What is the translation of " DATA RELIABILITY " in Russian?

• достоверности данных
• надежности данных
• надежность данных
• достоверность данных

Examples of using Data reliability in English and their translations into Russian

Degree of data reliability;
Обеспечить соответствующую степень надежности данных;

Ii. data reliability and sensitivity analysis.
Ii. надежность данных и анализ на чувствительность.

Particular attention will be focused on data reliability.
Особое внимание будет уделено вопросам надежности данных.

The analysis of experimental data reliability and authenticity was carried out.
Выполнен анализ надежности и достоверности экспериментальных данных.

The international practice and standards of auditing, confirmation of data reliability.
Международная практика и стандарты аудита и заверения достоверности данных.

Prizma's recommendations regarding data reliability and transparency are provided below.
Рекомендации Призмы относительно достоверности данных и прозрачности приведены ниже.

Advances in controller technology and NAND give this drive excellent data reliability.
Современные контроллеры и память NAND обеспечивают высокую надежность хранения данных.

Work on improving data reliability and availability can also be conducted on a regional scale.
Работа по повышению надежности и наличия данных может вестись и на региональной основе.

Recommend methods for improving data reliability.
Подготовка рекомендаций в отношении методов повышения надежности данных.

Data reliability directly affects the accuracy of numerical models, both climate predictions and hydrological models.
Достоверность данных непосредственно влияет на точность как численных моделей прогноза возможных изменений климата, так и гидрологических моделей.

Evaluations were conducted after intensive checks on data reliability and consistency.
Оценки проводились после тщательной проверки достоверности и сопоставимости данных.

However, in this survey data reliability may be somewhat compromised in relation to those issues and difficulties explained in Section 5.2.
Однако в рамках настоящего исследования достоверность данных могла несколько пострадать в связи с вопросами и сложностями, описанными в Разделе 5. 2.

Therefore, there is a need for development of such capacities as part of the process of ensuring data reliability.
Таким образом, есть потребность в развитии потенциала в этой сфере в рамках процесса, обеспечивающего достоверность данных.

There is a need to use metadata for assuring data reliability and compatibility among scales of analysis;
Существует необходимость использования метаданных для того, чтобы обеспечить достоверность данных и сопоставимость масштабов анализа;

It was dealing mainly with accuracy and reliability of quarterly estimates and measures to assess data reliability.
Главное внимание в нем уделялось точности и надежности квартальных оценок и показателям оценки надежности данных.

Methodological limitations discussed include data reliability and validity, nuances of the calculation, generalizability outside the U.S.
Методологические ограничения Рассматриваемые надежность данных и обоснованность, нюансы расчета, обобщения вне цепи поставок американской продукции.

Timely and frequent reconciliation of data from different sources is fundamental for data reliability.
Своевременная и частая выверка данных из различных источников является необходимым условием для обеспечения достоверности данных.

Standard 360 compass and 2-axis tilt sensor for improved data reliability due to adjustment of the position of the carrier relative to the water surface.
Стандартный компас 360 и2- х осевой датчик наклона для повышения надежности данных за счет учета положения носителя относительно поверхности воды.

The risks involved are those of less-than-satisfactory development and cost-effectiveness, and potential loss of data reliability.
Связанные с этим риски включают неудовлетворительное качество, низкую эффективность работы и снижение в перспективе надежности данных.

II. Improvement of drug abuse data collection by Member States in order to enhance data reliability and the comparability of information provided.
II. Совершенствование деятельности государств- членов по сбору данных о злоупотреблении наркотиками в целях повышения достоверности данных и сопоставимости представляемой информации.

Improvements in qualitative parameters of data banks, such as geographic coverage and timeliness, expansion of thematic coverage and data reliability.
Улучшение качественных параметров баз данных, таких, как географический охват и своевременность, более широкий тематический охват и надежность данных.

Improvement of drug abuse data collection by Member States in order to enhance data reliability and the comparability of information provided: revised draft resolution.
Совершенствование сбора государствами- членами данных о злоупотреблении наркотиками в целях повышения достоверности данных и сопоставимости представляемой информации: пересмотренный проект резолюции.

Consequently, much discussion about the environmental consequences of transport ends up in a discussion of country examples, proxy-indicator use or data reliability.
Вследствие этого рассмотрение экологических последствий транспортной деятельности зачастую сводится к обсуждению примеров по странам и вопроса об использовании косвенных показателей или надежности данных.

A further issue of data reliability is the capacity of existing enterprise selection criteria to adequately take into account all environmental protection expenditures under CEPA definitions.
Еще один вопрос, связанный с обеспечением достоверности данных,- это способность существующих критериев отбора предприятий адекватно учитывать все природоохранные расходы в соответствии с определениями КПОД СЕРА.

In statistics, standard principles and concepts contribute to common understanding and promote data reliability and comparability in the region.
В области статистики стандартные принципы и концепции позволяют добиться общего взаимопонимания, а также повысить уровень надежности данных и их сопоставимость в регионе.

Improvement of drug abuse data collection by Member States in order to enhance data reliability and the comparability of information provided E/2007/28 and Corr.1, and E/2007/SR.44.
Совершенствование деятельности государств- членов по сбору данных о злоупотреблении наркотиками в целях повышения достоверности данных и сопоставимости представляемой информации E/ 2007/ 28 и Corr. 1 и E/ 2007/ SR. 44.

The Mission implemented strict control over the distribution of mobile phones and consolidated the number of servers with the United Nations Logistics Base to improve data reliability and avoid data replication.
Миссия установила строгий контроль за распределением мобильных телефонов и увеличила количество серверов на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций( БСООН), чтобы повысить надежность данных и избежать их дублирования.

Therefore, it is clear that the rapid growth of this indicator, such as in Volyn Region indicates establishing a system of reporting and data reliability after appropriate training for health care workers, but not aggravation of the epidemic process Table 7.
Поэтому, очевидно, что стремительный рост данного индикатора, например в Волынской области̶ это свидетельство налаживания системы отчетности и достоверности данных после проведения соответствующих тренингов для медицинских работников, а не обострение эпидемического процесса табл. 7.

It has issued guidance to field missions and identified measures to ensure maximum physical verification coverage of expendable and non-expendable property by the end of the 2011/12 financial year and to improve the accuracy of inventory and data reliability.
Он разработал руководство для полевых миссий и систему мер для обеспечения к концу 2011/ 12 финансового года максимального охвата физической проверкой расходуемого имущества и имущества длительного пользования, а также меры по повышению точности инвентарных ведомостей и надежности данных.

During the financial year, the Department of Field Support continued its efforts to strengthen the management of property and improve inventory accuracy and data reliability for disclosure in the financial statements in preparation for IPSAS implementation.
В течение финансового года Департамент полевой поддержки продолжал заниматься совершенствованием управления имуществом и повышением точности и достоверности данных инвентарного учета для включения в финансовые ведомости в рамках подготовки к переходу на МСУГС.