Examples of using Desperately needs in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And what Gotham desperately needs.
Stalin desperately needs a second front.
Dash quit the cabaret, and Shelby desperately needs a new director.
داش أستقال من الملهى, و شيلبي في حاجة ماسة لمدير جديدWho desperately needs you to behave like his father.
الذي يحتاج إليك بيأس لكي تتصرف كأب لهThe Organization desperately needs funds.
We should enjoy the right to grow the food our country desperately needs.
أننا ينبغي أن تتمتع بالحق في زراعة المحاصيل الغذائية في بلدنا بحاجة ماسةNo insurance. Desperately needs an operation.
ليس لديها تأمين وهي بحاجة ماسة إلى عمليةIt was evident from their presentations that the Centre desperately needs funding.
وكان واضحا من بيانيهما أن المركز بحاجة ماسة إلى تمويلPermian desperately needs a stop to get the ball back.
بيرميان يائسين يحتاجون لراحة ليسترجعوا الكرةThat security and stability is what the territory of the former Yugoslavia desperately needs.
This city desperately needs experienced, seasoned leadership.
هذه المدينة بحاجة ماسة لقيادة مخضرمة خبيرةWomen can provide the strength and dynamism that the world desperately needs in order to meet global challenges.
والمرأة يمكن أن توفر للعالم ما هو في أمّس الحاجة إليه من القوة والدينامية للتصدي لما يواجهه من تحديات على النطاق العالميAfrica desperately needs a green revolution as the launching pad for its development.
إن أفريقيا بحاجة ماسة إلى ثورة خضراء تكون بمثابة منصة انطلاق لتنميتهاThere goes a woman who desperately needs a goodie-drawer.
يوجد يذهب امرأة يائسة يحتاج إلى الشيء الجيد درجAfrica desperately needs peace, and the international community can help in fostering peace in the continent.
إن أفريقيا في أشـد الحاجة إلى السلام، ويمكن للمجتمع الدولي أن يساعد على رعاية السلام Betty, from the record shop, desperately needs some new records.
بيتّي، من محل الاسطوانات بحاجة ماسة لبعض اسطوانات جديدةOur Organization desperately needs generosity by its Member States if it is to continue performing its herculean mission effectively.
إن منظمتنا بحاجــة ماسة الى سخاء دولها اﻷعضاء إذا كان لها أن تواصل القيام بمهمتها الضخمة على نحو فعالThe blockade, however,remains the core obstacle to an economic recovery that the Gaza Strip desperately needs; lifting it is a priority for the United Nations.
غير أن الحصارلا يزال يشكل العقبة الأساسية أمام تحقيق الانتعاش الاقتصادي الذي تمس حاجة قطاع غزة إليه؛ ورفع ذلك الحصار هو أولوية بالنسبة للأمم المتحدةChina desperately needs these frugal medical solutions because by 2050 it will be home to over half a billion senior citizens.
الصين بحاجة ماسة لهذه الحلول الطبية المقتصدة لأنه بحلول عام 2050 سيكون المنزل لأكثر من نصف مليار من المواطنين كبار السنAt these times, Maged desperately needs his mother's support.
في هذه الفترة ماجد بحاجة ماسة لتواجد أمه الى جانبهAfrica desperately needs to create national small business institutions, similar to the United States Small Business Administration, to coordinate comprehensive programmes of support to these enterprises.
وأفريقيا بحاجة ماسة إلى إيجاد مؤسسات وطنية مشابهة للأعمال التجارية الصغيرة تقوم بتنسيق برامج شاملة لدعم هذه المؤسسات على غرار إدارة المؤسسات الصغيرة في الولايات المتحدةHe said," This country desperately needs a good election.".
The world desperately needs new ways to produce more food, but biotech-approval delays smother the innovations that might help us meet this essential goal of the 21st century.
العالم بحاجة ماسة إلى طرق جديدة لإنتاج مزيد من الغذاء, ولكن التأخير في مجال التكنولوجيا الحيوية--الموافقة على خنق الابتكارات التي قد تساعدنا في تحقيق هذا الهدف الأساسي للقرن الحادي والعشرينDunno, but seems like he desperately needs me since he's willing to offer such cash.
لا أعرف, لك يبدو أنه بحاجة ماسة لي بما أنه سوف يدفه كل هذا المبلغAfrica urgently and desperately needs these funds, not only for development, but also to further its efforts to staunch corruption.
فأفريقيا بحاجة ماسة وعاجلة إلى هذه الأموال، لا لأغراض التنمية فحسب، وإنما أيضا لتعزيز الجهود التي تبذلها في مكافحة الفسادThe Institute is now in the position where it desperately needs funds for its survival and sustenance in order to continue to render its services to African countries.
ويجد المعهد نفسه اﻵن في حالة تمس حاجته فيها لﻷموال الﻻزمة لضمان بقائه واستمراره لكي يواصل تقديم خدماته إلى البلدان اﻷفريقيةWhat Afghanistan desperately needs is a system of national Government that is both trusted by its people and capable of delivering much-needed services throughout the country.
وما تمس حاجة أفغانستان إليه هو نظام حكومي وطني يثق به شعبه ويكون قادرا على إيصال الخدمات التي 
