cost-effective and delivers gt;99% data reliability.
لاسلكيتكنولوجيا HART® آمنة, فعالة من حيث التكلفة ويسلمgt;99% موثوقية البيانات

Work on improving data reliability and availability can also be conducted on a regional scale.
كما يمكن العمل على تحسين موثوقية البيانات ووجودها على الصعيد الإقليمي

The risks involved are those of less-than-satisfactory development and cost-effectiveness, and a potential loss of data reliability.
وشملت المخاطر التطوير الأقل من أن يكون مرضيا وفعالية التكاليف، واحتمال فقدان موثوقية البيانات

Ensuring data reliability and accuracy, including through auditing, was critical, and a major challenge.
وإنّ ضمان موثوقيةِ البيانات ودقتها، بوسائل منها المراجعة، لأمر في غاية الأهمية ويشكّل تحدياً كبيراً

There is a need to use metadata for assuring data reliability and compatibility among scales of analysis;
وهناك حاجة إلى استعمال بيانات وصفية للتأكد من العِوَل على البيانات وقابليتها للمقارنة بين نطاقات التحليل

The risks involved are those of less-than-satisfactory development and cost-effectiveness, and potential loss of data reliability.
والأخطار التي ينطوي عليها الأمر هي المتعلقة بكون التطوير والفعالية بالنسبة للتكاليف دون المستوى الباعث على الرضا، والفقد المحتمل لموثوقية المعطيات

The latter was regarded as a better index in respect of both data reliability and responsiveness to change in the quality of life in a country.
وقد اعتبرت الأخيرة مؤشرا أفضل من حيث موثوقية البيانات ومدى الاستجابة للتغير في نوعية الحياة في البلد، على السواء

The Mission implemented strict control over the distribution of mobile phones and consolidated the number of servers with the United Nations Logistics Base to improve data reliability and avoid data replication.
ونفذت البعثة رقابة صارمة على توزيع الهواتف النقالة ووحدت عدد الخواديم مع قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات لتحسين موثوقية البيانات وتجنب ازدواجيتها

Important principles to which the Office adheres in data use include data reliability(figures that are implausible are not used) and public availability.
ومن المبادئ الهامة التي يتمسك بها المكتب في استخدام البيانات التأكد من موثوقية هذه البيانات(فهو لا يستخدم أرقاما لا يمكن تصديقها) وإتاحتها للجميع

The Property Control and Inventory Unit will be established for property control and oversight to ensure maximum physical accountability of United Nations property, inventory accuracy and data reliability.
وستنشأ وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون من أجل مراقبة الممتلكات والإشراف عليها لضمان أقصى قدر من المساءلة المادية عن ممتلكات الأمم المتحدة ودقة المخزون وموثوقية البيانات

The gross national income(GNI) is used as a first approximation of the capacity to pay, based on data reliability, availability, comparability and simplicity.
يُستخدم الدخل القومي الإجمالي كأول تقدير تقريبي للقدرة على الدفع، استنادا إلى موثوقية البيانات، وتوافرها، وإمكانية المقارنة، والبساطة

Data reliability was sometimes questionable because expenditures were not always properly certified and verified, and in some instances financial reports were based on estimates and assumptions.
وقد كانت موثوقية البيانات في بعض الأحيان موضعا للشك، لأنه لم يكن يتم التصديق على النفقات والتحقق منها على النحو المناسب دوما، وفي بعض الحالات، كانت التقارير المالية تستند إلى تقديرات وافتراضات

In statistics, standard principles and concepts contribute to common understanding and promote data reliability and comparability in the region.
وفي مجال اﻻحصاءات، تسهم المبادئ والمفاهيم القياسية في التفاهم المشترك، وتعزز موثوقية البيانات وقابليتها للمقارنة في المنطقة

These are the only media in the industry that confirm a data reliability of over 100 years(CD) or 50 years(DVD) in addition to the high-quality glossy and water resistant finish of the printed surface.
فهذه هي الوسائط الوحيدة على مستوى الصناعة التي تضمن موثوقية البيانات على مدار ما بالإضافة إلى الشكل النهائي اللامع،DVD المدمجة( أو 50 سنة)بالنسبة لأقراص CD يزيد عن 100 سنة بالنسبة لأقراص للسطح المطبوع الذي يتمتع بجودة عالية ومقاومة للماء

The Committee recalled that the Working Group had recommended the use of estimates of gross national product(GNP) as a first approximation of the capacity to pay, based on data reliability, availability, comparability and simplicity.
أشارت اللجنة إلى أن الفريق العامل قد أوصى باستعمال تقديرات الناتج القومي اﻹجمالي كتقدير تقريبي أولي لقياس القدرة على الدفع، استنادا إلى موثوقية البيانات وتوافرها وقابليتها للمقارنة وبساطتها

Improvement of drug abuse data collection by Member States in order to enhance data reliability and the comparability of information provided(E/2007/28 and Corr.1, and E/2007/SR.44).
تحسين طريقة جمع الدول الأعضاء للبيانات المتعلقة بإساءة استعمال المخدرات من أجل زيادة موثوقية البيانات وإمكانية المقارنة بين المعلومات المقدّمة(E/2007/28 و E/2007/SR.44

The Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Principle of Capacity to Pay had also recommended the use of GNP as a first approximation of capacity to pay, based on data reliability, availability, comparability and simplicity.
وكذلك أوصى أيضا الفريق العامل الحكومي الدولي المخصص لتنفيذ مبدأ القدرة على الدفع باستخدام الناتج القومي الإجمالي لوضع تقديرات أولية للقدرة على الدفع، استنادا إلى موثوقية البيانات وتوافرها وقابليتها للمقارنة وبساطتها(

The development of the relevant statistical framework is limited by the costs associated with capturing these flows; problems of data reliability due to misrepresentation and missing information, and incompatibility of definitions for location and time periods selected render international data comparability difficult.
وتحد من تطوير اﻹطار اﻹحصائي الﻻزم التكاليف المرتبطة بحصر هذه التدفقات؛ كما أن المشاكل المتعلقة بموثوقية البيانات والناجمة عن أخطاء في العرض وعدم توفر المعلومات وعدم التوافق بين التعاريف المتعلقة باﻷماكن والفترات الزمنية المختارة تجعل إمكانية المقارنة بين البيانات الدولية عملية صعبة

User data is to be responsible for the use of open and save data and re-use and should not result in the re-use of this data to any linguistic or numerical errors related to the content and data reliability.
يكون مستخدم البيانات هو المسؤول عن استخدام البيانات المفتوحة وحفظها و إعادة استخدامها ولا يجب أن ينتج عن إعادة استخدام هذه البيانات أي أخطاء لغوية أو عددية تتعلق بمحتوى البيانات و موثوقيتها

Improvement of drug abuse data collection by Member States in order to enhance data reliability and the comparability of information provided.
تحسين طريقة جمع الدول الأعضاء للبيانات المتعلقة بتعاطي المخدرات من أجل زيادة موثوقية البيانات وتحسين إمكانية المقارنة بين المعلومات المقدّمة

The Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Principle of Capacity to Pay had also recommended the use of GNP as a first approximation of capacity to pay, based on data reliability, availability, comparability and simplicity.
وسبق أيضا أن أوصى الفريق العامل الحكومي الدولي المخصص لتنفيذ مبدأ القدرة على الدفع باستخدام الناتج القومي الإجمالي باعتباره مقياسا تقريبيا أوليا للقدرة على الدفع، بناء على موثوقية البيانات ومدى توافرها وقابليتها للمقارنة وبساطتها(

Improvement of drug abuse data collection by Member States in order to enhance data reliability and the comparability of information provided: revised draft resolution.
تحسين طريقة جمع الدول الأعضاء للبيانات المتعلقة بتعاطي المخدرات من أجل زيادة موثوقية البيانات وتحسين إمكانية المقارنة بين المعلومات المقدّمة: مشروع قرار منقَّح

Consolidation of such a cross-functional performance management system will further be enabled by the progressive roll-out of the Umoja enterprise resource planning solution and IPSAS, including associated introduction of new efficiencies and improvements in data reliability and business intelligence reporting capabilities.
وسيتعزز أيضا توحيد نظام لإدارة الأداء متعدد المهام كهذا بفضل التنفيذ التدريجي لحل نظام أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، بما فيه القيام بما يرتبط بذلك من تحقيق لأوجه كفاءة وتحسينات جديدة في موثوقية البيانات وقدرات الإبلاغ عن المعلومات الاستخباراتية التجارية

Directly connect supplemental front-end reporting/BI tools, which might be used for added visualization, to a trusted data source- the Argos DataBlock. Increases data reliability and facilitates a more automated flow of information within your preferred data ecosystem.
إمكانية ربط أدوات ذكاء الأعمال/إعداد التقارير الأمامية مباشرة- والتي يمكن استخدامها لإضافة مزيد من المرئيات- بمصدر بيانات موثوق- هو Argos DataBlock؛ مما يؤدي إلى تعزيز موثوقية البيانات وزيادة تدفقها آليا ضمن بيئة البيانات المفضلة للمؤسسة

During the financial year, the Department of Field Support continued its efforts to strengthen the management of property and improve inventory accuracy and data reliability for disclosure in the financial statements in preparation for IPSAS implementation.
خلال السنة المالية، واصلت إدارة الدعم الميداني جهودها الرامية إلى تعزيز إدارة الممتلكات وتحسين دقة المخزون وموثوقية البيانات للكشف عنها في البيانات المالية في إطار التحضير لتطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

One of its recommendations was to establish AMIS, which would involve collaborative efforts from all relevant international institutions in order to improve agricultural and food data reliability and timeliness, while ensuring enhanced policy coordination during food crises.
ومن التوصيات التي اشتمل عليها التقرير إنشاء نظام معلومات الأسواق الزراعية الذي سيترتب عنه بذل جميع المؤسسات الدولية ذات الصلة لجهود تعاونية من أجل تحسين موثوقية البيانات الزراعية والغذائية وإتاحتها في الوقت المناسب، إلى جانب كفالة تعزيز تنسيق السياسات خلال الأزمات الغذائية

Also at the same meeting, the Council adopted the draft resolution entitled" Improvement of drug abuse data collection by Member States in order to enhance data reliability and the comparability of information provided" recommended by the Commission(see E/2007/28 and Corr.1, chap. I. A).
في الجلسة ذاتها أيضاً، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون" تحسين طريقة جمع الدول الأعضاء للبيانات المتعلقة بتعاطي المخدرات من أجل زيادة موثوقية البيانات وتحسين إمكانية المقارنة بين المعلومات المقدّمة" الذي أوصت به اللجنة(انظر E/2007/28 و Corr.1، الفصل الأول- ألف

The Board of Auditors, in its review of asset management in 16 active and 2 closed missions for the financial period ended 30 June 2012, recognized the continued efforts to strengthen the management of property and improve inventory accuracy and data reliability for disclosure in the financial statements in preparation for the implementation of IPSAS.
أقر مجلس مراجعي الحسابات في استعراضه لإدارة الأصول في 16 من البعثات العاملة واثنتين من البعثات المغلقة للفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2012 بمواصلة الجهود الرامية إلى تعزيز إدارة الممتلكات وتحسين دقة المخزون وموثوقية البيانات المفصح عنها في البيانات المالية استعدادا لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

How to use "data reliability" in a sentence

Transmission speed and data reliability are already on a high level.

Uganda LQAS data reliability studies are available for review [41, 42].

Data reliability provided by the reserve copying within virtual machines and software.

This feature of TRADE ensures data reliability by isolating violators and cheaters.

Therefore, care must be taken to ensure data reliability is not compromised.

RAID 6 increases the data reliability by using the two parity stripes.

Safety, accuracy, robustness, data reliability and data consolidation are a must have.

Flash redundancy might be needed to ensure high data reliability and availability.

Other transport layer functions include providing data reliability and error-free delivery mechanisms.

Data reliability and validity have been checked by member check and triangulation.