DIFFICULT TO ANSWER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من الصعب الإجابة

Examples of using Difficult to answer in English and their translations into Arabic

Difficult to answer.
صعوبة في الإجابة

Well, that's difficult to answer.
حسناً, هذا صعب للإجابة

Having said this, this question is one of the most difficult to answer.
يسعني القول، أن هذا السؤال هو واحد من أصعب الأسئلة

Can't be difficult to answer.
لا يُمكن أن تكون الإجابة صعبة

Tell me about yourself is an open-ended essay question that can be so difficult to answer.
أخبرني عن نفسك سؤال مقال مفتوح يمكن أن يكون من الصعب الإجابة عليه

Foster children: Difficult to answer.
وجود الأطفال: من الصعب الإجابة

Difficult to answer: it is up to you to decide if you hope or not, and anyone else.
من الصعب الإجابة: الأمر متروك لكم لتقرر ما إذا كنت آمل أم لا, وأي شخص آخر

Parental status: Difficult to answer.
وجود الأطفال: من الصعب الإجابة

The question of whether a particular company qualifies as a financial institution thus becomes increasingly difficult to answer.
ومن ثم تتزايد صعوبة الإجابة عما إذا كانت شركة معينة مؤسسة مالية أم لا

This question is difficult to answer.
من الصعب الإجابة على هذا السؤال

Brothers before I say anything, I urge you to ask me a question which you yourself find difficult to answer.
قبل أن أقول أي شيئ أحثكم أن تسألوني سؤال الذي بينكم وبين انفسكم تجدون صعوبة في الإجابة عليه

Foster children: Difficult to answer.
الأطفال الذين تم تبنيهم: من الصعب الإجابة

That it was difficult to answer or impossible to imagine that to see your car lights in the dark disk!!!
ان كان من الصعب الاجابة او من المستحيل تصور ذلك ان ترى جنطات سيارتك تضيء في الظلام!!!

Is polygamy acceptable for you?: Difficult to answer.
هل تعدد الزوجات متاح لك؟: من الصعب الإجابة

These are difficult to answer with any real accuracy.
وهذه أسئلة من الصعب اﻹجابة عليها بأي قدر من الدقة الحقيقية

On the question of how much spinal surgery in Israel, difficult to answer unequivocally.
وفيما يتعلق بمسألة جراحة العمود الفقري كم في إسرائيل، من الصعب الإجابة بشكل لا لبس فيه

Some of our questions may be difficult to answer, but the more you can share, the quicker we can resolve this.
بعض اسئلتنا ربما ستكون صعبة الاجابة ولكن كلما شاركتِ اكثر, كلما حلينا هذه المشكلة بشكل أسرع

To the question:"Are bed bug bites dangerous?"- it is difficult to answer unequivocally.
إلى السؤال:"هل لدغ بق الفراش خطير؟"- من الصعب الإجابة بشكل لا لبس فيه

This is a common question that is difficult to answer because everyone is different, with different relationships, different friends and different needs.
هذا هو السؤال الذي من الصعب إعطاء إجابة مشتركة لان كل شخص مختلف عن الآخر، فالعلاقات مختلفة، والأصدقاء مختلفون والاحتياجات مختلفة

On question which uses aluminium constructions, uniquely difficult to answer, so broad their scope.
في مسألة الذي يستخدم مقاولات الألومنيوم، فريد من الصعب الإجابة، حتى واسعة النطاق

The question of whether particular categories of treaties should be treated differently from others with regard to the consequences of an invalid reservation was difficult to answer.
ومسألة ما إن كان ينبغي معاملة فئة بعينها من المعاهدات بطريقة تختلف عن غيرها من المعاهدات بشأن تحفظ غير صحيح هي مسألة يصعب الإجابة عنها

It is true that it is difficult to answer what was the liquid?
صحيح أنه من الصعب الإجابة عما كان السائل؟?

Either fate was favorable, or mothers deepest passion for music gave results, it is difficult to answer unequivocally.
إما أن يكون المصير مواتياً، أو أن الأمهات اللواتي شغفن بالموسيقى أعطت نتائج، من الصعب الإجابة بشكل لا لبس فيه

It will not be difficult to answer this question for a frequent traveler, who is able to comprehend the delights of the landscape with his own eyes, and draw some conclusions independently.
لن يكون من الصعب الإجابة على هذا السؤال بالنسبة للمسافر بشكل متكرر، الذي يكون قادرا على فهم المسرات المشهد مع عينيه، واستخلاص بعض الاستنتاجات بشكل مستقل

The large and often recurring question of how to behave to find self-knowledge is difficult to answer.
السؤال كبير وغالبا ما يتكرر من كيفية التصرف من أجل العثور على معرفة الذات من الصعب الإجابة

Is there a grain of truth in this, and is it really necessary to the frequent use of the parking brake, is difficult to answer, because the owners of cars with automatic transmission is not a habit to check its position before you start driving.
هل هناك ذرة من الحقيقة في هذا، وهل من الضروري حقا أن الاستخدام المتكرر للفرامل اليد، من الصعب الإجابة، لأن أصحاب السيارات مع ناقل حركة أوتوماتيكي ليس عادة للتحقق موقفها قبل البدء في القيادة

The question of the ability of the former Yugoslav Republic of Macedonia to carry the burden of status negotiations-- without experiencing internal turbulence and tension-- has always been difficult to answer.
وكانت الإجابة تصعب باستمرار على السؤال المتعلق بقدرة جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة على تحمل عبء مفاوضات المركز دون أن تشهد اضطرابات وتوترات داخلية

However, he requested clarification on the question he had raised at the previous meeting, which it had been difficult to answer on the spot, since it had not been on the list of issues.
وقال إنه يرغب على الرغم من ذلك في الحصول على معلومات بشأن السؤال الذي طرحه في الجلسة السابقة، والذي كان من الصعب الإجابة عليه فورا نظرا لأنه لم يكن مدرجا ضمن قائمة المسائل التي يتعين تناولها

Why did Mustafa not copy the famous oud makers of Istanbul? Could there have been nationalistic inclinations at play? Did players from Greek communities play ouds made by Greek makers? Did Armenians have Armenian ouds in their hands? If Mustafa and/ or his teacher were Arabs, did they take an Arab instrument as a model for this reason? These questions are difficult to answer.
لماذا لم يقم مصطفى بتقليد صانعي العود المشهورين في إسطنبول؟ هل كانت هناك ميول وطنية أثرت في الموضوع؟ وهل كان عازفو العود في المجتمعات اليونانية يعزفون على أعواد مصنوعة من قبل الصانعين اليونانيين؟ وهل كان الأرمن يستخدمون الأعواد الأرمنية؟ إذا كان مصطفى و/أو أستاذه عرباً، فهل قاموا باتخاذ آلة عربية كنموذج لهذا السبب؟ من الصعب حقاً الإجابة على هذه الأسئلة

As regards the question of what form the draft articles ought to take-- a convention, a framework convention or a model law/model rules-- the Netherlands finds this difficult to answer at the current stage.
فيما يتعلق بالسؤال المطروح حول تحديد الشكل الذي ينبغي أن تتخذه مشاريع المواد- أي هل ستتخذ شكل اتفاقية أم اتفاقية إطارية، أم قانون نموذجي، ترى هولندا أن هذا السؤال تصعب الإجابة عليه في المرحلة الراهنة

How to use "difficult to answer" in a sentence

It was surprisingly difficult to answer these questions.

Answer: This is very difficult to answer easily.

This is difficult to answer before the Games.

You see it’s difficult to answer from here.

Sometimes, it’s difficult to answer rationally and dispassionately.

KATHY KELLY: It’s difficult to answer that question.

Difficult to answer but easy to give opinion.

Linguists find it difficult to answer this question.

I don't know, it's difficult to answer that.

It’s always quite difficult to answer such wild reactions….