What is the translation of " DESPERATELY NEEDS " in Hungarian?

• nagy szüksége van
• égető szüksége van
• kétségbeesetten szüksége van
• nagyon szüksége van
• kétségbeesetten kell
• nagyon kell
• a legelkeseredettebben szüksége van
• kétségbeejtő szüksége van

Examples of using Desperately needs in English and their translations into Hungarian

The World desperately needs help.
A világnak nagy szüksége van segítségre.

They must use their strength to preserve and protect the feminine character, helping women realize their true potential in exposing G-dliness, which the world so desperately needs today.
Erejüket a női tulajdonságok megőrzésére és megvédésére kell használniuk, segíteniük kell a nőket abban, hogy felismerjék, milyen képességeik vannak az istenesség feltárására, amire a világnak manapság oly nagy szüksége van.

Our community desperately needs this.
Társadalmunknak erre égető szüksége van.

Ben desperately needs our help in training because it pregatest….
Ben égető szüksége van a segítségünkre, a képzés, mert ez pregatest….

Because the world today desperately needs that drama.
Mert a mai világban nagy szükség van a drámákra.

Permian desperately needs a stop to get the ball back.
A Permiannak kétségbeesetten szüksége van egy blokkra.

It's going to somebody who desperately needs it.
El fog kerülni valakihez, akinek nagy szüksége van rá.

This world desperately needs to hear that story.
Ez a világ sürgősen hallja ezeket a történeteket.

The kind of heroes that Riverdale desperately needs right about now.
Olyan hősök, akikre Riverdale-nek kétségbeesetten szüksége van most.

Stalin desperately needs a second front.
Sztálinnak kétségbeejtően nagy szüksége van egy második frontra.

This man I love, my friend, desperately needs your help.
Ennek az embernek, akit szeretek… Aki a barátom… Kétségbeesetten szüksége van a segítségükre.

Europe desperately needs migrants with sound qualifications.
Európának nagyon nagy szüksége van megfelelő képzettséggel rendelkező migránsokra.

I know that the thipping department desperately needs to update their software.
Tudom, hogy a szállítmányozó részlegnek nagy szüksége van egy új szoftverre.

Europe desperately needs more strong leaders like President Trump.
Európának kétségbeesetten szüksége van több olyan erős vezetőre, mint Trump elnök.

The sacred building desperately needs a new storm-proof skin.
A szent épületre sürgősen kell egy új viharbiztos burkolat.

America desperately needs young people to repopulate our farm and ranch lands.
Amerika kétségbeesetten igényli a fiatalokat, hogy újra benépesítsék gazdaságainkat és mezőgazdasági földjeinket.

Who, in your world, desperately needs your love?
Kinek van szüksége kétségbeesetten az ismerőseid közül Isten segítségére?

China desperately needs a more unified and comprehensive system to balance social security coverage across the country.
Kínának égető szüksége van egy egységesebb és átfogóbb társadalombiztosítási rendszerre.

The world desperately needs kindness.
A világnak kétségbeesetten kell a kedvesség.

Our age desperately needs to learn the fear of God, and this is one reason for preaching on the final judgment and punishment.
A mi korunknak égető szüksége van arra, hogy megtanulja félni az Istent, és ezért szól az igehirdetés az ítéletről és büntetésről.

Our world desperately needs kindness.
A világnak kétségbeesetten kell a kedvesség.

Europe desperately needs the Digital Agenda strategy to speed-up recovery and deliver sustainable, inclusive growth, especially in the most economically challenged regions of the EU.
Európának égető szüksége van a digitális menetrend stratégiájára a gazdaság talpra állásának felgyorsításához és ahhoz, hogy fenntartható és inkluzív növekedést lehessen megvalósítani, különösen az Unió legnehezebb gazdasági helyzetben levő régióiban.

Red Tanner desperately needs your help!
Lauren Tannernek nagyon szüksége van magára!

The world desperately needs servant leaders.
A világunknak kétségbeesetten szüksége van olyan vezetőkre.

Cybersecurity desperately needs revolutionary development.
A cyber-biztonság területén égető szükség van forradalmi fejlesztésekre.

A passport that he desperately needs to get out of this country.
Egy útlevélhez, ami égetően kellett neki, hogy visszatérhessen az országába.

And to Abigail, who so desperately needs to believe there's a purpose to her pain.
És Abigail, aki oly nagyon kell hinni ott'célja neki fájdalmat.

Just as in the times of Stolypin, Russia desperately needs a few more years of peace to develop herself and fully stand up.".
Csakúgy, mint Sztolipin idejében, Oroszországnak nagy szüksége van még néhány év békére, hogy fejlessze magát és teljesen felálljon.

This is very important. Today, when Haiti so desperately needs our help, we realise afresh how important it is that the European Union function efficiently.
Lényeges, hogy ilyenkor ébredünk rá arra- amikor Haitinek nagyon nagy szüksége van a segítségünkre-, hogy milyen fontos az Európai Unió hatékony működése.

As central Europe's biggest debtor, Hungary desperately needs support from foreign investors, yet they are spooked by the political risks that the government has itself increased.
Közép-Európa legnagyobb adósaként Magyarországnak kétségbeesetten szüksége van a külföldi befektetők támogatására, de elriasztják őket azokkal a politikai kockázatokkal, amelyeket a kormány saját maga is növel.